| 单词 | 深圳市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深圳市noun—Shenzhenn深圳市—Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic |
本公司因是深圳市的高新技术企业，目前正在申报国家级高新技术企业， 适 用1'%的 企 业 所 [...] 得 税 税 率。 zte.com.cn | As a hi-tech enterprise ofShenzhen,the Companyis currently [...] applying for the status of a national-grade hi-tech enterprise, [...]to which an enterprise income tax rate of 1'% shall apply. wwwen.zte.com.cn |
本次会议的登记地点为：深圳市南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯大厦A座 6楼（邮编：518057）。 zte.com.cn | Registration for the AGM will be conducted at: 6/F, A Wing, ZTE Building, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, the PRC (postal code: 518057). wwwen.zte.com.cn |
从去年开始，阿尔梅勒市便开始关注与深圳市建立战略伙伴关系，这其中涵盖了城市规划，教育和经济发展等多方面。 chi.mazars.cn | Since last [...] year, the city government of Almere has focused on developing a strategic friendship relation withShenzhen in variousareas [...]such as urban planning, [...]education and economic development. mazars.cn |
2 建设地点深圳市南山区高新技术产业园区南区 T205-0030 地块，详见设计任务 书。 szdesigncenter.org | 2 Construction site Parcel [...] T205-0030 in south of Hi-Tech Industrial Park, NanshanDistrict, Shenzhen. See designtask [...]for detail. szdesigncenter.org |
谭先生曾获多个奖项包括於一九九四年获得「深圳市荣誉市民」、一九九五年获得「国家友谊奖」及於二零零六年获得「广 [...] 东省劳动模范」。 cre8ir.com | Ltd. Mr Tam obtained several [...] awards including the “ShenzhenHonor Citizen” in [...]1994, the “National Friendship Award” in 1995 [...]and the title of “Excellent Worker of Guangdong Province” in 2006. cre8ir.com |
此次展览会的举办时间和地点分别是：2月26－27日，深圳市的 深圳会展 中心；3月2－3日，西安市的西安曲江国际会展中心；3月9－10日，上海市的上海世贸商城，展会开放时间为：上午9:30至下午5:00，麦瑞半导体的展区将位于：深圳，第2L19号；西安，第7D10号；上海，第8G14号。 tipschina.gov.cn | The show will [...] be held: Shenzhen, Shenzhen Convention andExhibition [...]Center, Feb. 26-27; Xi'an, Xi'an Qujiang International [...]Conference & Exhibition Center, March 2-3; and Shanghai, Shanghai Mart, March 9-10 with show hours as follows: (9:30 a.m. - 5:00 p.m.) Micrel's booth locations will be: Shenzhen No. 2L19; Xi'an No. 7D10 and Shanghai No. 8G14. tipschina.gov.cn |
经过多年发展，眼科中心的低视能服务在业界中得到一致肯定。中心在2008/09成功主办及协办多个与低视能有关的培训班及讲座：如为阿曼Al Noor Association for the Blind [...] [...] 低视能中心的眼科医生及视光师，提供了一连4天的培训；为香港理工大学职业治疗学系3年班学生主讲「视障之成因及其对视觉功能的影响」；为香港理工大学视光学学院4年班学生提供低视能培训及实习；为深圳市残疾人联合会主讲「低视能辅助器及其应用」；为教育局转介参与融合教育之学校老师，及为香港渣打银行之员工提供有关视障的成因及预防方法的讲座。 hksb.org.hk | With well-established services, the Centre provided low vision training programmes in 2008/09 to meet the needs of many, namely; a 4-day low vision training course for an ophthalmologist and an optometrist of Oman; lecture on the common causes of visual impairment and their functional implications for Year 3 students of the Faculty of Occupational Therapy of the Hong Kong Polytechnic University; low vision clinical training for the final year students of the School of Optometry of the Hong Kong Polytechnic [...] University; lecture and workshop on [...] low vision for theShenzhen Provincial DisabledPeople’s [...]Federation; lectures for school [...]teachers referred by the Education Bureau and staff of the Standard Chartered Bank on the causes and prevention of visual impairment. hksb.org.hk |
深圳市政府根据本辖区实际情况安排专项资金用於不同用途：专项资金重点用於支持融资、 [...] 信用担保及社会化服务体系建设、市场开拓、上市培育、信息化建设以及对民营领军骨干企业与成 长型中小企业的专项扶持等。 gemconsortium.org | Also,district governments [...] should, based on their respective districts’ actual situations, arrange special funds for different [...]purposes, including establishing financing, credit guarantee and social service systems, exploring markets, preparing businesses for public listing, improving information technology infrastructure, as well as providing special support to leading private enterprises and developing SMEs. gemconsortium.org |
深圳市欧辰自动化系统有限公司成立于2003年，是一家能为装备制造业等多领域机械设备与工程项目提供工业自动化产品与解决方案的供应商。 sino-corrugated.com | SOFTLINK Automation System Co., Ltd. was founded in 2003 as a supplier providingindustrial automation products and solutions for mechanical equipment manufacture and projects in many fields. sino-corrugated.com |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical [...] Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy [...]of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass production of the first domestic manufacturer of ultrasonic plastic welding equipment, has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
经济发展是阿尔梅勒市和深圳市之间合作的重要支柱之一，从更为广阔的视野而论，阿姆斯特丹大都市区也会从两个城市的合作中受益匪浅。 chi.mazars.cn | The economic development is one [...] of the key pillars of the collaboration [...] between AlmereandShenzhen,which will also [...]benefit Amsterdam Metropolitan Area. mazars.cn |
深圳市还提供免费的公立公园入园门券，包括「莲花山公园」、「荔枝公园」、「中山公园」及「梧桐山公园」。 seagate.com | Thecity also offersfree admission [...] to a number of public parks including the Lianhuashan Park, Lizhi Park, Zhongshan Park and Wutongshan Park. seagate.com |
买家必读┏本店支付方式推荐使用支付宝支付，也可以通过汇款，汇款的GGMM可以通过联系电话告之银行帐号，汇款後发消息到18923484368，并把要购买的商品名，收货地址电话 [...] 名字以及淘宝昵称发到这个号码上，我们确认後会为您尽快发货，深圳市区的顾客希望当面交易的，请提前一天告之掌柜 [...] 本店一般情况只采用快递不采用平邮，在顾客没有指定快递的情况下，默认快递为申通快递（www.sto.cn）如果申通到不了的地区请及时通知我们转其他快递或EMS。 tw.evershooting.com | ) Recommend the ┓ buyers must read ┏ Our payment using Alipay, through remittances, remittances GGMM Tel divisions of the bank account, remittances message to 18923484368, and want to buy the trade name, shipping address phone the name of the Taobao nickname to this number to be shipped as soon as possible after we confirm your the Shenzhen urban customers face-to-face transactions, one day in advance to announce Dispensers Our general only by courier post, in case the customer does not [...] specify the courier, the default courier STO [...] (www.sto.cn), Shentongareas notplease [...]notify us to turn the other courier or [...]EMS. 17:00 daily payment will be issued on the day, 5:00 2 days after issuing the courier company responsible for querying the event of delay the date of receipt Shop, but do not bear the responsibility for delays, the shop can only help you with the courier company complaints reflect Do not express dissatisfaction and our service mix, Thank you for your understanding! evershooting.com |
在拉丝中，除了塔轮比的匹配，拉丝油的温度、浓度对生产工艺具有很大影响外，张力的稳定性也是其重要的一环，深圳市康施顿机电设备有限公司在设计之初就很清楚电气控制方面的重点方向，在选型方面采用了蓝海华腾V5-H和V5-T高性能无速度传感器矢量控制变频器，它具有力矩输出大，稳速精度高的特点，另外有PID自适应功能，V5-T有自动卷径计算功能。 konstun.com | In wiredrawing, besides cone pulley compared to the match, pulls the silk oil the temperature, the density to have the very tremendous influence to the technique of [...] production, the tensity stability is also an [...] its important link, Shenzhen Kang Shidu theelectromechanical [...]device Limited company at [...]the beginning of the design the very clear electric control aspect key direction, used blue sea China in the shaping aspect to leap V5-H and the V5-T high performance non-velocity generator vector control frequency changer, it had the moment of force to output in a big way, the steady fast precision high characteristic, moreover had the PID auto-adapted function, V5-T had the automatic volume diameter computation function. konstun.com |
本 公 司 之 注 册 办 事 处 [...] 为 中 华 人 民 共 和国深 圳 市南山区 高 新 中 四 道31号 [...]研 祥 科 技 大 厦。 evoc.cn | The registered office and principal place of business [...] of the Company is located at EVOC Technology Building, No 31 Gaoxingzhongsi [...] Avenue, NanshanDistrict, Shenzhen, the PRC. evoc.cn |
深圳市赛其 创新科技有限公司是一家集信息调研、设计开发、生产制造、销售与服务为一体的创新型高新科技企业，主要从事电源适配器、液晶背光电源、液晶二合一电源、 液晶内置电源、 CCFL INVERTER、LED电源、EEFL电源、CCFL/EEFL测试电源、液晶产品用测试板及其它新型电源的研发、生产、销售与技术服务。 saqcn.com | Ltd. is a research, design, development, manufacturing, sales and service as one of the innovative high-tech enterprises, mainly engaged in power adapter, LCD backlight power supply, power supply LCD Combo, LCD in Purchase Power, CCFL INVERTER, LED power supply, EEFL Power, CCFL / EEFL test power, test panels with liquid crystal products and other new power development, production, sales and technical service. en.saqcn.com |
於 二零 零三 年，朱 先 生更 获颁深 圳市科技进 步一 等奖。 evoc.com.cn | In 2003, [...] Mr. Zhu was awarded Shenzhen Province Technological [...]Progress First Class Prize. evoc.cn |
全球创业观察」集合了来自全球 54 个国家超过 300 [...] 名学者，在这研究组织的框架之下，香港 中文大学及深圳市社会科学院於 2009 年 5 月至 9 月期间进行了问卷调查，就创业活动进行标竿 [...]比较。 gemconsortium.org | Within the Global Entrepreneurship Monitor, a consortium of over 300 scholars from 54 countries [...] world wide, The Chinese University of [...] Hong Kong andthe ShenzhenAcademy of Social [...]Sciences conducted polls from May through [...]August 2009 to benchmark business start-up activity. gemconsortium.org |
深圳大学 –深圳大学全日制综合性高等学校，由深圳市政府於 1983 年创建。 seagate.com | ShenzhenUniversity –ShenzhenUniversity, a full-time comprehensive university funded by the Shenzhen MunicipalGovernment, was [...] founded in 1983. seagate.com |
期 间，本 集 团 荣 获「2008年度深 圳 市劳动关 系 和 谐 企 业」，获得深 圳 市政府在 技 能 人 才 引 进、办 理 社 会 保 险 业 务 等 方 面 给 予 的 优 先 服 务，同 时 可 享 受 当 地 政 府 关 於 人 力 资 源 的 [...] 多 项 优 惠 政 策。 evoc.cn | During the period under review, the Group was recognized as an [...] Enterprise Having [...] Harmonious Staff Relationship in Shenzhen2008 (2008年度深圳市劳动关系和谐企业) and thus enjoyed priority services from ShenzhenGovernment in terms of channeling [...]skilled labour and [...]undergoing social insurance matters and also enjoyed locally the various preferential policies on human resources. evoc.cn |
2009年2月6日，深圳市长许宗衡主持召开市政府四届一二八次常务会议，研究审议并原则通过了《深圳市LED产业发展规划（2009－2015年）》、《深圳市推广高效节能LED照明产品示范工程实施方案》、《深圳市LED产 业公共技术服务平台建设方案》、《关于促进半导体照明产业发展的若干措施》、《关于光明LED产业聚集园区规划研究及相关实施建议》、《LED国际交易采购中心筹建工作方案》等一系列支持LED产业发展的政策文件，全面扶持LED产业发展。 meibowtdg.com | February 6, 2009, ShenzhenMayorXu fourth twelve city hosted eight executive meeting approved in principle the "Shenzhen LED Industry Development Plan (2009-2015)","Shenzhen to promote energy efficient LED lighting demonstration project implementation plan ","Shenzhen LEDindustry, public [...] technical service [...]platform, "the" on the promotion of semiconductor lighting industry, a number of measures "," gathered on a bright LED industry park and the related implementation of the proposed planning studies, "" LED International Procurement Centre's establishment program trading "and a series of policies to support the development of LED industry documents, full support for the LED industry. meibowtdg.com |
作为庆典的一部分，我们正与中国国家博物馆以及大英博物馆合作，计划于2012年进行一次中国瓷器对欧洲陶瓷发展的影响的展览，该展览会也将在其它中国场馆进行巡展；此外，我们将于2012年在深圳市博物馆举行V&A藏品-英国水彩画展。 vamuseum.cn | As part of the festival we are showing exhibition of China's ceramic interactions with Europe, in collaboration with the National Museum of China and the British Museum, planned for 2012, which will also tour to other [...] venues in China; and an exhibition of British watercolours from the V&A [...] collection, to be shownatShenzhen Museumin 2012. vamuseum.cn |
该业务年销售额约为7500万美元，约有员工1100名，主要分布在美国田纳西州默夫里斯伯勒市（Murfreesboro）、墨西哥新拉雷多市（Nuevo Laredo）及中国深圳市。 emerson.com | The business has annual sales of [...] approximately $75 million with about 1,100 employees in Murfreesboro, Tenn, USA; Nuevo [...] Laredo, Mexico;and Shenzhen, China. emerson.com |
范 先 生 为 中 国 人 民 政 治 协 商 会 议 浙 江 省 第 [...] 十及十一 届 委 员 会 委 员 、 中 国 人 民 政 治 协 商 会 [...] 议 第 四 届 及 第 五 届 广 东省深 圳 市委员会 委 员 及 第 十 一 届 中 [...]华 全 国 青 年 联 合 会 委 员 及 第 十 届 上 海 市 青 [...]年 联 合 会 常 务 委 员 。 cigyangtzeports.com | Mr.Fanisamember of the Tenth and Eleventh Chinese People’s Political Consultative Conference of Zhejiang Province, a member of the Fourth and Fifth [...] Chinese People’s Political [...] Consultative Conference of Shenzhen, amember of the Eleventh [...]All-China Youth Federation, a standing [...]member of the Tenth Shanghai United Youth Association. cigyangtzeports.com |
严先生是中国海升果汁控股有限公司、远东科技国际有限公司、江苏南大苏富特软件股 份有限公司、深圳市宝德科技股份有限公司及深圳市元征科技股份有限公司（该等 公司之股份均於香港联合交 易所有限公司上市）之独立非执行董事。 equitynet.com.hk | Mr. Yim is an independent non-executive director of China Haisheng Juice Holdings Co. equitynet.com.hk |
实佳电子于2006年成立射频天线事业部，投身于NFC移动支付领域，截至2011年实佳电子已在国内移动支付SIMPASS/SDPASS天线市场技术方面获得了巨大的进步，主导了整个移动支付天线市场领域，以78%的产品市场占有率争得了国内移动支付天线的技术龙头地位，深圳市实佳电子有限公司推动了国内移动支付行业的发展。 sz-sg.com.cn | Sugar electronic was founded in 2006 dedicated to the cause of the RF antenna, NFC mobile payment field, as of 2011 real good electronic has been in the domestic mobile payment market SIMPASS/SDPASS antenna technology has achieved great progress, leading the mobile payment market field antenna, with a 78% market share of the product to win the [...] domestic mobile payment antenna [...] technology leading position,Shenzhen cityisgood electron Limited [...]company to promote domestic [...]mobile payment industry development, especially in the early construction of NFC mobile payment . sz-sg.com.cn |
会议由香港环保产业协会主席郑文聪主持；主讲嘉宾包括：深圳市五洲龙汽车有限(集团)公司董事长张景新、美国丰田汽车(TOYOTA) [...] 营销公司先进科技汽车全国经理雷奈特(Bill Reinert)、德国博世软件创新有限公司(Bosch)物品和服务互联网社区和合作夥伴网络总监福伯(Stefan [...]Ferber)、比亚迪(BYD)股份有限公司出口贸易事业部高级经理林密及葡萄牙里斯本高级工程学院院长卡德拉度(José Carlos Quadrado)等。 macaomiecf.com | The panel will be chaired by Mr. Daniel M. Cheng, President of Hong Kong Environmental Industry Association, [...] with speakers including Mr. Zhang [...] Jingxin, Chairman of Shenzhen Wuzhoulong Motors [...]Group, Mr. Bill Reinert, National Manager [...]of Advanced Technology for Toyota Motor Sales, USA, Dr. Stefan Ferber, Director for Communities & Partner Networks in the Internet of Things and Services at Bosch Software Innovations GmbH, Mr. Paul Lin, Senior Manager of Overseas Marketing Department, BYD, Professor José Carlos Quadrado, President of ISEL – Lisbon Superior Engineering Institute, Portugal. macaomiecf.com |
因收购深圳市物业发展（集团）股份有限公司（「深物业」）约70.3%股权之交易仍未 完成，就收购深物业已付按金之225,743,000港元（二零零五年: 225,743,000港元）及就 深物业余下之29.7%已发行股份提出全面收购之保证金120,000,000港元（二零零五年: 无）并未分配於业务分类内。 kdc.com.hk | An asset amount of HK$225,743,000 (2005: HK$225,743,000) represented the depositpaid for the acquisition of approximately 70.3% of the issued shares of Shenzhen Properties & Resources Development (Group) Limited (“Shenzhen Properties”) and HK$120,000,000 (2005: Nil) represented the deposit paid for general offer for the remaining 29.7% of the issued shares of Shenzhen Properties were not allocated to business segments as the transaction was not yet completed. kdc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。