| 单词 | 深呼吸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深呼吸 noun —deep breathing nSee also:深厚 adj—deep adj • profound adj 呼吸 v—breath v 呼吸 n—breathing n • respiration n 呼吸 adj—respiratory adj
|
該模型和海岸的長島是可重複的，因為它是不符合在夏天的波羅的海，甚至所有的世界裡，富裕的家庭做一 次 深呼吸 ， 氣 海的海灘。 zh.horloger-paris.com | This model and the coast of Long Island is reproducible as it is not incompatible with [...] that of the Baltic in summer, and even all the beaches of the world where wealthy [...] families will take a breath of sea air. en.horloger-paris.com |
深呼吸、放 松运动和按摩可以帮助改善血液循环，放松紧张的肌肉并排泄体内的废物，使 [...] 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, relaxation exercises [...] and massage help improve blood circulation, relax tense muscles and remove body wastes, [...]rejuvenate the mind and improve brain function. hongfook.ca |
你可以在夜间安眠听森林的声音，并采取在早晨新鲜的空 气 深呼吸。 instantworldbooking.com | You can sleep peacefully at night listening to the sounds of [...] the forest and take a deep breath of fresh air in [...]the morning. instantworldbooking.com |
儒卓力的总部毗邻黑森林，是真正保证您生活和工作质量的前提，让您可以随 时 深呼吸 ， 由此恢复活力，精力充沛地处理高度变化的工作。 rutronik.net | Rutronik’s head office, close to the Black Forest, offers true [...] quality of life and work, numerous [...] possibilities to take a deep breath and recharge your [...]batteries and thereby have ample fresh [...]energy to handle the highly varied work. rutronik.com |
无论他们的反应如何，来自其朋友和家人的典型反应是建议他们快些“克服”这些强烈的情绪，“不要沮丧”、“平静下来”、 “ 深呼吸 ”。 beijing.ufh.com.cn | Whatever their reaction, the typical response from their friends and family is a suggestion to quickly “get over” the intense emotions: “Don’t be upset. beijing.ufh.com.cn |
肺活量测定法通过衡量Nodari深呼吸的 程 度以及空气流入和流出肺部的最快速度，确诊了他的病。 who.int | A spirometry test confirmed Nodari's diagnosis [...] by measuring how deeply he breathed and how fast [...]air moved in and out of his lungs. who.int |
您可以通过简单的深呼吸、静坐和散步来达到平衡目的，如长期受负面情绪困扰，可以进行一些身心平衡技巧练习来帮助解决和消除。 beijing.ufh.com.cn | Find ways of relaxing – e.g., [...] taking a walk, do breathing exercises, etc. [...]If you know any Mind-Body techniques, they could [...]be extremely helpful for situations that consistently trigger strong negative emotions. beijing.ufh.com.cn |
如果你在接待处等待你进入面试室之前，利用这段时间，有几 个 深呼吸 ， 想 想一些小的谈话，你可以有你的面试官。 zh-cn.recruiterz.co.uk | If you're made to wait in reception before you're [...] taken into the interview room, use that [...] time to have a few deep breaths and think about [...]some small talk you can have with your interviewer. recruiterz.co.uk |
嘗試作深呼吸、瑜 伽、或學習其他放鬆的技巧。 lavedo.com | Try deep breathing, yoga, or other [...] relaxation techniques lavedo.com |
它不只是一盞會呼吸的 LED 燈，它也是一張椅子“它提供了一個“慢速閃爍”功能，它彷效了人 類 深呼吸 的 速 度，能幫助使用者在注視的同時調節呼吸，以達到放鬆心情的效果． greencouncil.org | The "slow flash" as another function, imitates [...] speed of human deep breathing, helps user to re-adjust their breathing speed [...]and smooth the nerves. greencouncil.org |
Parkinson在研究了Cecil Beaton 与Edward [...] Steichen等大师的作品后，不屑一顾地说：“所有的女孩儿都摆着相同的动作，她们只需 要 深呼吸 ， 挤 出一个笑容，这种表情在任何场景下都不会改变，无论是收到一束玫瑰，听一首好音乐，还是闻到汽油燃烧的味道。 welltar.com | Parkinson and Cecil Beaton in the study of the works of masters such as Edward Steichen, the disdain and said: "All the [...] girls are arrayed the same action, they [...] only need to take a deep breath, squeezed out a [...]smile, that expression in any scenario [...]will not change, whether it is receiving a bouquet of roses, listening to a good music, or smell the smell of burning gasoline. in real life how could such a person, my girls have run, climb Li Qiang. welltar.com |
Destination NSW 行政總裁 Sandra Chipchase 表示，2012年觀眾人數的激增顯示了這項活動不 僅 深深吸 引 悉 尼市民，同時引起澳洲各州及全世界的遊客的濃厚興趣。 ipress.com.hk | Destination NSW CEO, Sandra Chipchase, said that in 2012 rising audience numbers demonstrated the events appealed with Sydneysiders as well as interstate and international visitors alike. ipress.com.hk |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 [...] 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent [...] and control diabetes and cardiovascular, [...] coronary and respiratory diseases, so [...]as to reduce illness and mortality and improve [...]quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
这表明，急性呼吸道感 染，与拥挤的城市生活条件和环境因素 有关，譬如建筑活动增加造成的污染。 daccess-ods.un.org | This suggests that ARI is associated with congested urban living [...] conditions, as well as with environmental [...]factors, such as pollution from increased construction activity. daccess-ods.un.org |
在儿童当中，最常见的疾病是通过呼吸 渠道 感染的疾病(尤其是肺炎)、腹泻、疟疾、营养不良以及各种新生儿疾病。 daccess-ods.un.org | The most frequent complaints in [...] children are respiratory tract infections [...](particularly pneumonia), diarrhoea, malaria, [...]malnutrition and various neonatal diseases. daccess-ods.un.org |
癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers, chronic respiratory diseases and [...] diabetes are other major contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
於任 何工廠，任何人員不應且不允許進入該等密閉空間，直至已採取一切可行 [...] 措施消除可能存在的氣體並防止任何氣體進入，且除非(aa)主管人士已基於 [...] 彼進行的測試出具書面證明，證明該空間不存在危險氣體且適合人進入， 或(bb)工人配帶適合的呼吸器具且縛有與繩子一端相連的安全帶，繩子的 [...] 另一端乃由站在密閉空間外的工人持握。 cre8ir.com | No personinany factory shall enter or be permitted to enter any such confined space until all practicable measures have been taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes and unless either (aa) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself, thatthe space is free from dangerous fumes and fit for [...] persons to enter, or (bb) the worker is [...] wearing suitable breathing apparatus and a [...]belt securely attached to a rope, the free [...]end of which is held by a person standing outside the confined space. cre8ir.com |
将通过呼吸气分析和（或）血液进行检 测。 unesdoc.unesco.org | Detection will be conducted [...] by analysis of breath and/or blood. unesdoc.unesco.org |
我们知道救援马上就到，并且还有一些空气，但我们当时运输的一个煤气罐开始泄露，导致我 们 呼吸 困 难。 unicef.org | We knew that help was on the way and there was some air left, but one of the gas cylinders we were transporting started to leak, and we suffocated,” remembers Mohammed. unicef.org |
北京多国办事处覆盖东亚分地区五个国家，即朝鲜民主主义人民共和国、日本、蒙 古、中华人民共和国和大韩民国，这一分地区有 着 深 厚 而 丰富的历史和文化。 unesdoc.unesco.org | The Beijing Office, which covers five countries of the East Asian subregion, namely, the Democratic People’s Republic of Korea, Japan, Mongolia, the People’s [...] Republic of China and the Republic of Korea, deals with a [...] subregion that shares a profound and rich history [...]and culture. unesdoc.unesco.org |
国际人 权案件中所使用的家庭概念是指强迫失踪受害人同其共同生活的人或者与受害人 感情深厚的家庭成员之间实际存在的“感情维系”。 daccess-ods.un.org | The notion of family in international human rights cases refers to the presence of an actual “emotional bond” between the victim of the enforced disappearance and the persons with whom the victim lived or family members with whom the victim had close emotional ties. daccess-ods.un.org |
尽管如此，教科文组织仍然根基深厚 ： 可调动其广泛的知识网络；可依赖与非政府组 [...] 织历史悠久的关系；可利用教科文组织在私营部门的强大品牌优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO nonetheless has [...] strong foundations to build on: mobilizing [...]its extensive knowledge networks; building on a long history [...]of NGO relations; and taking advantage of UNESCO’s strong brand in the private sector. unesdoc.unesco.org |
展望未来，中美两国和世界其他国家需要努力创造相互依赖的基 础，建立更强大、更深厚的 关系，培养下一代商业和政治领袖对彼此文化的真实、全面了解。 china.blackstone.com | Looking to the future, it is crucial that both countries and others around the world work hard to build on [...] a foundation of interdependence, to [...] foster stronger and deeper relationships, [...]and to develop a real and full understanding [...]of each other’s cultures among the next generations of business and political leaders. blackstone.com |
今天 是我作为以色列常驻联合国大使的第一次发言，我要 [...] 在你面前表示，我国有与巴勒斯坦实现和平 的 深 厚而持久的愿望，基于安全和相互承认的和平，确保我们 [...]两国人民繁荣的和平。 daccess-ods.un.org | In my first speech as Israel’s Ambassador to the [...] United Nations, I appear before you today [...] and state the profound and enduring [...]wish of my nation to establish peace with [...]the Palestinians: a peace based on security and mutual recognition; a peace that will ensure prosperity for our two peoples. daccess-ods.un.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢 性呼 吸道疾 病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, diabetes [...] and chronic respiratory diseases, which [...]represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。