| 单词 | 深信不疑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深信不疑—believe firmly without any doubt [idiom.]less common: absolute certainty about sth. See also:深信v—convincev 深信—believe firmly 深深adv—deeplyadv 不信n—unbeliefn
|
因此，IT 团队已经对瘦客户 机可带来的时间和成本节省深信不疑。 igel.com | The IT team was [...] thereforealreadyconvinced of the time and cost savings associated with[...]thin client computing. igel.com |
除了在全球努力缔造和平外，他还对组成联合国 力量结构的人深信不疑。 daccess-ods.un.org | In addition to his global efforts [...] to createpeace, hedeeply believedinthose whocomprised [...]thestructure of United Nations forces. daccess-ods.un.org |
因此，法院在确定是否应启动程序以及是否应下令进行 程序协调时，需要对这种关系深信不疑。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the court would need to be satisfied as [...] to that relationship when determining whether proceedings should commence and procedural [...] coordination should be ordered. daccess-ods.un.org |
但是，我们看到，几乎每过一天，我们的科学结 论都获得新的证明，东西南北的研究所中潜心研究这 个议题的所有人都深信不疑；不管是从自然科学的角 度、经济学角度还是社会学角度，这些变化的性质和 规模已达到如此程度，以致我们根本不能把它们当作 [...] 只是改变我们的能源系统或是调整我们的出口经济的 挑战。 daccess-ods.un.org | But as we have seen, and as almost every day that passes brings new [...] consolidation of our [...] science, thereis noquestion in the minds of those who have studied this subject with great intensity [...]— across institutions [...]north and south, east and west; whether from a natural science perspective, an economic science perspective or a social science perspective — the nature and scale of these changes are of such a degree that we cannot simply view them as a challenge of changing our energy systems or adjusting our transport economy. daccess-ods.un.org |
旅行指南地图上的分毫之差对一位深信不疑的旅行者来 说可能意味几个小时的宝贵时间白白浪费。 mypages.iggesund.com | An error of a few millimetres on a guidebook map can mean several hours of wastedtime for an unsuspecting tourist. mypages.iggesund.com |
我们对拳师犬犬粮深信不疑，而 我们的狗狗也非常喜欢 – 我想通过这种方式向你们表示谢意。 eukanuba.com.cn | The Boxer diet has fully convinced us and our dog does [...] great on it – I wanted to say thank you through this way. eukanuba.com.au |
根据其自身在波罗的海地区的经验，立陶宛对区 域和次区域合作的价值深信不疑。 daccess-ods.un.org | Based on its own experience inthe Baltic [...] region,Lithuaniabelieves stronglyin the [...]value ofregional and subregional cooperation. daccess-ods.un.org |
我们深信 不疑，秘书处将会加强这方面的努力。 daccess-ods.un.org | We have no doubtthat the Secretariat [...] will step up its efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
我们的经济复苏能力、我们为恢复国家原貌所做 的永不松懈、永不停息的努力、我们从未停止过要求 [...] 为袭击事件的受害者伸张正义以及我们从所有这些 悲剧中汲取的力量，使我对一点 深信不疑，即我们选 择的道路就是，在让我国同胞实现社会融入的同时实 [...]现增长。 daccess-ods.un.org | Our capacity to recover, in terms of the economy, our tireless and never-ending fight to recover what is ours, our never-ending demand for justice for the victims of the attacks, and the strength that [...] we have drawn from all of these [...] tragediesgive me theconfidence andcertainty that [...]this is the path we have chosen: that [...]of achieving growth along with social inclusion for our fellow citizens. daccess-ods.un.org |
Viterra交易是Glencore在北美洲农业领域上的首项重大投资，反映出公司对加拿大及澳洲谷物市场的重要性及未来潜力深信不疑。 glencore.com | The Viterra transaction is Glencore’s first major investment in the North [...] American agricultural sector and reflects the [...] company’s strongbelief in the importance [...]and future potential of the Canadian and Australian grain markets. glencore.com |
最近冲突局势数量令人不安 [...] 的增加，特别是在北非和中东国家，使我们深信不疑，必须加紧努力保护平民免遭武装冲突的影响和避免 [...]其成为攻击对象。 daccess-ods.un.org | The worrying recent increase in the number of conflict situations, in particular in countries in [...] North Africa and the [...] Middle East, leaves no doubtthatwe need to strengthen [...]our efforts so as toprotect civilians from the impact [...]of armed conflict and from becoming targets of attacks. daccess-ods.un.org |
寻找和认定企业所将面临的适当的挑战，并与全体员工对此展开沟通交流， 使他们深信不疑，随时准备迎接挑战。 12manage.com | Find appropriate challenges and communicate them to the entire workforce. 12manage.com |
尽管如此，加澳新对正在 审议的问题的重要性深信不疑，并且期待在明年支持 经过修改的草案。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, CANZ was fully convincedof the importance [...] of the issue under consideration and looked forward to supporting [...]a modified draft the following year. daccess-ods.un.org |
对群体道德深信不疑：在群体迷思支配下，团体成员想当然地相信群体决策的正义性。 12manage.com | Belief in Inherent Morality oftheGroup: [...] under the sway of Groupthink, members automatically assume the rightness of their target. 12manage.com |
我们有能力对所有这些重要议题进行实质性的探讨，对此我深信不疑。我可以向诸位保证，我将十分荣幸地向公约与建议委员会和执行局报告你们在 讨论中提出的建议和意见，以求落实到行动之中。 unesdoc.unesco.org | I can assure you that it will be my privilege to report the recommendations and suggestions resulting from your deliberations to CR and to the Executive Board for follow-up action. unesdoc.unesco.org |
仍然对核燃料循环多边办法的好处深信不疑，其 中保证机制无论是在单 独或与其他补充机制结合的情况下，都不可扭曲现行运作良好的市场，而应通过 [...] 向在最安全和不扩散的条件下开展计划的国家提供核燃料供应的安全来顾及和 平利用核能的权利 daccess-ods.un.org | 54. remainingfirmlyconvinced ofthebenefits of [...] multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, in which assurance [...]mechanisms, singly or in conjunction with other complementary mechanisms, should not act to distort the existing well-functioning market, and should address the right of peaceful uses of nuclear energy by providing nuclear fuel supply security for countries developing a nuclear programme in the best safety, security and non-proliferation conditions daccess-ods.un.org |
虽然双方都强调完全致力于寻求一项解决办法，但是双方完全缺乏信任继续阻扰 着谈判进程，每一方都对另一方 深疑不信。 daccess-ods.un.org | While both emphasize their full commitment to the search for a solution, [...] a total lack of trust continues to haunt the negotiating process, and [...] each party harboursdeep suspicions of the other. daccess-ods.un.org |
塞 内 加尔毫不怀疑，布基 纳 法索愿 意执行这些建议，并深 信这将有助于促 进进一步 保 障 在该国充 分 享 有人权，特别是 健 康 权与受 教育权。 daccess-ods.un.org | Senegal did not doubtabout Burkina Faso’s willingness to implement them, andwas convinced thiswould contribute [...] to further guarantee [...]the full enjoyment of human rights in the country, particularly in relation to the rights to health and to education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。