请输入您要查询的英文单词:

 

单词 深不可测
释义

See also:

不测

unexpected
mishap
measureless
unexpected circumstance
contingency

测深

sound (sea depth)

不可 adj

unacceptable adj

External sources (not reviewed)

古爱尔兰国王宫殿位于Hill of Tara,离都柏林只有一个多小时的车程,时至今日仍保持 深不可测 的 神 秘气息。
discoverireland.com
The ancient court of the Kings of Ireland is little more than an hour’s drive from Dublin at the Hill of Tara, a settlement whose mystical power is still evident.
discoverireland.com
'因为你,主啊,独自一人所知道的主旨,在这个自我存在(Svayambhu),这是不可知 深不可测 的 整条条例(IE)的仪式,和灵魂的知识,(教)。
mb-soft.com
For thou, O Lord, alone knowest the purport, (ie) the rites, and the knowledge of the soul, (taught) in this whole ordinance of the Self existent (Svayambhu), which is unknowable and unfathomable.
mb-soft.com
随着2010年“世博会”和“亚运会”在中国的举办,以及全球对LED更多的认知及应用,我们深信LED产业在中国及全球的发展远景 深不可测。
gzgled.com
With the upcoming World Expo Shanghai 2010 and Guangzhou Asian Games 2010, and also the further recognition and application of LED, we believe that LED industry will see a flourishing future in the global market.
gzgled.com
缺乏此类凭据 可能说明一揽子项目经理发挥的监督和监测职能薄弱, 可 能 说 明对项目的测 不力。
daccess-ods.un.org
Lack of such evidence may indicate weaknesses in the monitoring
[...]
and oversight role of the portfolio managers and may also
[...] indicate that there was inadequate monitoring of the project.
daccess-ods.un.org
由于预算只能可兹利 用的资源情况来执 行,因此就要按资源获得的情况对方案进行彻底的高级别 测 , 不 断 重 新确定优 先事项,并予以调整。
daccess-ods.un.org
As the budget can only be
[...] implemented to the extent that resources become available, thorough and high-level monitoring and continuous re-prioritization and adjustment of programmes are [...]
required in
[...]
light of the availability of resources.
daccess-ods.un.org
预收收入款是项目厅的一个重要资源,如 不 加 以 严格 测 , 可 能 会 使项目 厅的实际财务状况不明。
daccess-ods.un.org
Income received in advance is an important resource for
[...] UNOPS which if not strictly monitored could obscure the [...]
real financial position of UNOPS.
daccess-ods.un.org
雖然很多醫療計劃對他 們理不深,這 些有特殊健康需要兒童和他們家庭的經驗 可 反 映加州醫療制度的 表現,並應小心予以監察。
familyvoicesofca.org
Though not well understood by many health plans, the experiences of these children with special health care needs and their families are reflections [...]
of how well health
[...]
systems in California are performing and should be monitored carefully.
familyvoicesofca.org
我們 從每天看到的新聞得知日本的核災難正日漸深化,彷如一 深不可測 的地洞,究竟會發展到甚麼地步,我們至今仍不知道。
legco.gov.hk
We learn from the daily news that the nuclear disaster in Japan has become increasingly serious, just like a bottomless hole in the ground; we are not sure how far the disaster will develop.
legco.gov.hk
可能造成上诉判决测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following [...]
translation of
[...]
the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
有成员还指出,数 据库的目的只是为了测,不具法 律约束力,因此不需要国家 可。
multilateralfund.org
It was also pointed out that the database was for monitoring purposes only and was not legally binding, and therefore did not require endorsement by the countries.
multilateralfund.org
例如,2010 年 3 月,加拿大自然资源 部验收了两艘估可深潜至 5 000 米的自动潜航器,在林肯海冰下开展研究作业, 支持加拿大关于《公约》第 76 条的海底测方案
daccess-ods.un.org
For example, in March 2010, Natural Resources Canada (NRCan) took
[...] delivery of two AUVs’ depth rated to 5,000 metres of seawater to perform research operations under ice in the Lincoln Sea in support of Canada’s seabed survey programme [...]
for article 76 of the Convention.
daccess-ods.un.org
虽然测不同肉 食性鱼类和甲壳类物种饲料中鱼油含量也将在未来十年下降 0.5–7.0%,但水产养殖领域使用鱼油的 可 能 在 长期将增加,尽管缓慢。
fao.org
Although it is projected that fish-oil inclusion in the diets for different carnivorous fish and crustacean species will also be reduced by 0.5–7.0 percent over the next [...]
ten years, the use
[...]
of fish oil by the aquaculture sector will probably increase in the long run, albeit slowly.
fao.org
针对需要相互合作的人员举行联合培训,最 可以 有效地共享支持共同目标的资源, 深 对 不 同 司 法管辖区面临的挑战的认识,深不同国家对应方之间的合作关系。
daccess-ods.un.org
Joint training of
[...] personnel who are required to cooperate with each other can result in effective sharing of resources to support mutual goals, increased understanding of challenges [...]
in different jurisdictions,
[...]
and the fostering of cooperative relationships between counterparts in different States.
daccess-ods.un.org
我不知道司長是否知道,這個決定所帶來的歷史後果非常嚴重, 遺害深,可能要待他不再擔 任財政司司長,有一位新任財政司司長 在這一屆政府的任期於2012年屆滿後就任時,才能建立一套新的預算 案諮詢和制訂的文化。
legco.gov.hk
A new culture of budget consultation and preparation will probably not be developed until his tenure of office as the Financial Secretary expires in 2012 when this Government's term of office expires and a new Financial Secretary takes office.
legco.gov.hk
从首只带语音识别功能的手表,到世界上第一只带电子传感器 可 监 测深 度 的 专业潜水手表,再到世界上最薄、最时髦的 [...]
LCD 手表,如女士 Silhouette 系列手表。
hk.ashford.com
From the first watch with voice recognition, to the world’s original
[...]
professional dive watch that has an
[...] electronic sensor to monitor depth, to the slimmest, [...]
sleekest LCD watch in the world e.g.
[...]
the Women’s Silhouette Collection.
ashford.com
不过,如果没有相关政府行为者的 全面参与,不采用 协调一致、实际可行的战略,使地雷受害者生活水平实现有 意义可测量或 可持续提高的可能性将非常有限。
daccess-ods.un.org
However, without the full involvement of the appropriate governmental actors and without the application of coherent and realistic strategies, the potential for meaningful, measurable or sustainable difference in the lives of mine victims would be limited.
daccess-ods.un.org
该代表还阐明, 指导值适用于有关核事故或放射性事故的情况 不 是 为 了用于在国家一级为筛选进行 例行测,可采用 其它现有国际公约来防止受污染食物的分配。
codexalimentarius.org
The Representative also clarified that the Guideline Level applied to situations related to nuclear
[...]
accidents or radiological
[...] events and were not meant for use in routine monitoring conducted at national level for screening and that other existing international conventions could be applied to [...]
prevent distributions of contaminated foods.
codexalimentarius.org
测可能影响渔业领域的主要问题 不 确 定 性概要如下。
fao.org
The main issues and uncertainties that might affect the fishery sector and, as a consequence, the projections are summarized below.
fao.org
现在非政 府组织的测可能 更为准确,因为他们针对明确的基准而非 不可 及 的 理想进测量。 39 此外,2009 年,国际残疾人协会所编写报告的结论是,自2005年以 来,大部分地雷幸存者的日常生活质量没有明显变化,并呼吁能够这样做的缔约 国帮助“增加或至少维持其资金和技术支助,并提高其效力”,呼吁受影响各国 “增加所有权、并将幸存者和其他残疾人纳入有关活动”。
daccess-ods.un.org
NGO monitoring now has the
[...] potential to be more precise, measuring against clear benchmarks rather than unattainable ideals.39 In addition, a 2009 report prepared by HI concluded that since 2005 there had been no measurable [...]
change in the quality
[...]
of daily life for the majority of landmine survivors surveyed and called on the States Parties in a position to assist to “increase, or at least maintain, their financial and technical support, and enhance its effectiveness” and on affected States to “increase their ownership, implement measurable actions and include survivors and other persons with disabilities in the activities.
daccess-ods.un.org
由于缺可持续 药物信息和监测系统,仍然难以 测不 断 变 化和层出 不穷的趋势、实行循证对策,评估这些对策有效性的能力也受到了限制。
daccess-ods.un.org
The lack of sustainable drug information and monitoring systems continues to hinder the [...]
monitoring of changing and emerging trends,
[...]
the implementation of evidence-based responses and the ability to assess the effectiveness of those responses.
daccess-ods.un.org
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展 不 过 ,它应得当进一步 加强深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 成,使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
因此,这些章节还展示了测可能影 响渔业领域的主要问题不 确定性。
fao.org
Therefore, the chapters also illustrate the main issues and uncertainties that might affect the fishery sector and, as a consequence, the projections.
fao.org
一些区域正在进行研究活动,以探索知之甚少的深水生态系统, 或绘制脆弱海洋生态系统示意图并 测深 水 资 源,但是无法确定这方面活动增多 是否因为区域渔管组织和安排采取的行动。
daccess-ods.un.org
Research activities are being conducted in some regions to explore poorly known deepwater ecosystems or map VMEs and monitor deepwater resources, but it was not possible to determine whether this activity had increased due to actions being taken in RFMO/As.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关 不 歧 视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心 深 入 开 展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]
studies; the further
[...]
development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民不瞭解廣 深 港高 鐵的內容及對社會影響,本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 [...]
構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度,在確定大部分香港市民均清楚明
[...]
白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。
legco.gov.hk
As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59%
[...]
of the respondents said
[...] they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the [...]
substance and social impact
[...]
of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society.
legco.gov.hk
Amor 先生建议开展以下后续工作:(a) 编制各国立法和政策目录以发现 最佳做法;(b) 再 举 办 一次表达自由和反不容 忍 问题国际协 商 会议,可借 鉴 2001 年关于宗教或信仰自由、容 忍不歧视方面 学 校 教 育 问题马 德里会议的经 验 ; (c) 鼓 励 人权事务委 员会考虑更 新 其关于公民权利和政治权利国际公约第 19 和 20 条的一般性评论;(d) 加强人权高专办就“通信与文化”开展工作的能力, 以测可能导 致危机的紧张局势并发出警报。
daccess-ods.un.org
Mr. Amor proposed for follow-up that (a) an inventory of national legislation and policies to identify best practices be conducted; (b) another international consultative conference on freedom of expression and the fight against intolerance, which could draw from the experience
[...]
of the 2001 Madrid conference on school
[...] education in relation to freedom of religion or belief, tolerance and non-discrimination, be convened; (c) the Human Rights Committee be encouraged to consider updating its general comments on articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights; and (d) OHCHR capacity to work on “communication and culture” to monitor and raise alarm on tensions that could lead to crisis be strengthened.
daccess-ods.un.org
生态范式让人们对作测深特征的海山形成了一些普遍认识,认为海山是独 特的环境,是生物多样性和地方特性热点,也是极具生态价值的脆弱生态系统。
daccess-ods.un.org
Ecological paradigms have created a widely held view of
[...] seamounts, which are bathymetric features, as [...]
unique environments, hotspots of biodiversity
[...]
and endemicity and fragile ecosystems of exceptional ecological worth.
daccess-ods.un.org
大多数情况下在制订政策的同时或在制订政策之前进行 了研究,这些政策的主要目标是促进在人文思想、宗教、信仰的各派领导之间交流思想和做法,加 强基础价值观的相互促进,深不同 文 化团体之间的相互理解和相互尊重。
unesdoc.unesco.org
The main objective of these policies – most of them accompanied or preceded by research – is to promote the exchange of ideas and practices among the leaders of the various currents of humanist thought, religions, faiths and denominations with a view to the mutual enhancement of their underlying values, thus improving mutual understanding and respect between different cultural communities.
unesdoc.unesco.org
(e) 采购:我对采购权力下放到外地办事处的工作所进行的评估突出表明,由于总部和外地办事处测不当, 存在很多缺陷,其中包括:没有遵守工发组织的规则、手册和行政指示;采购过程效率低下、效 果不佳;没有对不守规行为作出问责安排;采购物品时并不总能展开充分和公开的竞争;物品采购价格高 于市场或竞争价格;没有实行就近采购;强制供应商履约的情况有限;没有遵守供应商名册机制;没有建可进行 统计分析和例外情况报告的独特的供应商编号制度;以及没有披露相关方交易。
unido.org
These weaknesses included: non-compliance with UNIDO rules, manuals and administrative instructions; inefficient and ineffective procurement processes; no accountability arrangements for incidents of non compliance; full and open competition for procured items not always achieved; items purchased at prices in excess of market or competitive prices; purchases not made at arm’s length; limited enforcement of vendor performance; vendor roster mechanism not complied with; no unique vendor numbering system that would allow for statistical analysis and exception reporting; and related party transactions not disclosed.
unido.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 15:01:20