| 单词 | 淮南子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淮南子—miscellany of writing from the Western Han (former Han)See also:淮南—Huainan prefecture level city in Anhui 淮—name of a river
|
上海着名的购物街包括淮海路商业街、南京路步行街、福州路文化街、东台路古玩街和许多其他众多的购物街。 shangri-la.com | The numerous retail avenues include Shopping Street onHuaihai Road, Pedestrian-only Nanjing Road, Cultural Street on Fuzhou Road, Curio Street on Dongtai Road and a host of other options. shangri-la.com |
咨询委员 会还注意到，进度报告提供了南南合 作的例子，包括拉加经委会与世界银行之间 的协作以及五个区域委员会之间的跨区域合作。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also notes [...] that amongthe examplesrelated toSouth-South cooperation provided [...]in the progress report [...]are the collaboration between ECLAC and the World Bank, and cross-regional collaboration among the five regional commissions. daccess-ods.un.org |
此后上海焦化厂、陕西渭河煤化工公司、安徽淮南化工总厂、浩良河化肥厂和中石化金陵石化公司又相继引进了Texaco水煤 [...] 浆气化技术。 unesdoc.unesco.org | Then Shanghai Coke Plant, Shanxi Weihe coal chemical [...] group, Anhui Huainan Chemical Plant, [...]Haolianghe fertilizer factory and Sinopec [...]Jinling Petrochemical Corporation all introduced Texaco technology successively. unesdoc.unesco.org |
2007年，中华人民共和国安徽省淮南煤矿集团有限公司的丁集煤矿在合肥设计院的支持下完成了集井下降温、供热和发电系统为一体的设计工作。 siemag-tecberg.cn | Anhui Province, P.R. China, with the support by the Hefei Design Institute, accomplished the design of the Combined Cooling, Heating, and Power Generation System. siemag-tecberg.com |
此外， 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆肉／龍眼肉、 无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed [...] in a container which contained no other [...] ingredient and to which no other ingredient had been added: Lingzhi (in whole or slice), Licorice(root),Chinese yam, Lily bulb, Chrysanthemum, Honey suckle, Rose flower. cfs.gov.hk |
在这方面，南非在原子能机构总干事的最新报告 中注意到，该机构继续能够核实伊朗所宣称核材料未 被转用的情况，但是该机构却仍然不能提供关于伊朗 不存在未申报的核材料和核活动的可信保证。 daccess-ods.un.org | Inthatregard, South Africa notes from the latest report of the Director Generalof theIAEA that the Agency [...] continues to be able [...]to verify the non-diversion of nuclear material declared by Iran, but also that it remains unable to provide credible assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran. daccess-ods.un.org |
您可以在这里找到我们所有文章：新闻资料夹，新闻稿，最新消息，企业刊物，小册子，指南，活 动等。 chi.mazars.cn | You will find here all our news : press kits, press releases, latest news, corporate [...] publications, brochures, guides, events, etc. mazars.cn |
1991年，Josie与丈夫和孩子们一同前往南美洲 旅行。 clarinsusa.com | In 1991 Josie, her husband and [...] their children setoff on a journey to South America. clarinsusa.com |
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳）， 四位教育部长（南非，爱德华王子到/加拿大、墨西哥和苏格兰）以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Three heads of State (Ecuador, [...] Mongolia and Venezuela), four [...] Ministers of Education (SouthAfrica, PrinceEdwardIsland/Canada, [...]Mexico and Scotland) and [...]three heads of United Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org |
作为希尔威的子公司，河南发恩德矿业有限公司（ Henan Found）是在中国进行经营的一家私人公司，它遵守的是中国的规章、要求和标准，这些规章、要求和标准与NI43-101，还有加拿大或美国的规章、要求和标准是完全不同的。 tipschina.gov.cn | As Silvercorp's subsidiary, HenanFound is a private company [...] operating in China, it complies with the regulations, requirements [...]and standards of China, which are completely different from those in NI43-101 and those in Canada or USA. tipschina.gov.cn |
随 着过渡联邦政府及其盟友把伊斯兰青年党叛乱分子赶 出其在南部和中部地区的 据点，过渡联邦政府加紧让新收复地区当地领导人参与未来治理安排对话。 daccess-ods.un.org | As the Transitional Federal Government and its [...] allies forced the Islamist [...] Al-Shabaab insurgents outof their strongholdsinsouthern andcentralregions, [...]the Government intensified [...]its efforts to engage local leaders in newly recovered areas in dialogue regarding future governance arrangements. daccess-ods.un.org |
1995年，MWM燃气发电机组开始进入中国市场。公司先后为中国国内40多个大型项目提供了近百台燃气发电机组，其中包括北京、上海、厦门等地的垃圾填埋气发电项目；北京、西安、青岛等地的污水沼气发电项目；蒙牛牧场生物沼气发电项目，青海格尔木、胜利油田和新疆塔里木油田的天然气供能项目；山西兰花大宁、西山煤电、 淮南煤矿等的煤气供能项目。 mwm.cn | MWM gas genset entered into China market starting from 1995, it has served for more than 40 large scale projects, totally about hundred gas gensets in China，such as Beijing, Shanghai and Xiamen etc. landfill gas projects; Beijing，Xian and Qingdao etc. sewage projects; Mengniu farming biogas project; [...] Qinghai Germu, Shengli Oil [...] Fieldand XinjiangTalimu OilField fornatural gas projects; Lanhua Daning, Xishan Coal Power and HuainanCoal Mine coal [...]gas projects. mwm.cn |
澳中间的合作项目包括从中国科学院动物研究所与澳大利亚国家昆虫采集组织（Australian National Insect Collection）共建的虚拟分类实验室，到澳大利亚气候变化与能源效率部（Australian Department of Climate Change and Energy Efficiency）、上海交通大学和淮南煤炭开采集团联合建造测试的首台半工业规模通风瓦斯催化汽轮机在内的多个项目。 australiachina.com.au | Project collaborations range from a virtual taxonomy laboratory between the Chinese Academy of Sciences Institute of Zoology and the Australian National Insect Collection through to construction and testing of the first pilot-scale ventilation air methane catalytic turbine in partnership with the Australian Department of Climate Change and Energy Efficiency, Shanghai Jiaotong University and Huainan Coal Mining Group. australiachina.com.au |
中国的奇瑞汽车股份有限公司和安徽江淮汽车集团有限公司目前在巴西投资新厂，某程度上是为了规避此项政策。 commercial.hsbc.com.hk | Partly in response, Chinese car manufacturers Chery Automobile Co. and Anhui Jianghuai Automobile Co. commercial.hsbc.com.hk |
暖池 SST 与我国东部夏季降水序列及旱涝等级 [...] 指数的相关关系有着明显的区域性差异, 其中显着 负相关区出现在黄淮流域. adrem.org.cn | Correlations between the reconstructed warm pool SST and summer precipitation over East China [...] show obvious regional features, significant and negative correlations appearing in the [...] YellowRiverandHuaihe River basin. adrem.org.cn |
领先的网络基础设施供应商Xtera今天宣布，Oi（纽约证券交易所和博维斯帕证券交易所上市公司）旗下子公司 、面向南美市 场的国际领先的传输和容量批发运营商GlobeNet选择了Xtera [...] NXT 20 Gbit/s微分相移键（DPSK）技术用于海底网络升级。 tipschina.gov.cn | Xtera, a leading network infrastructure provider, announced today that GlobeNet, a leading [...] wholesale carrier for international [...] transport and capacitytoSouth America, and a subsidiary [...]of Oi (listed on both NYSE and Bovespa [...]exchanges) has selected the Xtera NXT 20 Gbit/s Differential Phase Shift Key (DPSK) technology as part of its submarine network upgrade. tipschina.gov.cn |
使用我们的电子提举臂指南找到适合您的电话解决方案的电子提举臂。 jabra.cn | Useour Electronic HookSwitchGuide tofind the [...] EHS that is right for your phone solution. jabra.com |
采用与年龄相配的录影带﹑书本及活动指南﹐来 教导孩子的同学认识癫痫以及把这个问题正常化﹐可 能有帮助。 bcepilepsy.com | Classroom discussions of the causes of epilepsy, presenting age-appropriate videos, books, and activityguides,teaching students to respond to seizures, and "normalizing" the issue generally may all help the student with epilepsy feel less stigmatized. bcepilepsy.com |
电子提举臂 (EHS) 指南Jabra提供与主流电话系统兼容的各种电子提举臂设备。 jabra.cn | ElectronicHook Switch Guide(EHS)Jabra offers [...] a wide array of EHS devices that are compatible with the leading telephony systems. jabra.com |
我们满意地注意到，所有会员国的执行情况 初步评估的分析和通过工作业已完成，而且在该委员 会的网站上发出了关于执行第 1373(2001)号决议技 术指南的帖子。 daccess-ods.un.org | We note with satisfaction the completion of the analysis and adoption of the Preliminary Implementation Assessments of all Member States and the posting ofthe technical guide on the implementation of resolution 1373 (2001) on the Committee’s website. daccess-ods.un.org |
从2010年开始，我公司开始积极参与国内水务市场的开拓，目前，我公司已经成功与淮安开发区水厂、济南鹊华水厂、济南玉清水厂、嘉兴石臼漾水厂、大同市黄河供水有限责任公司口泉水厂、连云港市城市饮用水安全保障工程、福建东南区水厂、嘉兴贯泾港水厂、上海闵行自来水公司第二水厂、 淮南市第一水厂、吴江市区域供水第二水厂、太仓市第三水厂、郑州市白庙水厂、桐乡凤栖运河水厂等水厂签署了供货服务协议，并得到了客户的一致好评。 huaqingcarbon.com | Beginning in 2010, the company began to actively participate in the domestic water market development, the present, our company has been successful with Huaian Development Zone, waterworks, Jinan magpie China Water Plant, Jinan Yuqing waterworks Jiaxing Shijiuyang, waterworks, Datong Yellow River water supply mouth springs plant in a limited liability company, Lianyungang City drinking water safety engineering, Fujian southeast waterworks, Jiaxing the consistent Jing waterworks, the Shanghai Minhang water [...] company, water treatment plant, the first [...] water plant,Huainan City, Wujiang City, [...]regional water supply second waterworks, [...]Taicang City waterworks the Zhengzhou City Baimiao waterworks, Tongxiang Fengqi Canal Water Plant Water Plant signed a supply agreement, and got the praise of customers. huaqingcarbon.com |
例如，博世与江淮汽车启动了新一代车载信息娱乐系统的开发工作，通过开源开发平台GENIVI实现资源共享，对车载信息娱乐系统的开发流程与环节进行有效精简，进而实现整体研发成本的降低和开发周期的优化，并推动车载信息娱乐系统技术的创新发展。 bosch.com.cn | For example, Bosch and JAC Motors have jointly launched the development of the next generation in-vehicle infotainment system. This system achieves resource sharing via the open source development platform - GENIVI, simplifying the development process of in-vehicle infotainment system, and therefore reducing overall R&D cost, optimizing the development cycle and promoting the innovative development of in-vehicle infotainment system. bosch.com.cn |
航天信息股份有限公司（以下简称航天信息）日前成功中标安徽省宣州市宣州区教体局教学用多媒体设备项目，以及安徽省 淮南市田家庵区中小学“班班通”设备采购项目增补，为相关教学单位提供多媒体短焦投影机教室的设备采购、搭建以及后期维护服务，将有效提高两地义务教育阶段教学水平，为学生提供更轻松的学习氛围和更生动的课堂教学环境，中标后连同前期项目金额已超1500万元。 aisino.com | Aisino Corporation (Aisino) recently won the bid for the multimedia teaching equipment project of The Education and Sports Bureau of Xuanzhou District, Xuanzhou City, Anhui and the “Class Access to ICTs” equipment procurement project (supplement) for middle and primary schools in Tianjia'an District, Huainan, Anhui, providing equipment procurement, installation, and maintenance services for relevant multimedia short-focus projector classrooms, and this is expected to effectively improve the two places’ teaching level in the stage of compulsory education and provide the students there with a more comfortable learning atmosphere and a more vivid classroom teaching environment. aisino.com |
(b) 哈尔滨天硕建筑材料有限公司从使用 HCFC-141b 的喷涂聚氨酯泡沫塑料转 向使用 HFC245fa 的喷涂聚氨酯泡沫塑料的项目； (c) 江苏淮阴辉煌太阳能有限公司的泡沫塑料部门从 HCFC-141b 向环戊烷转化 的项目。 multilateralfund.org | (b) Conversion from HCFC-141b-based to HFC 245fa-based spray polyurethane foam at Harbin Tianshuo Building Materials Co. multilateralfund.org |
根据于 2009 年启动的执行秘书关于增强组织有效性的举措，秘 [...] 书处采取了若干旨在向无纸型办公过渡的措施，其中包括使用电子 [...] 邮件来代替纸页备忘录和其他内部往来信函、在线发布秘书处范围 的指南、使用电子公告 板来传播信息、减少出版物数量，从而向在 [...] 线出版物转变、以及使用互联网会议和(或)通过其他形式举行会 议。 daccess-ods.un.org | These include the use of email to replace paper memorandums and other internal correspondence, [...] online posting of secretariat-wide [...] guidelines, the useof electronicbulletin boards to [...]disseminate information, cutting the [...]number of publications, with a move towards online publications, and the use of web-based meetings and/or holding meetings by other means. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室提供支持的例子包 括对越南监狱中 艾滋病毒和结核病感染情况的评估，关于印度尼西亚惩戒环境中艾滋病毒和梅 毒感染情况的全国性研究，对肯尼亚注射吸毒者的规模估计研究，对孟加拉国 女性吸毒者和男性吸毒者的女性伴侣的快速情况评估，对东部和南部非洲艾滋 病毒感染情况的评估和监狱环境中的需求评估，关于波罗的海地区女性注射吸 [...] 毒者预防艾滋病毒服务提供模式的研究以及对贩卖人口的实际受害者提供艾滋 [...]病毒检测和咨询服务的审查。 daccess-ods.un.org | Examples ofsupport provided by UNODC include an assessment of the situation with regard to HIV and tuberculosis infection in prisons in VietNam, a national [...] study on HIV and syphilis [...]infection in correctional settings in Indonesia, a size estimation study of injecting drug users in Kenya, a rapid situation assessment among female drug users and female partners of male drug users in Bangladesh, assessments of the situation with regard to HIV infection and needs assessments in prison settings in East and Southern Africa, studies on HIV service delivery models for women who inject drugs and a review of the availability of HIV testing and counselling services for actual victims of trafficking in persons in the Baltic Sea area. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。