| 单词 | 淫逸 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 淫逸—dissipationless common: indulge in debauchery Examples:骄奢淫逸的adj—fastadj 骄奢淫逸—extravagant and dissipated decadent See also:淫n—obscenen defamatoryn 淫adj—pornographicadj libelousadj 淫—lewd excess lascivious depraved wanton excessive 逸—leisurely outstanding
|
在中国战国时代，楚襄王骄奢淫逸，不理朝政。 chinesestoryonline.com | During the Warring States Period of China, King Xiang, the ruler of the state of Chu, yielded himself up to pleasure, and neglected the state affairs. chinesestoryonline.com |
有钱的人便骄侈淫逸，贫穷的人便谄媚，香港便是这样的了，有钱人“大 晒 ”，穷人看不起较他穷的人，对吗？ legco.gov.hk | Rich people were arrogant, profligate and indulged in a lax way of life, while the impoverished were flattering. legco.gov.hk |
从养鱼场逃逸的鱼不仅影 响当地渔业，还更广泛地影响海洋环境。 fao.org | Fish that escape from fish farms may affect not only local fisheries but have a wider interaction in the marine environment. fao.org |
通过接地，可给电流提供静电聚 集时或发生短路时逃逸的通路，减少出现静电和电 击的危险。 graco.com | Grounding reduces the risk of static and electric shock by providing an escape wire for the electrical current due to static build up or in the event of a short circuit. graco.com |
特里尼达和多巴哥也赞赏圭亚那采取审慎的 态度，以对话和协商一致意见来取代冲突和争议；审查需要承担刑事责任的年 [...] 龄；发展全面的实证研究，以评估在中学系统中出现的卖淫现象；拟定和实施干 预战略，以减少和消除对所有儿童的性剥削。 daccess-ods.un.org | Trinidad and Tobago also appreciated the prudent approach taken to supplant conflict and contention with conversation and consensus; the review of the age of criminal responsibility; the development of [...] comprehensive empirical studies to [...] assess the incidence of prostitutionwithin thesecondary [...]school system; and the design and [...]implementation of intervention strategies to reduce and eliminate the sexual exploitation of all children. daccess-ods.un.org |
(e) 如化验室的拥有人或掌管化验室的人得悉，在其化 验室内有表列传染性病原体的逸漏，而该逸漏可能 构成公共衞生危险，该拥有人或该人须立即通知署 长 (该规例第43条 )。 legco.gov.hk | (e) If it comes to the knowledge of the owner or the person in charge of a laboratory that thereis a leakage of a scheduled infectious agent in the laboratory that may pose a public health risk, the owner or that person shall notify the Director immediately (section 43 of the Regulation). legco.gov.hk |
由於该病毒是具潜在危险的病原体，因此化验室如出现 人类猪型甲型流行性感冒(H1亚型)病毒逸漏事故，必须受法定呈 报规定所管制，以便及早侦察有关事故，并及时采取适当的控制 措施，以保障化验室人员的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
(f) 担任电影、报刊及物品管理副专员，以协助总监( [...] 身分为电影、报 刊及物品管理专员) 执行《淫亵及不雅物品管制条例》( 下称「该条 [...]例」)(第 390 章 ) ；监督有关该条例的公众教育工作；协助相关的 决策局检讨该条例和其他执法工作，包括检查所有在本港上映的 [...]电影和执行《电影检查条例》( 第 392 章 ) 。 legco.gov.hk | (f) acting as Deputy Director of Films, Newspapers and Articles Administration to assist the DG Com (acting in the capacity of Director of Films, Newspapers and [...] Articles Administration) in enforcement of the [...] Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance (COIAO) (Cap. 390), overseeing [...]the public education work on COIAO, assisting the relevant policy bureau to review COIAO and other enforcement work, including censorship for all films exhibited in Hong Kong and enforcement of the Film Censorship Ordinance (Cap. 392). legco.gov.hk |
过去两年来，议会批准了 7 份国际人权条约，即：《旨在废除死刑的公民及 [...] 政治权利国际公约第二项任择议定书》、《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预 [...] 防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》、《儿童权利公约 关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》、《儿童权利公约关 于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》、《联合国反腐败公约》、国际劳工组织 [...][...](劳工组织)《准予就业最低年龄公约》以及劳工组织《禁止和立即行动消除最恶 劣形式的童工劳动公约》。 daccess-ods.un.org | Over the past two years, Parliament has ratified the following seven international human rights treaties: the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; the Optional Protocol to the [...] Convention on the Rights of the [...] Child on the saleof children, child prostitution andchild [...]pornography; the Optional Protocol [...]to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict; the United Nations Convention against Corruption; the Minimum Age Convention of the International Labour Organization (ILO); and the ILO Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. daccess-ods.un.org |
有鉴于此，我们必须提请注意最近一段时期出现的一些严重事态发展，再次 强调国际社会应按照国际法和国际责任采取紧急行动，处理占领国的严重侵犯行 为，一劳永逸地为制止这些侵犯行为采取必要措施，并采取一致紧急行动，推动 实现巴勒斯坦问题的和平解决。 daccess-ods.un.org | We are thus compelled to bring to your attention some of the serious developments in the recent period, and to underscore once again the need for urgent action by the international community, in line with international law and responsibilities, to address the occupying Power’s egregious violations and to once and for all take the necessary measures to bring an end to these violations and to act in unison and with urgency to advance the realization of a peaceful settlement of the question of Palestine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。