| 单词 | 淫词亵语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淫词亵语 —dirty wordsdirty talkSee also:淫亵 adj—indecent adj 淫亵 n—obscenity n • indecency n 词语—expression • word (general term including monosyllables through short phrases) • term (e.g. technical term) 语词 n—word n 语词—significative • predicate
|
此外，须指出第8/89/M [...] 号法律订定了视听广播业 之法律制度，禁止播放色情或淫亵内 容 的节目。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it should also be mentioned that Law 8/89/M, which establishes the Legal [...] Framework on Radio and Television Broadcasting, prohibits the broadcast of any programme of [...] a pornographic or obscene nature. daccess-ods.un.org |
围绕性行为开玩笑、展示图片或做出评论，亦 不使用下流淫秽的词语。 tenneco.com | make jokes, graphic statements or commentaries of a sexual nature [...] or use sexually degrading words. tenneco.com |
08 时 00 分 黎巴嫩军队一车辆行驶经过 Fatimah 门对面的 Kafr Kila 时，以色列敌方一士兵对着车辆上的人员在使用 亵渎语言。 daccess-ods.un.org | 0800 While a Lebanese Army vehicle was travelling through Kafr Kila, opposite the Fatimah Gate, an Israeli enemy soldier directed profanities at the personnel in the vehicle. daccess-ods.un.org |
Muntarbhorn [...] 先生指出关于“诽谤宗教”的辩论，并强调，在国家一级所 用的共同的 词 是“亵渎”。 daccess-ods.un.org | Mr. Muntarbhorn, noting the debate on “defamation of religions”, stressed that, at the national level, [...] the common term used was “blasphemy”. daccess-ods.un.org |
我们所有员工均必须致力于 打造无猥亵、淫秽或恐吓行为的环境，并努力为维持这 [...] 一环境发挥积极作用。 tenneco.com | We must all be committed to an environment free [...] of offensive, obscene or threatening [...]behavior and play an active role in maintaining this environment. tenneco.com |
5.4 您应严格遵守并以合理的审慎态度确保节目、广播和/或Skype软件(i)不会被用作攻击个人、组织、信仰、宗教或教派的工具；(ii)不含任何法律禁止的声明或促销信息；(iii)不会被用来对任何产品或服务提出虚假或无理的索赔；(iv)不含任何诽谤、猥亵、亵渎、下流、粗俗、令人生厌或攻击性内容或声明，不论主题还是对待别人的方式；(v)不含任何无法证实的 证 词 ； (v i)不含或未提及任何被社会团体视为不可接受的讨论话题（例如不敬 之 语 、 猥 亵 内 容），或(vii)不会被用于Skype认为会损害公众、Skype或一般意义上的诚实广告和良好企业利益的广告或公告。 skype.com | 5.4 You will take care to observe and exercise reasonable diligence to ensure that the Programs, Broadcast and/or the Skype Software will not (i) be used as a medium for attack on any individual, organization, faith, denomination or sect; (ii) contain any announcements or promotions prohibited by law; (iii) be used to make false or unwarranted claims for any product or service; (iv) contain any content or announcements that are slanderous, obscene, profane, indecent, vulgar, repulsive or offensive, either in theme or in treatment; (v) [...] contain any testimonials [...] which cannot be authenticated; (vi) contain any descriptions or references to matters which are not considered acceptable topics of discussion in social groups (e.g., profanity, obscenity) or (vii) [...]be used in connection [...]with any advertising matter or announcement which may, in the opinion of Skype, be injurious or prejudicial to the interests of the public, Skype, or honest advertising and reputable business in general. skype.com |
加拿大建议所用的法文词语反映性别平等和男女与儿童平等的普遍价值 观。 daccess-ods.un.org | Canada recommended that the terminology used in French reflected [...] the shared values for gender equality and equality between men, women and children. daccess-ods.un.org |
本法第 [...] 7 和第 8 条指出，“凡是提供场地进行卖淫或 其他 猥 亵 行 为 者， 应处以一至五年有期徒刑，并处以五百万(5 [...]000 000)瑞尔到三千万(30 000 000)瑞尔 的 罚 金；如果是重犯 ，上述处 罚 加 倍 。 daccess-ods.un.org | Articles 7 and 8 of this Law state that [...] “Any person who opens a place for [...] committing a debauchery or obscene acts, shall be [...]punished to imprisonment from one to [...]five years and with a fine penalty of from five million (5,000,000) Riels to thirty million (30,000,000) Riels. daccess-ods.un.org |
但所有这些措辞都没有被采用，因 为考虑到加上更多的限定词语，有 可能淡化现有的法律权利。 daccess-ods.un.org | None of these was included since it was felt that adding further qualifiers risked diluting existing legal rights. daccess-ods.un.org |
(b) 第 46 条：禁止贩卖人口及通过卖淫和猥亵 剥 削 妇女，这对妇女名誉 造成影响。 daccess-ods.un.org | (b) Article 46: The Commerce of human beings, [...] exploitation by prostitution and obscenity which affects [...]the reputation of women shall be prohibited. daccess-ods.un.org |
这包括在东南亚国 家联盟 2006 年灾害管理和紧急应对协定中出现的“有效和一致”以及“快速和 有效”等词语，在1998 年《关于为减灾和救灾行动提供电信资源的坦佩雷公 约》中，曾使用过“恰当和有效”等 词语。 daccess-ods.un.org | These include “effective and concerted” and “rapid and effective”, found in the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response of 2006, as well as “proper and effective”, used in the Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, of 1998. daccess-ods.un.org |
虽然Edwards Lifesciences会随时监视或审查网站论坛上的内容，但Edwards [...] Lifesciences并没有义务从事这些工作，且对网站内容、网站信息内的任何错误、诽谤、侮辱、污蔑、遗漏、谬误 、 淫 秽 、 色情 、 亵 渎 、威胁或不准确，不承担任何责任。 edwards.com | Although Edwards Lifesciences may from time to time monitor or review the Content posted in the Forums on its Sites, Edwards Lifesciences is under no obligation to do so and assumes no responsibility or liability arising from the Content contained in its Sites, or for any error, [...] defamation, libel, slander, [...] omission, falsehood, obscenity, pornography, profanity, danger or inaccuracy [...]contained in any information within its Sites. edwards.com |
您可能无法使用的网站的欺骗性，欺诈性或投机性保留的任何一种，或任何预订预期的需求，以邮寄或发送任何非法，威胁，诽谤， 猥 亵 ， 淫 秽 ，煽动性，色情或亵渎的材料，或材料，本身就可以被认为是犯罪，采取法律行动或以其他方式违反任何法律或挑衅等行为，或任何其他非法或禁止使用这些条款。 oceanyachtaurora.ru | You may not use the Web sites for the deceptive, fraudulent or speculative reservation of any kind, or any reservation in anticipation of demand, to post or transmit any unlawful, threatening, libelous, indecent, obscene, inflammatory, pornographic or profane material, or material that itself can be considered a criminal offense, give rise to legal action or otherwise violates any law or provokes such behavior, or for any other unlawful or prohibited by these terms of use purposes. oceanyachtaurora.ru |
使用亵渎、威胁或辱骂性语言， 或做出诋毁性言论、歧视或骚扰性评价。 lubrizol.com | use profanity or threatening or abusive language, or make derogatory [...] remarks or discriminatory or harassing comments. lubrizol.com |
因此，我们建议本条草案的最后部分“除非此种情况已由其告知各方当事 人”等词语改为 “除非各方当事人已经被告知此种情况”。 daccess-ods.un.org | We therefore propose that the final part of the draft [...] article be amended by [...] replacing the words “unless they have already been informed by him or her of these circumstances” by the words “unless they [...]have already been informed of these circumstances”. daccess-ods.un.org |
我们希望人们可以录制自己的致敬视频，以独特的方式讲述为什么进行“羞辱 性 词语 ” 宣 誓以及为什么认为其他人也应如此。 specialolympics.org | We want people to create their own personal [...] tribute videos that creatively tell the story of why [...] they took the R-word pledge and why [...]they think others should also. specialolympics.org |
98 93. 从这些事例可以看出若干国家对“国家安全概念”的定义要素；这方面的法 学家放弃系统地研究每个法律制度如何试图界定这一概念的范围，并写道：“目前 只需看到：(a) 这个词语既包 括外部也包括内部威胁似已得到普遍接受；(b) 各国 政府似不急于对这个词作出准确的定义(更不必说非限制性的定义)，可能是为保 留其行动自由；(c) 这个概念不确切带来的风险经常受到民间社会、甚至有时受 到各国法院的诟病”。 daccess-ods.un.org | Some elements for a definition of the “notion of national security” in a few countries have been found here and there; and, refraining from examining systematically how each legal system has attempted to fix the limits of this notion, the author of that exercise writes: “For the time being, it suffices to note that: (a) it seems generally accepted that the term covers both external as well as internal threats; (b) Governments seem to be in no hurry to give a precise definition (or a non-restrictive definition) of this term in order, probably, to maintain their freedom of action; and (c) the risks arising from the imprecise nature of the notion have often been denounced by civil society and at times even by national courts”.99 94. daccess-ods.un.org |
阁下亦同意，对于在网站上或通过网站出现的其他用户的任何威胁性、诽谤性 、 淫亵 、 攻 击性或非法行为或对他人权利﹝包括知识产权﹞的任何侵犯，COSME [...] DE NET 均不负责，也不对阁下承担任何法律责任。 cosme-de.com | YOU FURTHER AGREE THAT COSME DE NET IS NOT [...] RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU FOR ANY [...] THREATENING, DEFAMATORY, OBSCENE, OFFENSIVE OR [...]ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR ANY INFRINGEMENT [...]OF ANOTHER'S RIGHTS, INCLUDING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OCCURRING ON OR THROUGH THE WEB SITE. cosme-de.com |
不得通过本网站以任何方式发布或传播任何违反或侵犯他人权利的，或具有非法、威胁、侮辱、诽谤、攻击、侵犯隐私权或公众形象权、粗俗 、 淫 秽 、 亵 渎 、 骚扰性质的，或其他有争议的信息或材料。 emerson.com | You shall not post or transmit through the Site any information or material which violates or infringes, in any way, the rights of others, or which is unlawful, threatening, [...] abusive, defamatory, invasive of privacy or publicity [...] rights, vulgar, obscene, profane, harassing, [...]or otherwise objectionable. emerson.com |
您无需事先获得我们的书面同意便可在其他网站或文档中创建指向我们网站的链接，但前提是此类链接不存在以下情况：在我们网站内容的周围创建框架、任何其他浏览器或边界环境；暗示我们认可您的产品或服务、或附有我们网站链接的网站上所包含或提供的任何产品或服务；未经我们或相关商标所有者的同意显示我们网站上所使用的任何商标；附有我们网站链接的网站包含任何违法、威胁、中伤、诽谤 、 淫 秽 、 色情或 猥 亵 内 容，或可能构成或鼓励犯罪或违法行为；以及以错误、误导、贬损或其他攻击方式描述我们、我们的关联公司或与我们进行合作的企业（或其产品和/或服务）。 chicoutletshopping.com | You may create a link to our Website from another website or document without our prior written consent provided no such link: creates a frame or any other browser or border environment around the content of our Website; implies that we endorse your products or services or any of the products or services of, or available through, the website on which you place a link to our Website; displays any of trade mark(s) used on our Website without our permission or that of the owner of such trade mark(s); is placed on a website that contains content that is [...] unlawful, threatening, libellous, [...] defamatory, obscene, pornographic or profane or could [...]constitute or encourage conduct that [...]would be considered a criminal offence or breach of any law; and portrays us, our associated companies or the businesses we work with (or their products and/or services) in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive manner. chicoutletshopping.com |
所有其他"淫亵或不 雅" 材料。来自前南斯拉夫与以色列的商品亦被禁止。 smeinfo.com.my | Items from the former Yugoslavia and Israel are prohibited. smeinfo.com.my |
虽然Gambro 可能会不时监视或审核本网站上的讨论、聊天、帖子、传输、布告栏和类似内容，但是 Gambro [...] 没有义务这样做，也不对任何此类位置的内容以及本网站上的此类位置中的信息所包含的任何错误、诽谤、诬蔑、中伤、懈怠、谬误 、 淫 秽 、 色情资料 、 亵 渎 、 威胁、隐私泄露或不准确内容承担任何责任。 hospal.com | Although Gambro may from time to time monitor or review discussions, chats, postings, transmissions, bulletin boards, and the like on the Site, Gambro is under no obligation to do so and assumes no responsibility or liability arising from the content of any such locations nor for any error, [...] defamation, libel, slander, [...] omission, falsehood, obscenity, pornography, profanity, danger, privacy [...]disclosure or inaccuracy [...]contained in any information within such locations on the Site. hospal.com |
将“羞辱性词语”视 频上传至 You Tube 并将其公布在我们的 Facebook 页面上，我们将把这些视频集中添加到“羞辱 性 词语 ” 网 站的“致敬视频”播放列表中，以供世界各地的人们观看。 specialolympics.org | Upload your R-word videos to You Tube and post them on our Facebook page, and they will get integrated on the R-word website in the “tribute videos” playlist for the world to see. specialolympics.org |
本文件集里表示履行职责或职能之人士时使用的所有 的 词语 ， 均 应理 解为具有这样的含义：即男士和女士在就任与履行这些职责和职能相关的 职务或职位方面具有同样的资格。 unesdoc.unesco.org | All the terms used in this collection of texts to designate the person discharging duties or functions are to be interpreted as implying that men and women are equally eligible to fill any post or seat associated with the discharge of these duties and functions. unesdoc.unesco.org |
在谈到《临时议事规则》关于第 2.2 条提到的组织之外的政府间组织和非政府组织以视察员 的身份参加大会会议的第 2.3 条时，圣卢西亚代表团，得到印度代表团和代表欧洲联盟的德国代 表团的支持，建议对文本进行修订，在其中加进以 下 词语 ： “ 在《公约》方面有兴趣和活动”和 “如果向联合国教科文组织总干事提出书面申请的话”。 unesdoc.unesco.org | Referring to Rule 2.3 of the provisional Rules of Procedure regarding intergovernmental organizations other than those referred to in Rule 2.2 and NGOs which could be invited by the Conference to participate in its work as observers, the delegation of Saint Lucia, supported by the delegations of India and Germany on behalf of the European Union, proposed to amend the text by introducing the terms “having interests and activities in the field covered by the Convention” and “upon written request to the Director-General of UNESCO”. unesdoc.unesco.org |
17 时 30 分 以色列敌方巡逻队在法蒂玛门对面行进时，其成员对 着黎巴嫩陆军检查站的人员训练 MAG 机枪，并使用亵 渎的语言和粗俗的手势。 daccess-ods.un.org | 1730 While an Israeli enemy patrol was travelling opposite the Fatimah Gate, its members trained MAG machine guns and directed profanities and vulgar gestures towards personnel at the Lebanese Army checkpoint. daccess-ods.un.org |
9 段，非洲集团希望在最后一句中删除“国家人权机构”与“将得到相应反 应”之间的词语，并在最后一句末尾加上“，其他利益攸关方也将提供信息”， 以此来保障国家人权机构能得到平等的对待。 daccess-ods.un.org | On paragraph 9 of the outcome document, the African Group expected that the last line would stop at the word “accordingly” and read, afterwards, “other information will also be provided by other stakeholders” so as to ensure that national human rights institutions would be treated equally. daccess-ods.un.org |
您进一步同意不使用AEI在留言簿的网络送或岗位或AEI网络的所有地方的所有种类任何消息或者材料是不合法的或自然，扰乱，诽谤性，诽谤，虐待，威胁，有害，粗俗 ， 淫 秽 ， 亵 渎 ，性针对(除非在一个留言簿的话题范围的范围内如取决于在它的单一谨慎的AEI)，种族地攻势，不精确或者或鼓励品行可能构成一个刑事罪，提升民事责任或违犯任何可适用的本机、状态、全国或国际法或者章程或者鼓励用途的可厌恶的材料受控物质。 asiaecon.org | You further agree not to use the AEI Network to send or post on message boards or any place on the AEI Network, any message or material of any kind or nature that is unlawful, harassing, [...] libelous, defamatory, abusive, threatening, [...] harmful, vulgar, obscene, profane, sexually oriented [...](unless within the scope of the [...]topic area of a message board as determined by AEI in its sole discretion), racially offensive, inaccurate, or otherwise objectionable material or that encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable local, state, national or international law or regulation, or encourage the use of controlled substances. asiaecon.org |
XIAMETER网上公告板禁止张贴下列内容： 猥 亵 或 攻 击性 言 语 、 对任何个人或公司的诽谤性言论、关于某人的私人信息、价格串通、联合抵制、操纵投标、市场/地区/客户分配以及其它任何非法活动或行为。 xiameter.com.cn | The following are prohibited on [...] the Xiameter Online Bulletin Board: [...] obscene or offensive language, defamatory comments [...]about any person or company, personal [...]information about an individual, price collusion, boycotting, bid-rigging, market/territory/customer allocation and any other unlawful practice or conduct. xiameter.com |
您同意不通过本网站发布或传播任何非法的，侵犯，恐吓，骚扰，诽谤，庸俗 ， 淫 秽 ， 亵 渎 ， 攻击性，憎恶性或其它任何不良信息，包括但不限于任何鼓励犯罪或会导致民事赔偿责任的行为，侵害他人智能财产权或其它任何适用的地方，州，国家或国际法律。 phonic.com | You agree not to post on or transmit through this site any unlawful, [...] infringing, threatening, harassing, [...] defamatory, vulgar, obscene, profane, indecent, offensive, [...]hateful or otherwise objectionable [...]material of any kind, including without limitation any material that encourages criminal conduct or conduct that would give rise to civil liability, infringes others' intellectual property rights or otherwise violates any applicable local, state, national or international law. phonic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。