| 单词 | 淫猥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淫猥—indecent淫猥noun—obscenenSee also:淫n—obscenen defamatoryn 淫adj—pornographicadj libelousadj 猥adj—humbleadj 猥—rustic plentiful
|
(b) 第 46 条：禁止贩卖人口及通过卖淫和猥亵剥削妇女，这对妇女名誉 造成影响。 daccess-ods.un.org | (b) Article 46: The Commerce of human beings, [...] exploitation by prostitution and obscenity which affects [...]the reputation of women shall be prohibited. daccess-ods.un.org |
我们所有员工均必须致力于 打造无猥亵、淫秽或恐吓行为的环境，并努力为维持这 一环境发挥积极作用。 tenneco.com | We must all be committed to an environment free [...] of offensive,obscene or threatening behavior and [...]play an active role in maintaining this environment. tenneco.com |
本法第 [...] 7 和第 8 条指出，“凡是提供场地进行卖淫或其他猥亵行为者， 应处以一至五年有期徒刑，并处以五百万(5 [...]000 000)瑞尔到三千万(30 000 000)瑞尔 的 罚 金；如果是重犯 ，上述处 罚 加 倍 。 daccess-ods.un.org | Articles 7 and 8 of this Law state that [...] “Any person who opens a place for [...] committinga debauchery orobscene acts, shall [...]be punished to imprisonment from one to [...]five years and with a fine penalty of from five million (5,000,000) Riels to thirty million (30,000,000) Riels. daccess-ods.un.org |
您无需事先获得我们的书面同意便可在其他网站或文档中创建指向我们网站的链接，但前提是此类链接不存在以下情况：在我们网站内容的周围创建框架、任何其他浏览器或边界环境；暗示我们认可您的产品或服务、或附有我们网站链接的网站上所包含或提供的任何产品或服务；未经我们或相关商标所有者的同意显示我们网站上所使用的任何商标；附有我们网站链接的网站包含任何违法、威胁、中伤、诽谤、淫秽、色情或猥亵内容，或可能构成或鼓励犯罪或违法行为；以及以错误、误导、贬损或其他攻击方式描述我们、我们的关联公司或与我们进行合作的企业（或其产品和/或服务）。 chicoutletshopping.com | You may create a link to our Website from another website or document without our prior written consent provided no such link: creates a frame or any other browser or border environment around the content of our Website; implies that we endorse your products or services or any of the products or services of, or available through, the website on which you place a link to our Website; displays any of trade mark(s) used on our Website without our permission or that of the owner of such trade mark(s); is placed on a website that contains [...] content that is unlawful, threatening, [...] libellous, defamatory, obscene, pornographic or profane [...]or could constitute or encourage [...]conduct that would be considered a criminal offence or breach of any law; and portrays us, our associated companies or the businesses we work with (or their products and/or services) in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive manner. chicoutletshopping.com |
您可能无法使用的网站的欺骗性，欺诈性或投机性保留的任何一种，或任何预订预期的需求，以邮寄或发送任何非法，威胁，诽谤，猥亵，淫秽，煽动性，色情或亵渎的材料，或材料，本身就可以被认为是犯罪，采取法律行动或以其他方式违反任何法律或挑衅等行为，或任何其他非法或禁止使用这些条款。 oceanyachtaurora.ru | You may not use the Web sites for the deceptive, fraudulent or speculative reservation of any kind, or any reservation in anticipation of demand, [...] to post or transmit any unlawful, [...] threatening, libelous,indecent, obscene, inflammatory, [...]pornographic or profane material, [...]or material that itself can be considered a criminal offense, give rise to legal action or otherwise violates any law or provokes such behavior, or for any other unlawful or prohibited by these terms of use purposes. oceanyachtaurora.ru |
对于粘结剂含量、沥 青混合料的粒度以及路面平整度的允许公差均远低 于德国高速公路标准。 wirtgen-china.com.cn | The permissible tolerances for binder content, grain mix and also evenness were far lower than those of German motorways. wirtgen-china.com.cn |
如预算文件(A/64/685)第 21 段所示，一些工程，例如建造社区警务中心、 通往特大营地的沥青路以及直升机停机坪，已经超过其预定的完成日期，并将延 续到 2011/12 年度，原因是：工程能力有限且缺乏必要的技术资料；在某些情况 下，授予合同后仍未解决土地问题；安全方面的制约因素延误了调动承包商进入 工地的工作。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 21 of the budget submission (A/64/685), some of the projects, such as the construction of community policing centres, asphalt access roads to supercamps and helipads, have slipped beyond their expected completion dates and will continue into 2011/12, owing to a lack of necessary technical information as a result of capacity constraints in terms of engineering; land issues, which in some cases have remained unresolved after the awarding of contracts; and security constraints that have delayed the mobilization of contractors to the sites. daccess-ods.un.org |
测量类型：流动行为-剪切粘度、粘弹性-振荡测试、屈服应力、沥青测试。 malvern.com.cn | Measurement types: flow - shear viscosity, viscoelasticity - oscillatory testing, yield stress, asphalt testing. malvern.com |
特别是，多年建设项目将在本预算期间完成，整个项目中包括建设计划的 38 个军事营地、19 个建制警察部队营地和宿舍，以及建设 70 个社区警务中心、 进出特大营地的沥青道路和 34 个直升机停机坪，这些项目已超过其预期的完工 日期，原因除其他外包括在确定土地和获得政府许可方面遇到尚未解决的困难， 以及安全方面的制约因素延误了承包商进入工地。 daccess-ods.un.org | In particular, the multi-year construction project will be completed during the budget period, which in its entirety includes the construction of the planned 38 military camps, 19 formed police unit camps and living accommodations, as well as the construction of 70 community policing centres, asphalt access roads to super-camps and 34 helipads, which have slipped beyond their expected completion dates, owing, inter alia, to unresolved difficulties in identifying land and obtaining governmental permits, as well as to security constraints that have delayed the mobilization of contractors to the sites. daccess-ods.un.org |
关于色情物品方面，第10/78/M 号法律规范涉及色情或猥亵物品的标贴或 陈列、摆卖或贩卖、展出及散播。 daccess-ods.un.org | In relation to pornographic material, Law 10/78/M sets out Measures Regarding the Sale, Exhibition and Dissemination of [...] Pornographic andObscene Material. daccess-ods.un.org |
将喷枪放入洗枪盒中，在清洗、漂洗和沥干 过程中会使喷枪及各部件完全封闭在容器内。 graco.com | Place spray gun in a gun washer that completely encloses gun and components during cleaning, rinsing, and draining. graco.com |
过去两年来，议会批准了 7 份国际人权条约，即：《旨在废除死刑的公民及 [...] 政治权利国际公约第二项任择议定书》、《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预 [...] 防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》、《儿童权利公约 关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》、《儿童权利公约关 于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》、《联合国反腐败公约》、国际劳工组织 [...][...](劳工组织)《准予就业最低年龄公约》以及劳工组织《禁止和立即行动消除最恶 劣形式的童工劳动公约》。 daccess-ods.un.org | Over the past two years, Parliament has ratified the following seven international human rights treaties: the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; the Optional Protocol to the [...] Convention on the Rights of the [...] Child on the saleof children, child prostitution andchild [...]pornography; the Optional Protocol [...]to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict; the United Nations Convention against Corruption; the Minimum Age Convention of the International Labour Organization (ILO); and the ILO Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. daccess-ods.un.org |
特里尼达和多巴哥也赞赏圭亚那采取审慎的 态度，以对话和协商一致意见来取代冲突和争议；审查需要承担刑事责任的年 [...] 龄；发展全面的实证研究，以评估在中学系统中出现的卖淫现象；拟定和实施干 预战略，以减少和消除对所有儿童的性剥削。 daccess-ods.un.org | Trinidad and Tobago also appreciated the prudent approach taken to supplant conflict and contention with conversation and consensus; the review of the age of criminal responsibility; the development of [...] comprehensive empirical studies to [...] assess the incidence of prostitutionwithin thesecondary [...]school system; and the design and [...]implementation of intervention strategies to reduce and eliminate the sexual exploitation of all children. daccess-ods.un.org |
联席董事长Songning Shen先生表示，“在中国海洋石油总公司的海上油田项目中，这项技术已被证明是成功的，阳光油砂对‘多成分热流体热回收技术’的研究有望表明该技术在沥青储层中的应用在经济上是可行的。 tipschina.gov.cn | Mr. Songning Shen, Co-Chairman, said "this technology has been proven successful in an CNOOC limited offshore project, and Sunshine Oilsands'' research of the "multi-component thermal fluid thermal recovery technology" gives a possible indication that it could work economically in bitumen reservoirs". tipschina.gov.cn |
同时，该部还承 诺采取一切措施，预防针对儿童的所有 形式的暴力和交 易 ， 如 非法使用童 工、对 儿童的性剥削、 贩 运 儿童和社区 内 对 儿童其他形 式的猥亵行为。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the Ministry has a commitment to take all measures to prevent violence and the trades of all forms on the child including illegal use of child labour, child sexual exploitations, child trafficking, and other forms of obscenity on children in the communities. daccess-ods.un.org |
这些例外情况可分为两大类，第一类是构成严重刑事犯罪的 行为，不论是否为性骚扰，如猥亵行为或敲诈勒索；第二类包括个人利用权力地 位的情况，这可能发生在教育、医疗或就业领域。 daccess-ods.un.org | These exceptions can be divided into two main categories, the first are acts that constitute serious criminal offenses regardless of the sexual harassment offense, such as indecent actions or blackmail; the second category consists of cases wherein an individual exploits a position of authority, which can occur in educational, medical and employment contexts. daccess-ods.un.org |
8.2 倘牙医在执行专业职务时，或对其病人或同业，犯有刑事欺骗 (例如 以虚假理由获得金钱或货物)、伪造、诈骗、偷窃、猥亵行为或殴打 等罪行，委员会将视作特别严重的事件处理。 dchk.org.hk | 8.2 A particularly serious view is likely to be taken if a dental practitioner is convicted of criminal deception (e.g. obtaining money or goods by false pretences), forgery, fraud, theft, indecent behaviour or assault in the course of his professional duties or against his patients or colleagues. dchk.org.hk |
最近的一项研究开发了一种负离子橡胶改性沥青，可大量消耗废旧轮胎，改善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt developed in this study can consume a large amount of waste tires, improve the pavement as well as its surrounding environment; it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
在撰写本报告时，青年党控制着两座有沥青跑道的“国际”机场(基斯 马尤和拜多阿)，一个有沥青跑道的前空军基地(Baledogley)，以及索马里南 部和中部大约 20 个中小型机场(见附件 5.3.a)。 daccess-ods.un.org | At the time of writing, Al-Shabaab controlled two “international” airports with asphalted airstrips (Kismaayo and Baidoa), one former military air force base with an asphalted airstrip (Baledogley) and about 20 small and medium-sized airfields in South and Central Somalia (see annex 5.3.a). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。