| 单词 | 液态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 液态 adjective —liquid adj液态 —liquid (state)Examples:液态氮 n—liquid nitrogen n 液态水—liquid water (as opposed steam or ice, e.g.) 液态奶 n—liquid milk n 液态奶—general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk See also:态 n—attitude n
|
原因是： 这些液态（未 固化）的胶粘剂含有异氰酸酯单体，例如二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）。 wacker.com | The reason: in a liquid (not cured) state, [...] however, these adhesives contain isocyanate monomers such as diphenylmethane diisocyanate (MDI). wacker.com |
液态金属硅从铸桶中流出，进入硅沙床，在硅沙床上发生冷却和凝固。 wacker.com | Liquid silicon metal flows [...] out of ladles onto a bed of silicon sand, where it can cool and solidify. wacker.com |
在更高 的温度下，液态金属汞中会排放出更多蒸汽（UNEP 2002）。 zeromercury.org | The higher the temperature, the more vapours will [...] be released from liquid metallic mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
执行机构对使用在工业化国家刚刚成熟的新技术的复杂项目的持续时间的预测有时 过于乐观，比如从泡沫塑料和制冷成套设备向油气技术的转换，或从泡沫塑料成套设备向 液态二氧化碳技术的转换。 multilateralfund.org | Implementing agencies were sometimes overly optimistic with their forecast of project duration for complex projects using new technologies which had only just become mature in industrialized countries, such as conversion of foam and refrigeration manufacturing plants to hydrocarbon technology, or conversion of foam plants to LCD technology. multilateralfund.org |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 [...] 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 [...] 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态 或 气 态燃料， 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， [...] 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting [...] countries of affordable technologies to transform [...] solid fuels to liquid or gaseous fuels, [...]control gas flaring and venting, and perform [...]carbon capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
这一多功能产品系列将液态硼砂优良的加工性和Performax CB 6570的性能优势融为一体化的易用液态 产 品 中。 cn.lubrizol.com | This family of multi-benefit products delivers [...] the handling benefits of liquid borax and the performance benefits of Performax CB 6570 in one easy-to-use liquid product. lubrizol.com |
秘书处还指出，根据一家替代发泡剂生产厂 家提供的数据，经过最优化的 [...] HBA-2（全球升温潜能值估计为 6 至 7 的一种重油燃料） 是液态氟氯 烃、氢氟碳、碳氢化合物及其他发泡剂的一种接近无须改造设备的替代物；它 [...]不易燃；全球升温潜能值低（在 7 以下）；与基准 [...]HFC-245fa 相比可以节能 1.5%至 2.0%；并且可以在 2012-2013 年进行商业利用。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that, according to data provided by one manufacturer of alternative blowing agents, optimized HBA-2 (an HFO with an [...] estimated GWP of 6 to 7) is a near drop-in [...] replacement for liquid HCFC, HFC, hydrocarbons [...]and other blowing agents; it is [...]non-flammable; it has a low GWP value (below 7); exhibits 1.5 to 2.0 per cent energy efficiency improvement compared to baseline HFC-245fa; and might be commercially available in 2012-2013. multilateralfund.org |
这些代表团认为，在液态婴儿配方奶粉这类敏 感产品中，三聚氰胺含量应尽可能低，而该注释可能允许三聚氰胺含量过高。 codexalimentarius.org | These delegations were of the view [...] that the level for melamine in a sensitive [...] product such as liquid infant formula should [...]be kept as low as possible and that [...]the note could allow for excessive levels of melamine. codexalimentarius.org |
其他应用领域包括在液态和气 态下的吸附过程，例如在重金属的粘合中作为吸附剂使用。 voith.com | Other fields of application are adsorption [...] processes in the liquid and gaseous phase, [...]for example in the binding of heavy metals, [...]where the minerals with their large reactive surfaces function as sorbents. voith.com |
汞在室温下呈液态，它是良好的电导体，具有高密度及高表面张力，可 随着压力和温度的变化在整个液体范围内均一延展/收缩，并且对微生物（包括病原体）和其他害虫都 [...] 具有毒性，因此是一种可用于许多用途的优良材料（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Being liquid at room temperature, [...] being a good electrical conductor, having very high density and high surface tension, [...]expanding/contracting uniformly over its entire liquid range in response to changes in pressure and temperature, and being toxic to micro-organisms (including pathogenic organisms) and other pests, mercury is an excellent material for many purposes (UNEP 2002). zeromercury.org |
它们应用于吹塑成型或挤出成型，如 液态 食 品 容器、汽车油箱和大容量桶。 exxonmobilchemical.com | They are used in blow molded or extruded [...] applications for liquid food containers, [...]automotive fuel tanks and large-volume drums. exxonmobilchemical.com |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 [...] 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 [...] 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料 ，工业、城市或农业废料，焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 [...] 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 [...]任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the [...] environment) and “pollutants” (dredged [...] spoil, solid or liquid waste, industrial [...]municipal or agricultural waste, incinerator [...]residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
2008 年至 [...] 2010 年，由于国际技术援助，在液态放射 性废料后处理设施、乏 燃料储存设施(2 [...] 号)、固态放射性废料工业综合体建设以及掩蔽所实施计划方面 取得了重大进展。 daccess-ods.un.org | Over the period 2008-2010, international technical assistance enabled significant progress to be [...] made in the construction of a facility for [...] reprocessing liquid radioactive waste, [...]a spent fuel storage facility (No. 2) [...]and an industrial complex for solid radioactive waste, as well as in the Shelter Implementation Plan. daccess-ods.un.org |
液态和气 态烃以及放射性矿物不授予特许采矿权。 uria.com | Radioactive minerals and liquid and gaseous hydrocarbons [...] are not subject to mining concessions. uria.com |
这一年的标志是建造了第一条带液态 金 属 冷 却池的钢带调质处理生产线：这是艾伯纳公司技 术创新专家们的又一项成果。 ebner.cc | This year marks the construction of the first hardening and tempering line for steel strip with molten metal quench technology: another accomplishment of EBNER's innovative experts. ebner.cc |
处置：由于PMMA骨水泥的液态单体 具有挥发性和可燃性，处置时应该在通风良好的罩子内让 液态单体 挥发，或用惰性材料吸收单体并将其转移到一个适当的容器中（不会与PMMA骨水泥 发生反应的容器）。 wmt.com | Disposal: Because of the [...] volatility and flammability of the liquid monomer of the PMMA bone cement, the liquid monomer should be evaporated in a well-ventilated [...]hood [...]or absorbed by an inert material and transferred into a suitable container (one that does not react with the PMMA bone cement) for disposal. wmt.com |
马肯依玛士具有专利的、速干液态油 墨 与喷头 技术相结合，具有很好的非渗透性，每次以较 [...] 少的油墨用量就能打印出清晰、色泽一致的图 像、文字和可读条码。 markem-imaje.com.cn | Markem-Imaje’s patent [...] pending, quick-drying liquid ink, combined with [...]our printhead technology, provides superior opacity [...]delivering clear, consistent images, text and readable barcodes with less ink per print. markem-imaje.com |
只有极少数化学物质，如熔融碱金属、湍 流 液态 或气态氟、三氟化氯，或二氟化氧才会与氟聚合物发生 [...] 反应。 zeusinc.com | There are very few chemicals, such as molten alkali [...] metals, turbulent liquid or gaseous fluorine, [...]chlorine trifluoride, or oxygen difluoride, [...]that are known to react with fluoropolymers. zeusinc.com |
在液态浸渍 漆使用时需要注意相关的安全保护：参见EG-安全数据表以及化工行业协会的M050号文件。 synflex.com | Take standard protective measures [...] when processing the liquid varnish: See the [...]EC safety data sheet and the M 050 data sheet [...]of the German Chemical Industry Association (BG Chemie). synflex.com |
注塑成型的牌号可用于家庭用品、食品用容器和盆、托盘及货箱等产品中，而吹塑或挤出成型的牌号能用 在 液态 食 品容器、油箱及大容量桶等产品中。 exxonmobilchemical.com | Injection molding grades can be applied to products such as housewares, food containers and tubs, pallets and crates. exxonmobilchemical.com |
实际工作中，这会导致对某些产品进行样品预回火，例如需要在最低 40°C 下对巧克力进行预回火，确保所有脂肪均 为 液态。 bruker.com | Practically this results in sample [...] pre-tempering for certain products, for instance chocolate need to be pre-tempered at minimum 40°C to [...] ensure all fat is liquid. bruker.com |
这款配方采用Novethix™ [...] L-10聚合物作为增稠剂和稳定剂，该聚合物是一种易于使用、可进行冷加工 的 液态 流 变 修饰剂，可提供精致、柔滑的蜜状流动性和水晶般透明的外观效果，同时还可产生更为细腻稳定的泡沫。 cn.lubrizol.com | It is thickened and stabilized with [...] Novethix™ L-10 Polymer, an easy-to-use [...] cold processable liquid rheology modifier, [...]which delivers elegant, smooth, honey-like [...]flow and a crystal clear appearance, while helping to generate creamier and stable foam. lubrizol.com |
传感器检测料槽是否为空，随时需要，随时分配新鲜 的 液态 料。 bigdutchman.de | The sensor detects whether the trough is empty and [...] dispenses fresh liquid feeding whenever [...]required. bigdutchman.de |
由于其紧凑的设计，即使将该液态料 饲 喂系统安装在很小的饲料间也没有任何问题。 bigdutchman.de | Thanks to the compact design of this pig [...] feeding system, the liquid feeding system can [...]be installed without problems even in small feed kitchens. bigdutchman.de |
如今， 低收入人群，尤其是中小城市居民的早餐正由传统的面条变为 牛奶加面包的组合，这部分群体正成为推动中 国 液态 乳 制 品消 费增长的主力军。 tetrapak.com | Growth in liquid dairy consumption in China is increasingly coming from lower income consumers, particularly in smaller provincial cities, where a traditional breakfast of noodles is slowly being replaced with milk and bread. tetrapak.com |
我司所有耐酸及化学软管均满足欧洲标准EN 12115就化学软管所作规定（即与供 液态 或 气 态化学制品用的橡胶/热塑料管及软管总成相关规范）。 teknikum.cn | All of our acid and chemical hoses comply with the European standard EN 12115 [...] for chemical hoses (Rubber and thermoplastics hoses and [...] hose assemblies for liquid or gaseous chemicals [...]specification). teknikum.cn |
安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底板铠装保护升级、车底磁吸附检测器、黑盒、安全保险柜、灭火器、外部监视照相系统、防止毒气攻击的正压防御系统、以及可提供防催泪（CN/CS）、防 固 态 、 液态 和 气 态污染的救生氧气包。 tipschina.gov.cn | The Security Group upgrade package includes under vehicle explosive protection system, opaque floor armor protection upgraded, under vehicle magnetic attachment detector, Black box, security safe, fire extinguisher, exterior surveillance camera system, positive pressure defense system against gas [...] attacks, oxygen survival kit which offers protection against tear (CN/CS) [...] as well as solid, liquid and gases contaminants. tipschina.gov.cn |
为了简化 [...] 标准化程序，如果缉获固体物质，应以“克”或者“公斤”为单位给出数字，如 果为液体物质（或者该物质的常见形 态 为 液态 ） ， 应以“升”作为计量单位。 incb.org | To simplify the necessary standardization process, figures are given in [...] grams or kilograms where the substance is a solid and in litres where the [...] substance (or its most common form) is a liquid. incb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。