| 单词 | 涩脉 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 涩脉 —sluggish pulseSee also:涩—obscure • acerbity • rough (surface) • tart • unsmooth • hard understand 脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
因此，具有苦涩讽刺 意义的 是：促成这些进步成为可能的妇女与女孩往往遭受到一种在本质上基于性别的剥 削。 daccess-ods.un.org | It is therefore a bitter irony that the women and girls who made such advances possible are often subjected to a form of exploitation that is gender-based at its heart. daccess-ods.un.org |
应在 A 组份和 B [...] 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control [...] and minimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
投 资和收入通过在厄立特里亚设立的多种且处于不同发展阶段、常常是企业化的机 构输送，而晦涩的合同安排进一步使全面评价的进行变得更为复杂。 daccess-ods.un.org | Investments and revenues are channelled through diverse and often corporate structures, which have been established in Eritrea and are in various stages of development. daccess-ods.un.org |
脉冲发 生器和速度监控器之间的连接导线、以 及 脉 冲 发 生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed monitor as well as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
他还回顾，一些国家批评该标题过于 晦 涩。 daccess-ods.un.org | He also recalled that some States had criticized the title as being obscure. daccess-ods.un.org |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release [...] of an output pulse would increase [...]after each tap change process. highvolt.de |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海 外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
只要存在国别程序，为消除政治化而设立的人权理事会就会变成政治化更强 的场所，更会重蹈其前身人权委员会的 苦 涩 和 可耻的失败结局。 daccess-ods.un.org | As long as there exists country-specific procedures, the Human Rights Council, which was created to remove politicization, will be turned into a place of bigger politicization and, by far, repeat the same bitter and shameful failure as the Commission on Human Rights, its predecessor body. daccess-ods.un.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余，立马下载试验，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而郁闷，遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又 晦 涩 难 懂 ，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special control PDF documents, the feel pleased but not show while downloading immediately test was very easy to create a the desired PDF file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as [...] a result of the standard of English in many [...] places obscure and difficult to understand, [...]it is not very satisfied with the [...]quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。