| 单词 | 涩 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涩—obscureless common: hard understand acerbity rough (surface) unsmooth tart Examples:苦涩adj—bitteradj 生涩adj—jerkyadj 晦涩—cryptic difficult understand
|
柠檬香橙的涩味与清彻的黑色玫瑰香互相交替，展现着神秘的感觉。 aster.com.hk | A wonderful mix of Lemon, Orange and Black Rose, A Remembered mysterious sense of perfume. aster.com.hk |
富含天然野玫瑰油，作为洗脸时清洁成分与肌肤之间的保护间质，让乾性肌肤免於紧绷、乾涩的困扰。 bonjourhk.com | Enriched with White Lotus, Rose de France and Roseship oil, Crème-Mousse Confort has a perfect affinity with the skin. bonjourhk.com |
虽然中国政府致力打 造有利於设备租赁的营商环境，惟仍存在不少窒碍行业 发展及结构强化的因素，例如复杂的监管环境及被视为晦涩难懂的税制。 cflg.com.hk | While the government has made strides in developing a favorable equipment leasing environment, there still are impediments to a strong and structurally sound industry, including a complicated regulatory environment and what has been described as an arcane tax system. cflg.com.hk |
在 日 本 工 业 化 的 早 期 阶 段 ， 一 些 商 业 群 体 扮 演 了 重 要 的 角 色 ， 例 如 是 福 泽 谕 吉（ Fukuzawa Yukichi）及涩泽喜一 。 hkahe.com | As to the efforts of the business groups in Japan’s early phase of industrialization, Fukuzawa Yukichi andShibusawa played very significant roles. hkahe.com |
为了完成采集，该设计局选择来装饰这个珠宝系列手表的模式“阳台装饰”的底部，允许选择自定义仪器的迷人的字眼或晦涩的消息。 zh.horloger-paris.com | To complete the collection, the Design Bureau chose to adorn this jewelry collection watch a pattern "Sundeck Decor" on the bottom, allowing the option to customize the instrument by a charming word or cryptic message. en.horloger-paris.com |
此产品对治疗暗疮非常有效, 适用於治疗暗疮, 乾涩粗糙的皮肤, 以及背部的粉刺。 lavedo.com | It is highly effective as an acne skin care product. It is good for acne, rough skin, dry skin and back skin with lots of tiny bumps known as ‘Millia’ (by definition they are not exactly millia). lavedo.com |
Dr. Bronner's Magic Soaps 无香味有机洁肤皂」不易软化，洗後身体 / 脸部不会感到任何的乾涩感，让全身上下都可以享受最纯净的自然呵护。 cosme-de.com | All oils and essential oils are certified organic to the National Organic Standards Program. cosme-de.com |
三 井 、 三 菱 及 住 友 参 与 商 业 、 银 行 业 及 轻 重 工 业 ， 安 田 、 川 崎及涩泽则较 集 中 於 金 融 业 及 银 行 业 ， 而 浅 野 及 大 仓 则 专 注 於 工 业 。 hkahe.com | Mitsui, Mitsubishi and Sumitomo were involved in commerce, banking and both light and heavy industries, while Yasuda, Kawasaki and Shibuzawa concentrated more on finance and banking, and Asano and Okuno on industry. hkahe.com |
这项概念希望将本地资金注入本地资产，而报酬则不完全为财务所得，群众集资房贷与替代退休金制度目前还很遥远，但面对未来晦涩不明，两者都值得深思与论辩。 thisbigcity.net | You can see the idea: local money into local assets with a return which isn’t entirely financial. thisbigcity.net |
眼下的作品未必比得上Art Basel般成熟，却正因着这青涩而让 博览会显得活泼而不拘谨，相信不少参展画廊及艺术家都是被这种独特的气氛吸引而来。 think-silly.com | Although not as established and well set up as Art Basel, it is exactly why it is exciting and unique. think-silly.com |
主 治 心 经 热 盛 、 见 面 赤 狂 燥 、 口 糜 舌 疮 、 咬 [...] 牙 口 渴 、 心 胸 烦 热 、 或 心 移 热 於 小 肠 、 小 便 短赤涩、尿时 刺 痛 等 。 balancemedicalsupplies.com | Exuberant heat in the heart meridian manifesting as flushed face with mania or agitation, stomatitis, tongue sores, grinding of the teeth with thirst, vexing heat accumulated in the chest, or heat [...] migrating from the heart to the small intestine, short inhibited [...] voidingof reddishurineand sharp painduring urination. balancemedicalsupplies.com |
导演透过独特的叙事角度、梦呓式的对白、清新跳脱的剪接节奏，将这充满英伦黑色幽默风格的青春残酷物语，引起我们青涩的微笑和共鸣。 think-silly.com | Through the director’s unique perspective, mumbling lines and refreshing rhythm, the film is a note on youth — told through a dark British sense of humour. think-silly.com |
口头答问不应仅仅用作语文科的口语测验，事实上，讲說技巧对於其他科 目亦非常有用；由於口头答问具靈活弹性的特质，教师可以跟表现卓越的 学生深入讨論，理顺晦涩言論中的意思，以及找出某一结論之理据。 3890.com.hk | It is a flexible approach which allows teachers to discuss matters in depth with able students, to tease out the meaning of obscure statements, and to find out the reasons for conclusions. 3890.com.hk |
3.独家添加玻尿酸：帝康散光日抛不只有较佳的含水保湿性，镜片在保湿涵水效能的玻尿酸Hyaluronic Acid成份浸泡後，利用玻尿酸的亲水保湿性在角膜表面形成屏障作用，防止水份的散失，达到角膜环境的恒定含水作用，缓长时间配戴隐形眼镜所产生的乾涩感，而且镜片挺立不论取戴都顺手，让眼睛湿润水亮。 mobile.taiwanexcellence.org | The Basic design ideas for“TICON Wonderful Daily Disposable Contact Lens”is to create the effect of iris enlargement with selection of natural beautiful colors. mobile.taiwanexcellence.org |
柜位的外形是启发自咖啡豆，它外表表灰沉苦涩，却是客人口中深层次美味的来源，灰色色调正是体现这种特色。 designsuccess.cn | The iconic appearance of the booth is inspired by dark and dull looking coffee bean, surprisingly things like this is the source of pleasure taste in adult manner, thus the gray tone on the booth is the visualization of this amazing taste. designsuccess.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。