| 单词 | 涨潮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涨潮 —high tideless common: rising tide 涨潮 noun —flux n涨潮 noun, plural —fluxes plExamples:(潮水)涨 v—turn v See also:涨—swell • rise (of prices, rivers) • distend 潮 n—tide n 潮 adj—current adj 潮—humid • moist 爨—surname Cuan • cooking-stove
|
许多情况都能引发洪涝，如暴雨、海水 、 涨潮 、 河 水泛滥以及水坝决堤或城市排水系统溢流等。 studyinaustralia.gov.au | Flooding can be caused by a range of situations that include heavy rainfall, [...] seawater, high tides, run-off from [...]rivers and dams or urban drainage. studyinaustralia.gov.au |
表明签署国同意该 公约之要求，若将本国大陆架边界至 涨潮 标 起 扩大 200 海里以上，则须完整递交其大陆架的地质科 学信息。 unesdoc.unesco.org | Signatories thus agreed to the requirements of UNCLOS to submit complete geo-scientific information on their continental shelves if they extended beyond 200 nautical miles from the high tide mark. unesdoc.unesco.org |
在基里巴斯，许多青年每天 [...] 晚上入睡时都担心一夜之间他们的家会发生什么，特 别是在涨潮的时候。 daccess-ods.un.org | In Kiribati, many young people go to sleep each night fearing what may happen to their homes overnight, [...] especially during very high tides. daccess-ods.un.org |
沿岸涨潮通常 是高潮、涌浪和波浪相结合的结果。 unesdoc.unesco.org | Permanent archival of all data is an essential component of data management. unesdoc.unesco.org |
这样人工港与船只保持在同一个水平，无论海潮高低，进行军需供给都成为可能（在阿罗芒什Arromanch es ， 涨潮 和 落潮之间的落差达到将近8米）。 musee-arromanches.fr | This meant that the wharves always remained at the same level as the ships, making it possible to keep [...] supplies moving whatever the tide (at [...] Arromanches, there is a difference of approximately 8 metres between high and low tide). musee-arromanches.fr |
瓦努阿图容易遭受各种自然灾害，例如台风、地震 、 涨潮 、 海 浪、火山 爆发。 daccess-ods.un.org | Vanuatu is vulnerable to natural disasters such as cyclone, [...] earthquake, sea level rise, tidal wave and volcanic [...]eruption. daccess-ods.un.org |
它们包括沿岸 涨潮、极 端天气、海岸侵蚀、溢油轨迹、有害藻类水华、海平面上升、海岸线变化、生 境消失、由水携带的疾病的传播和水产养殖等。 unesdoc.unesco.org | GRAs and national GOOS programmes provide the primary venue for product development which should begin with the exchange of existing data and information and collaborative development of operational models. unesdoc.unesco.org |
这就是著名的DUKWS， [...] “鸭子”或水陆两用战车，这种战车落潮时可以在沙滩上行驶 ， 涨潮 时 可 以浮 游。 musee-arromanches.fr | These are the famous DUKWS amphibious vehicles which could drive across the [...] beach at low tide and float at high tide. musee-arromanches.fr |
由 BBC 制作的一部题为“能反映当前和潜在的未来气候变化对 North Devon（英国） 和 Malindi（肯尼亚）生物圈保护地的影响 的 涨潮 现 象 ”的文献片已经完成。 unesdoc.unesco.org | A BBC documentary entitled Rising Tides featuring current and potential future climate change impacts in the twinned North Devon (United Kingdom) and Malindi (Kenya) Biosphere Reserves was produced. unesdoc.unesco.org |
仔细观察刻在支柱上的白色刻度表，您会看到人工港跟随海潮的变化 ， 涨潮 时 沿 着支柱上升， 落潮时下降。 musee-arromanches.fr | If you observe the white graduations on the ones in the model, you will see how the wharves follow the tidal movements, moving up at high tide and moving down again at low tide. musee-arromanches.fr |
它们在延续生物资源、为海洋生物提供栖息的场 所、维持海岸线稳定、减轻风暴潮和沿 岸 涨潮 的 影 响，以及控制从陆地进入沿岸生态系 统的营养盐通量、污染物和沉积物等方面均有着重要作用。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, it is critical to understand and predict both direct and indirect effects of human activities on marine ecosystems including the following unesdoc.unesco.org |
弓#109 是高活动, 有机酸(OA) 起泡沫的涨潮被公式化为被激活的松 香 涨潮 和 较 不活跃 OA 涨潮无法被使用的困难对焊剂表面。 canfieldmetals.com | BOW #109 is a high activity, organic [...] acid (OA) foaming flux formulated for [...] difficult-to-solder surfaces where activated rosin fluxes and less active OA fluxes cannot be used. canfieldmetals.com |
2.海岸线变化和沿岸涨潮 由于 潮汐、风、波浪、风暴潮、沉积物再悬浮和河流的输运以及构造变化过程等日 常和突发事件的影响及人类活动对海岸带的改变，海岸不断受到侵蚀或向前推进。 unesdoc.unesco.org | Multi-species sequential population analysis is an extension of sequential population analysis that can be used to account for the effects of predator-prey interactions in an exploited community (Hollowed et al., 2000;Whipple et al., 2000). unesdoc.unesco.org |
要加强对沿岸 涨潮流(特别是由风暴潮引起的涨潮流 )的 控制并设法减轻其造成的灾害，海洋管理工作者需要掌 握特定海岸段的海平面在季节尺度和年际尺度上的变化规律。 unesdoc.unesco.org | Models have also been used for decades in fisheries science to forecast abundance of commercially important fish stocks with lead times of years. unesdoc.unesco.org |
在许多国家，抗议浪潮不断高涨， 反映人们普遍向往建立一个更加繁荣、更加公正和更可持续的世界。 daccess-ods.un.org | In many countries, there are rising waves of protest reflecting universal aspirations for a more prosperous, just and sustainable world. daccess-ods.un.org |
自当前的全球危机开始以来，能源价格 上 涨 导 致 了所有商品价 格的上涨，从而使整个交通运输和分配链的成本上升。 daccess-ods.un.org | Since the onset of the current [...] global crisis, the [...] increase in energy prices had led to a rise in overall commodity prices, and [...]subsequently, increased [...]costs throughout transportation and distribution chains. daccess-ods.un.org |
環境承載力取決於多個 因素，包括有關地點的潮流交 換沖洩率、養魚場產生的有機污 [...] 染物、適用於本港水域的法定／指示性水質指標等。 legco.gov.hk | It is governed by [...] factors such as tidal flushing rate [...]of the site, organic loading from fish farms, and the statutory / [...]indicative water quality objectives applicable to the local waters. legco.gov.hk |
(b) 從經濟、人力資源、教育、房屋、土地供應、環保、與內地 [...] 關係等各方面，進行檢討和研究，以確保香港的資源得到適 當運用，使香港能夠跟上世界競爭潮 流 ，保持旺盛的經濟發 展。 legco.gov.hk | (b) to conduct reviews and studies on Hong Kong’s economy, human resources, education, housing, land supply, environmental protection and relations with the Mainland to ensure that Hong [...] Kong’s resources are well-used, and that [...] Hong Kong keeps up with world trends [...]in competitive terms, and to maintain the [...]vitality of economic development. legco.gov.hk |
其中最为重要的是粮食价格 持续上涨并导 致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影 [...] 响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀；国际金融危机及其后续调整的延续性影响；以 [...] 及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持 续性遭受损害。 daccess-ods.un.org | Among the most important [...] are the secular rise in food prices and [...]the resulting nutrition scarcity; extreme volatility in [...]commodity prices during the past four years, which has had negative cumulative effects on growth and has threatened to unwind hard-earned developmental successes, not least by inducing inflation in least developed countries that were otherwise following sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries. daccess-ods.un.org |
为降低因采取额外的安全和安保 措施以及租金和水电瓦斯费上涨造成 的支出增加的影响，新闻部正在通过将图书 [...] 馆藏书捐给当地大学或与联合国国家工作队其他成员共用办公空间，缩减分配给 联合国新闻中心的实地办公空间。 daccess-ods.un.org | In order to mitigate the impact of increased [...] expenditure due to additional safety and security [...] measures and rising rents and utility [...]costs, the Department was reducing the [...]physical office space assigned to United Nations information centres by, inter alia, donating library collections to local universities or sharing space with other members of the United Nations country team. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。