| 单词 | 涤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涤—cleanse涤verb—washvExamples:涤纶n—polyestern 洗涤n—detergentn 洗涤—washing rinse
|
用後即弃的物件，例如胶匙或发泡胶杯等，勿洗涤再用。 bccdc.ca | Do not wash single-use items such as plastic spoons or styrofoam cups. bccdc.ca |
汉高集团在全球各地均有业务，在三个业务范畴拥有尖端品牌及技术，计有：( i)洗涤及家居清洁用品；(ii)化妆／洗漱用品；及(iii)黏贴技术。 tdchem.hi2000.com | Henkel Group operates worldwide with leading brands and technologies in three business areas including (i) laundry and home care; (ii) cosmetics/toiletries; and (iii) adhesive technologies. tdchem.hi2000.com |
备注：勿使用洗涤剂或肥皂清洁筛检程式—请 仅使用乾净的水。 rainbowsystem.com | NOTE: Do not use detergent or soap to wash the HEPA Neutralizer—use clean water only. rainbowsystem.com |
如果金属表带或表壳上累积了汗水或污垢，请用刷子和中性洗涤剂彻底清 洁乾净。 citizen.com.hk | In the case of accumulation of sweat or dirt on a metal band or case, clean thoroughly using [...] a brush and neutral detergent. citizen.com.hk |
就业不足率方面，上升主要见於楼房装饰、修葺及保养业、运输业和维修、洗涤、家居及其他个人服务活动业。 censtatd.gov.hk | As to the underemployment rate, increases were mainly seen in the decoration, repair and [...] maintenance for buildings, transportation, and [...] repair, laundry, domesticandother personal [...]service activities sectors. censtatd.gov.hk |
相对棉包芯线的耐热能力会比涤纶线佳。 huameithread.com | A cotton wrapped core thread may be more resistant than a 100% polyester thread. huameithread.com |
避免接触刺激皮肤的物质，避免过热或过冷、乾燥、浓度高的清洁剂、化学洗涤剂、珠宝、含香料肥皂、泡沫浴、含极多香料的润肤乳液，以防刺激皮肤，引发湿疹。 hsbc.com.hk | Stay away from extreme temperatures, dry air, harsh detergents, harsh chemical cleaners, jewellery, perfumed soaps, bubble baths, and heavily fragranced lotions that tend to irritate the skin and trigger eczema. hsbc.com.hk |
而目前研究表明熟料燃烧过程的 能耗约为富氧技术的一倍，也相当於胺洗涤所耗电力和燃料的能耗的一倍（CSI/ECRA 2009, ECRA 2009）。 wbcsdcement.org | For the clinker burning process current research results show e.g. a doubling of the power consumption for oxyfuel technology and a doubling of both power and fuel energy consumption for the amine scrubbing (CSI/ECRA 2009, ECRA 2009). wbcsdcement.org |
同期间，每小时工资中位数低於$50的行业为物业管理、保安及清洁服务（$28.5）；饮食（$33.7）；杂项活动（包括安老院舍；洗涤及乾洗服务；理发及其他个人服务；本地速递服务；及食品处理及生产）（$34.6）；和零售（$40.5）。 censtatd.gov.hk | During the same period, median hourly wage was less than $50 in the following industries: estate management, security and cleaning services ($28.5); restaurants ($33.7); [...] miscellaneous activities (including elderly [...] homes; laundry and drycleaning [...]services; hairdressing and other personal services; [...]local courier services; and food processing and production) ($34.6); and retail trade ($40.5). censtatd.gov.hk |
提供双隔间洗涤槽，用以清洁与食物接触的组件和设备，并进行消毒殺菌。 bccdc.ca | Supply a two-compartment sink for washing and sanitizing parts of the machine and equipment that contact food. bccdc.ca |
如果在供气和排气系统中的压力条件下的测量，以及用於监测过滤器或在储罐和洗涤设备的电平检测所需的测量尽可能准确，耐腐蚀性介质中，但价格低廉。 zh-tw.developmentscout.com | For the measurement of the pressure conditions in supply and exhaust systems as well as for monitoring filters or level detection in tanks andwashing equipment is required to measure as precisely as possible, are resistant to aggressive media, yet inexpensive. en.developmentscout.com |
在制造过程使用之温室气体(Greenhouse Gas，GHG)，导入乾式洗涤塔(Dry Scrubber)进行处理，使GHG去除效率达98%以上，朝向「善尽并推广企业公民责任」的环安卫承诺努力。 lextar.com | The Greenhouse Gas (GHG) used in the production process is channeled into the dry scrubber for treatment, attaining a GHG removal rate of more than 98%, contributing to the environmental safety/health commitment of implementing and promoting the enterprise’s social responsibility. lextar.com |
草本生命精华液是源自於狮子国（斯里兰卡古名）古代宫廷的尊贵御方，这珍奇的配方中，运用了数十种原生草本植物与花卉，遵循五百年来所传承的古法，一点一滴精心炼制出高山花草的精粹，形成蕴含阳光气息、能量具足的草本生命精华液，随着体温散发出多层次的心灵香氛，可缓缓地涤净繁 杂的喧嚣与疲惫。 trade-taiwan.org | Vivacious organic herbalessence was the secret recipe for the noble family in Ancient Kingdom of Lion. trade-taiwan.org |
在吸水纸上轻弹测试舱的底部，以去除测试舱内残余的任何洗涤缓冲液。 hcdiagnostics.com | Gently tap bottom of pette on an absorbent paper to remove any WashBuffer remaining in pette. hcdiagnostics.com |
新款T-恤以白色及不同颜色袖子色作鲜明的对比 - 全白色涤沦布T-恤, 质料轻, 透气, 絶对适合所有户外活动。 brandhk.com | New style shirts in white with a contrasting sleeve colour - all made from lightweight polyester fabric designed for maximum coolness during sports activities. brandhk.com |
住户可於1123 Westwood专享的康体中心ClubW洗涤身心：享用大型专业健身室、室外泳池及热水池、桑拿和瑜伽室等。 onni.com | Replenish your body and mind at 1123 Westwood’s exclusive health and wellness centre, Club W. Residents will enjoy a large professional fitness centre an outdoor lap pool and hot tub, a sauna, and a Yoga studio. onni.com |
然後以 商业用的地毯洗涤剂来清洗。 essa.ca | Then shampoo with a commercial rug shampoo. essa.ca |
任 何 人 不 得 因 经 营 食 物 业 而 使 用 或 安 排 、 容 受 或 准 许 他 人 使 [...] 用 任 何 庭 院 、 巷 、 街 、 露 天 地 方 、 天 台 或 露 天 层 面 配 制 或 贮 存 未 加 [...] 掩 盖 的 食 物 ， 或洗涤、洁净 或 贮 存 用 以 [...]配 制 或 端 送 食 物 的 设 备 或 用 具 。 cfs.gov.hk | No person shall for the purpose of any food business use, or cause, suffer or permit to be used, any yard, alley, street, open space, roof top or open deck [...] space for the preparation or storage of open [...] food or for the washing, cleansing or [...]storage of any equipment or utensil used in [...]the preparation or service of food. cfs.gov.hk |
揉合意大利的轻柔按摩手法及中国重点穴位施压，贝佳斯的星级身体按摩为您洗涤身心疲累，再配合水疗设施，让您重拾健与美。 sogo.com.hk | Signature treatment is Body Massage. It is unique in its converging of soft but profoundly relaxing Italian style and direct healing pressure on Chinese acupuncture points. sogo.com.hk |
Ejin Jinda已将近完成其湿 煤洗涤设施的装置，并以收费协议形式为在中蒙边境 为南戈壁的煤产加工。 southgobi.com | Ejin Jinda is close to commissioning its wetwashing facility to process some SouthGobi coals close to the Mongolia-China border on a toll washing arrangement. southgobi.com |
CRABTREE & EVELYN特别调制的产品能静涤头脑 、身体和心灵，以天然材料如春黄菊、纯净的高山及富维他命的植物提炼而成。 homeandaway.hsbc.com | Soothe the mind, body and soul with specially formulated products from Crabtree & Evelyn. Crafted with natural ingredients such as soothing chamomile, pure alpine flowers, and healthy-doses of vitamin-rich plant extracts, our natural beauty and bath products moisturize and pamper skin, while lifting the senses, giving you a feeling of health and well-being. homeandaway.hsbc.com |
不过，虽然本壶的外形很完美，但其掏膛只勉强符合要求，腹内没有贮存鼻烟的痕迹（这可能是由於彻底的洗涤）。 e-yaji.com | Nevertheless, although the bottle is extremely well shaped, its hollowing is no more [...] than adequate, and the interior looks rather unused and fresh (although this could be the [...] result of a rigorous washing). e-yaji.com |
本校得益於2006年三藩市债券提案，校舍於20092010学年经过彻底翻新後，显得美轮美奂，焕然一新：班房和校务处经过改建；全校破旧的地毯换上了亚 麻油地板；天花、照明、打钟及公共广播系统、课室洗涤盆及饮水机、操场地面、游乐架的厚垫子、锅炉 系统、油漆、洗手间、舞台幕布等，全换上新的。 sfusd.edu | This table displays the rate of suspensions and expulsions (the total number of incidents divided by the total enrollment) at the school and district levels for the most recent three-year period. sfusd.edu |
无需专业清洗、在家就可轻松洗涤，可 享受凉爽穿着感的麻料带给您既方便又环保的体验。 jshoppers.com | As it it can be easily washed at home there is no need to go to the cleaners. jshoppers.com |
个人衞生方面，除了不时提醒职员及在囚人士注意个 人衞生外，本署亦会提供足够洗手、洗涤和消毒设施供在囚人士及当值职员使用。 csd.gov.hk | On personal hygiene, apart from reminding staff and persons in custody from time to Session XX + Session Code – page no.* time to maintain good personal hygiene, the Department also provides sufficient hand-washing, ablution and disinfection facilities for use by persons in custody and on-duty staff. csd.gov.hk |
特别为Leica相机爱好者而设的Washed Camera Leather Strap，匙圈位置完全配合Leica的机种设定；肩带位置亦作仿古洗涤加工及强化加厚，令Leather Strap变得更为耐用。 think-silly.com | Washed camera leather strap is made for all Leica lovers — with tailor-made details such as the key ring; leather is strengthened and washed to create durable shoulder strap. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。