请输入您要查询的英文单词:

 

单词 涌溢
释义

See also:

v

overflow v

External sources (not reviewed)

(b) 根據至目前為止所進行的調查顯示,發生水浸事件的部份原因是與大 涌 引 水 滿溢有關
legco.gov.hk
(b) The investigation so far has shown that the incident was in part
[...] related to the overflowing of the Tai Lam Chung Catchwater.
legco.gov.hk
根據董事會函件,富宏擁有的該等物業為位於香港新界 涌 和 宜 合道131號恆利中 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室,該等物業包括一幢26層高工業 樓宇(其鋼筋混凝土工程於1992年竣工)內的8個工業單位。
cre8ir.com
According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992.
cre8ir.com
(iv) 就股份選擇權已獲正式行使的股份(「選擇股份」)而言,股息(或 獲賦選擇權的該部分股息)不得以股份派付,而代以按上述釐定的 配發基準配發入賬列作繳足的相關類別股份予選擇股份持有人的 方式償付,為達致此目的,董事會須自本公司未分 溢 利 ( 包括累溢利及 認購權儲備以外的任何儲備或其他特別賬的進賬項)的任 何部分(由董事會釐定),撥出款項用於繳足按有關基準向選擇股 份的持有人配發及分派適當數目的相關類別股份。
mainland.com.hk
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
mainland.com.hk
該等建議包括為往來機場與涌的機場路綫(一般稱為「A」 綫 )和對外路綫(一般稱為「E」綫 )增設巴士轉乘優惠計劃,以方便 乘客及節省車資;加推不同巴士公司之間的巴士轉乘優惠計劃, 以進一步改善巴士網絡的覆蓋範圍;推出更多分段收費以惠及短 途乘客;以及盡量在合適路綫上為機場員工提供票價優惠。
legco.gov.hk
Such proposals include, for example, more BBIs between the airport routes (commonly known as “A” routes) and external routes (commonly known as “E” routes) serving the Airport and Tung Chung for added convenience and fare savings, new inter-company BBIs to further improve the bus network coverage, as well as more section fares for short-distance passengers, and possible fare discounts to airport workers on suitable routes.
legco.gov.hk
(f) 董事會可議決,溢價配 發將予配發的股份, 溢 價 須 入賬列為 悉數繳足,而在有關情況下,除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外,及就其中所載而言,董事會須將其可釐 定的股溢價賬 的進賬額及任何部份本公司未分派利潤(包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤)撥充資本及予以運 用,該筆款項相等於將予配發股份 溢 價 總 額,並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用,及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。
asiasat.com
(f) the Board may resolve that the shares to
[...]
be allotted shall be
[...] allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to [...]
be allotted and shall
[...]
apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares.
asiasat.com
由于大批民主刚果(刚果金)难涌 入 刚 果共和国(刚果布)北部 利库阿拉地区,对国家工作队内部专题教育团体在应急教育方面的活动,教科文组织办事处 应给予同样的协助。
unesdoc.unesco.org
Following a massive influx of refugees from the Democratic Republic of the Congo into the Likouala department in the northern part of the Republic of Congo, the Office is also coordinating the UNCT’s education thematic group’s activities in regard to emergency education.
unesdoc.unesco.org
(F) 在本條細則下段的規限下,任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金溢 利 或 其他福利。
fortune-sun.com
(F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
fortune-sun.com
政府當局提出增加該兩個區議會民選議席數目的建議,應 可提供所需的空間讓選管會重劃涌 和 將軍澳的區議會選區, 以維持每個議席相對的人口在標準人口基數的±25%之內,而無 須大幅改動區內其他區議會選區的分界。
legco.gov.hk
Its proposal of increasing the number of elected seats on these two DCs should provide EAC with the necessary scope to redraw the DCCAs in Tung Chung and Tseung Kwan O in such a way as to bring the population-to-seat ratio to within 25% of the population quota without causing substantial changes to the boundaries of other DCCAs in the districts.
legco.gov.hk
本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈
[...] 發售該等股份或任何該等股份(無論按面值 溢 價 ) 予任何類別股份的所有現有持股 人,發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目,或作出任何撥備以發 [...]
行及配發有關股份,惟在違反任何有關決定或有關決定不得延續的情況下,有關股份
[...]
可予處理,猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。
asiasat.com
The Company may by ordinary resolution, before the issue of any new shares, determine that the same, or any of them, shall be
[...]
offered in the first instance, and
[...] either at par or at a premium, to all the existing [...]
holders of any class of shares in proportion
[...]
as nearly as may be to the number of shares of such class held by them respectively, or make any provisions as to the issue and allotment of such shares, but in default of any such determination or so far as the same shall not extend, such shares may be dealt with as if they formed part of the capital of the Company existing prior to the issue of the same.
asiasat.com
(d) 就股份選擇權已被正式行使的股份(「已行使選擇權股份」)
[...]
而言,有關股息(或已獲授選擇權的該部份股息)不得以股份
[...] 支付,而為了取代及支付該股息,須基於上文所釐訂的配發基 準向已正式行使前述股份選擇權的股東以入賬列為繳足的方式 配發股份,而就此而言,董事會可按其決定把本公司可供分溢利的 任何部分或本公司儲備賬的任何部分(包括任何特別賬 戶、股溢價賬 及資本贖回資金)撥充資本並加以應用,金額 相當於按有關基準配發的股份面值總額,有關金額將悉數用作 繳足將按有關基準配發及分發予已行使選擇權股份承配人的恰 [...]
當數目股份。
sisinternational.com.hk
(d) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu and in satisfaction thereof shares shall be allotted credited as fully paid to the members who have duly exercised the said share election on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Directors shall
[...]
capitalise and apply out of
[...] any part of the profits of the Company available for distribution or any part of any of the Company’s reserve accounts (including any special account, share premium account and capital [...]
redemption reserve fund)
[...]
as the Directors may determine, a sum equal to the aggregate nominal amount of the shares to be allotted on such basis and apply the same in paying up in full the appropriate number of shares for allotment and distribution to and amongst the allottees of the elected shares on such basis.
sisinternational.com.hk
(2) 代表委任表格及授權簽署該表格之授權書或其他授權文件(如有)或經公證人證明之該等 授權文件之認證副本,最遲須於大會或其任何續會之指定舉行時間48小時前送達本公司之
[...] 總辦事處及主要營業地點(地址為香港新界 涌 葵 喜 街1-11號達利國際中心11樓),方 [...]
為 有效。
equitynet.com.hk
(2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company
[...]
at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11
[...] Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, [...]
Hong Kong not less than 48 hours before
[...]
the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 8:24:50