| 单词 | 涉水靴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涉水靴—high-topped waterproof bootswading bootsSee also:涉水v—wadev wadv fordv 涉—experience wade be involved enter (classical) 靴n—bootspl
|
但是，联格观察团观察到当地居民仍然从 其他地方跨越停火线，包括涉水过河。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the Mission observed that the local population continued to cross the ceasefire line in other [...] places, includingby wadingacross the river. daccess-ods.un.org |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 所制造的防水货物 及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of [...] imitation leathers and [...] rubbers, and alsowaterproof goods and articles manufactured therefrom, dresslinings, bootlinings, trunk [...]linings, umbrellas, parasols, [...]flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
目前，这些能源中有些正在迅速变成传统能 源，但技术发展水平以及涉及其中多数能源的昂贵成本，限制了它们可在可预见 的未来在全球能源组合中所占的比例。 daccess-ods.un.org | While some of these are fast becoming conventional sources of energy, at present, the lowlevel oftechnological development and high costs associated with most of them limit the extent to which they can be incorporated into the global energy matrix on a substantial scale in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
随着新店开幕，全新系列Claridge亦告推出 – [...] 用上如同雕塑的镂空花纹设计，Oxford鞋款将鞋面的缝合线延伸至鞋底，Loafer则偏向简约配搭，还有用上整张皮革制作而成的小牛皮短靴等，均保持J.M. Weston一贯高质素的细致水准。think-silly.com | Following the opening, the brand new Claridge collection, with sculptural pattern, is now launched; the Oxford collection is now with stitching [...] extended to the [...] leather sole; loafers as wellas calfskinankle boots(using upa whole piece of [...]leather) are excellent for casual outfits. think-silly.com |
他知道是怎麽回事，硖尝试并保存灼烧的，七嘴八舌地BASA与Kira穿着他的火箭靴。 zh-tw.seekcartoon.com | Knowing that Kip is going to try and save Scorch, he rushes to BASA with Kira [...] wearinghis rocketboots. nl.seekcartoon.com |
一再有受访警官告诉防范酷刑小组委员会，由于薪水很低，他们面临经济 困难，并且缔约国未向他们提供开展工作所必要的工具，这意味着他们必须自己 购买制服、靴子、 武器和笔记本，以及自己购买执行巡逻任务所需要的汽油。 daccess-ods.un.org | The SPT was repeatedly told by the police officers interviewed that they faced financial [...] difficulties because of [...] their lowsalaries,and thattheState party did not provide them with the necessary tools to carry out their work, which meant that they had to buy their ownuniforms,boots,weaponsand notebooks, [...]as well as pay [...]for petrol for carrying out patrols. daccess-ods.un.org |
我们将迎 着疾速高涨的潮水涉水前进。 daccess-ods.un.org | We will be treadingwater against a rapidly [...] advancing tide. daccess-ods.un.org |
在你的国家，印度人从来没有塔霍湖周围的捕鱼船，因为他们所要做的是在水中 涉水。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In your country the Indians around Lake Tahoe never made boats because to catch fish all they had to [...] do was to wade in the water. mccarrisonsociety.org.uk |
(j) 从目前被 M23 [...] 控制地区流离失所的几名领导人告诉专家组说，占领他们 家乡村庄的反叛分子与其他士兵会合，那些士兵经识别是卢旺达人，因为他们带 着不同的军事装备，特别是绿色高筒靴、迷彩服、防水帐篷和包装食品 daccess-ods.un.org | (j) Several displaced leaders from areas currently under the control of M23 told the Group that the rebels occupying their home villages have been joined by other soldiers identified as Rwandan because of their [...] distinct military equipment, notably [...] their greenhigh boots, bright spotted uniforms, waterprooftents andpacked [...]food items daccess-ods.un.org |
从1979年起，G系列已应用於爬山涉水个人 越野或专业用途上，而经过三十年的发展，G系列已被精心打造成既可征服各种地形，又有豪华舒适房车的特质和可作日常行驶的越野车，亦配以高品质的内饰设备。 mercedes-benz.com.hk | Since it was originally conceived in 1979, as a vehicle to be used primarily in tough off-road terrain, the G-Class has undergone an astounding process of evolution. mercedes-benz.com.hk |
用水户协会的建立很少以水资源需 [...] 求管理的特定目标为目的，但协会应当改善当地的水资源管理和配水公平性，减少涉 水矛盾。 wrdmap.org | WUAs are rarely established with the specific [...] objective of WDM, but they should improve local management and the equity of distribution, [...] and reduce conflictover water. wrdmap.org |
专家 组分析了该机构的数据并注意到其数据记录了 2004 年以来制服、靴子、通信设 备和防弹背心等非致命性军用物资(不过，这些物资仍在制裁范畴之内)的进口情 [...] 况，不过，数据中没有记载致命武器和相关物资的进口情况。 daccess-ods.un.org | The Group analysed the agency’s data and noted that [...] imports of non-lethal military materiel, such [...] as uniforms,boots,communications [...]equipment and bullet-proof vests (which is [...]nevertheless subject to sanctions), are reflected in its records as having been imported since 2004. daccess-ods.un.org |
为防止与异氰酸酯接触，还应为工作区内的每个人配 备适当的个人防护装备，包括防化学渗透的手套、靴子、围裙和护目镜。 graco.com | To prevent contact with isocyanates, appropriate personal [...] protective equipment, including chemically [...] impermeablegloves, boots, aprons,and goggles, [...]is also required for everyone in the work area. graco.com |
关闭照相机和另售的闪光灯组件，并将闪光灯安装⾄照 相机热靴。 ricoh.com | Turn the camera and the optional flash unit off and attach the [...] flash to the camera hot shoe. ricoh.com |
加上配备两段式分动箱及低波排档，加强的AIRMATIC气压悬挂系统功能，这都令全新的M [...] 系的车身额外增加285毫米的离地高度，令 涉水深度可达600毫米之多。 mercedes-benz.com.hk | In terms of "hardware", the ON&OFFROAD package comprises an underguard, a two-stage transfer case with reduction gear, an inter-axle differential lock and enhanced [...] AIRMATIC functionality that allows a maximum ground clearance of 285 millimetres [...] as well as a fordingdepth of 600 [...]millimetres. mercedes-benz.com.hk |
纸机织物，靴套，辊子及辊子包胶在造纸过程中起着非常重要的作用。 voith.com | Paper machine clothing, press sleeves, rolls and roll covers play an important role in the paper making process. voith.com |
圣卢西亚请求删除第9.1 a [...] ）条中的“这并不排除其他缔约国干预的责任以及协调国 [...] 可从其他缔约国寻求援助”，墨西哥建议将上文的句子改写为：“这并不排除与所涉水下文化遗产有着确凿的文化、历史和考古联系的其他缔约国参与对其进行保护 [...]的可能性，也不排除协调国寻求其他缔约国帮助的可能性”。 unesdoc.unesco.org | Mexico suggested a redrafting of the above sentence, as follows: “This does not exclude the possibility for other States Parties with a [...] verifiable cultural, historical and [...] archaeological link to the underwater culturalheritage [...]under discussion to participate in its [...]protection, nor the possibility of the Coordinating State seeking assistance from other States Parties”. unesdoc.unesco.org |
现时Qubus的产品大部份都出自Maxim [...] Velčovský的手笔，设计不乏奇诡有趣的实用家品，例如仿若工业 水靴的「Waterproof Vase」、如同洋娃娃头颅的烛台「Little [...] Joseph」、参照汽水瓶造成的「Cola Cup」等，都是依循现有物品的造型设计的。 think-silly.com | Most Qubus designs are by Maxim Velčovský, whimsical designs such as [...] industrial-like ‘Waterproof Vase’,doll-head [...]candle holder ‘Little Joseph’ and Cola-glass-inspired [...]‘Cola Cup’, all based on found objects. think-silly.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 [...] 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting [...] trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an [...] assassin, Puss in Boots(voicedby Antonio [...]Banderas). seekcartoon.com |
文献综述里也有许多这样的例子，教师有许多时间和机会和同事共同解决问题，或一 起学习新的课程或学科教学知识，然而，这种良好目标或愿望往往被一些所谓的礼貌 规范或隔靴搔痒所中断。 unesdoc.unesco.org | The research literature contains many examples of situations where teachers were given the time and resources to meet together to solve a problem or learn about new curricula or pedagogical practices but where this aim was thwarted by norms of politeness and the absence of challenge. unesdoc.unesco.org |
2012 年 2 月 6 日，美国向 专家小组提供了一份载有已交付非致命性物资的类别和数量的清单，其中包括 [...] 8 000 套军服、8 000 双靴子、5 825 件承重背心、2 [...]850 件防弹背心、1 975 个 军用头盔以及用于修建防御工事的物项(沙袋、防爆墙等)。 daccess-ods.un.org | On 6 February 2012, the United States provided the Panel with a list of types and quantities of the [...] non-lethal items delivered, including 8,000 [...] uniforms, 8,000 boots, 5,825 load-bearing [...]vests, 2,850 bullet-proof vests, 1,975 [...]military helmets and items for defensive positions (sandbags, Hescos …). daccess-ods.un.org |
通过在中 亚国家举办的次区域讲习班和汇编有关水灾和 涉水风险和极端天气事 件，特别是涉及中亚的情况，该项目促进了减少洪水风险信息、经验 [...] 和良好做法的共享，同时考虑到极端天气事件。 daccess-ods.un.org | Through subregional workshops held in Central Asian [...] countries and the compilation of a [...] compendium onflood and water-relatedrisks and [...]extreme weather events, with particular [...]reference to Central Asia, the project promotes the sharing of information, experience and good practices in flood risk reduction, taking into consideration extreme weather events. daccess-ods.un.org |
然後你会惊觉自己早已迷醉其中，不能自拔，感动在这一景一物的细腻，让人不禁敬佩 Carmel 的敏锐触觉和功力，还有一直伴随她攀山 涉水的一 帮战友 - 摄影器材，在每回驻足下，举起她的中片幅数码相机按下了千次快门後万中选一，在 MacBook Pro 经过 Aperture 的洗礼後脱胎换骨，至臻完美。 mammals.org | Waking up to the realization that you weren’t there first, or there at all, in no way spoils the initial sensation of transport. It only sharpens your appreciation of the effect to understand that obviously Carmel got there first, sometimes on cross-country skis, carrying heavy gear; that she spent hours looking to catch a perfect image from among a thousand messier choices; or that she digitally adjusted the image in Aperture on a MacBook Pro after the shutter closed on her medium format digital camera. mammals.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address [...] issues related to [...] the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja projectteam for humanresources data and asset management; [...]the International [...]Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。