| 单词 | 消音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消音 noun —silencer n消音 —silenceExamples:消音器 n—silencers pl
|
2010年， 瓦克便已与HeidelbergCement公司一起， [...] 在布鲁塞尔一段有轨街车测试路段轨道的两侧铺设透水混凝土， 验证了产品的这一消音功能。 wacker.com | WACKER and HeidelbergCement already tested this property in a joint project in 2010, in [...] which sound absorbers made of drainage concrete were incorporated [...] around the tracks of a tram test [...]section in Brussels. wacker.com |
多孔混凝土层的另一大好处， 是透水混凝土中的空腔还具有消音功 用， 能够帮助降低噪声。 wacker.com | The open-pored surface has another positive effect: the drainage concrete’s cavities [...] absorb sound and thus contribute to noise pollution prevention. wacker.com |
密闭消音箱内 的鼓风系统降低了噪音等级。 markem-imaje.com.cn | Air blowing system [...] into sealed silencer box limits noise level. markem-imaje.com |
袭击者被拘捕， [...] 并发现他们身带步枪和 2 个弹夹，以及 1 把带有消音器和 2 个弹夹的捷克造 7 毫 米军用手枪。 daccess-ods.un.org | The attackers were apprehended and found to be in possession of [...] rifle with two ammunition clips as well as a Czech 7 mm military [...] pistol equipped with a silencer and two ammunition clips. daccess-ods.un.org |
1 时零分一武装恐怖团伙使用装有消音 器 的 手枪开枪打死 Maydan 某糖果店 [...] 的店主哈桑·马格里布。 daccess-ods.un.org | At 0100 hours, an armed terrorist group using pistols [...] equipped with silencers shot and killed [...]Hasan Maghribi, the owner of a sweets shop in Maydan. daccess-ods.un.org |
可安装标准型出口消音器来 降低运转噪音。 delaval.cn | A standard outlet silencer can be fitted to reduce running noise. delaval.in |
此外，进气系统与排气系统也经过改造，安装了高性能锥形空气过滤器以及配有催化转换器 和 消音 器 的 排气系统。 maserati.com.cn | The intake and exhaust systems have also been revised through the installation of a [...] high-performance conical air filter combined with an exhaust system fitted with racing-type [...] catalytic converters and silencers. web.maserati.com |
消音器/废油再生装置收集高达95%的机油，进行充分处理，减少空气携带的机油微粒。 delaval.cn | The silencer/oil reclaimer [...] collects up to 95% of oil for careful disposal and reduces air borne oil particles. delaval.com.au |
这里必要的防爆区域 [...] ，操作方便的加气工作台，压缩机 消音 以 及 压缩机-储气系统& 加气工作台之间的优 [...]化的高压管道铺 设，都是规划的重要参数。 bauer-compresseurs.com | The ex-proof protection zones, customer-friendly positioning of [...] the fill post, sound emission of the [...]compressor system as well as an optimised [...]high pressure tubing layout between the compressor tank unit & fill post are important parameters. bauer-compresseurs.com |
此外，它是一个多功能平台，可用于具体部件的主观和客观评价，诸 如 消音 器 、 回声消除器等。有了PULSE平台, 遵循正常的升级路径就能够按照各种国际标准，测试移动电话的音频性能。 bksv.cn | Furthermore, it is a versatile platform for objective as well as subjective [...] evaluation of specific [...] components such as noise suppressors, echo chancellors, etc. With the PULSE™ platform there follows a natural upgrade [...]path for testing [...]mobile phones according to a variety of international standards for measuring audio performance. bksv.com |
SSC-冷凝水收集器 配有消音的特 殊过滤器使废气无味排放。 bauer-compresseurs.com | The SSC-condensate collecting [...] tank with sound-proofed special filter [...]supplies odorless exhaust air. bauer-compresseurs.com |
建議的紓減措施包括：在隧道東面出入口達至廢氣零排 放；在東面通風大樓的隧道排氣系統安裝靜電除塵器系 統；在挖掘及堆填區域設置隔泥幕；在填海工程的選定海 水進水口裝設隔泥網；為通風大樓的通風扇安 裝 消音 器和 豎設隔音屏障／半密閉式隔音罩；實施建築噪音控制措 施，包括限制使用氣動破碎機；以及成立社區聯絡小組。 devb.gov.hk | The recommended mitigation measures include zero portal emission at the eastern tunnel portal, installation of electrostatic precipitator system for the tunnel exhaust system at the EVB, deployment of silt curtains at the dredging and filling areas, installation of silt screens at selected seawater intakes for reclamation works, installation of silencers to ventilation fans in ventilation buildings and installation of noise barriers/ semi-enclosures, implementation of the construction noise control measures including restricted use of pneumatic breakers and setting up of community liaison groups. devb.gov.hk |
应注意场所的空调及通风设备产生的噪音对附近居民造成的影响，如有需要应加装相应之 隔 音 、 消音 或 隔振设备，以确保符合十一月十四日法令第五四/九四/M号环境噪声法例的要求。 industry.macautourism.gov.mo | The noise from air conditioners and venting facilities which will affect the surrounding residents should be highly [...] concerned. If necessary, the relevant sound [...] insulation / noise elimination and vibration isolation [...]accessories should be [...]installed to ensure the conformation with the requirements of the law of Environmental Noise (Decree-Law No. 54/94/M, 14th November). industry.macautourism.gov.mo |
特別貼心地在產品背面增加四個凸點設計，提供防磨、止滑 及 消音 的 作 用，預防因使用不慎所造成的惱人刮痕，並降低在運作時因動能所產生的些微噪音。 us.pqigroup.com | In addition, PQI demonstrates its close attention to fulfilling user wishes by installing four raised points on the back of the device [...] to protect against scratches, prevent [...] slippage, and reduce noise, all while offering [...]protection from inadvertent and annoying [...]scrapes and even cutting down on noise produced during use. pqigroup.com |
我们有超过15000种不同部件并且这一数目还在不断增加，迪耐斯能够供应完整排气系统的全部零件，包 括 消音 器 ，排气管，卡箍，接头，金属软管，选择性催化还原系统（SCR）和柴油颗粒捕捉器（DPF）----全面满足客户的需求。 aem.dinex.dk | With more than 15.000 part numbers and continuously increasing, Dinex strives to supply [...] all parts of an exhaust [...] system – silencers, pipes, clamps, fittings, flexible hoses as well as future emission replacement parts such as silencer, selective catalytic [...]reduction (SCR) and [...]diesel particulate filter (DPF) - in order to meet the needs of our customers. aem.dinex.dk |
除此之外，PQI總是深入傾聽使用者的心聲，特別貼心地在產品背面增加四個凸點設計，提供防磨、止滑 及 消音 的 作 用，預防因使用不慎所造成的惱人刮痕，並降低在運作時因動能所產生的些微噪音。 us.pqigroup.com | With its contrasting diamond black and aurora white color scheme and diffusion of indiscernible yet dazzling radiance, the H567L/V captivates everyone around it. In addition, PQI demonstrates its close attention to fulfilling user wishes by installing four raised points on the back of the device to protect against scratches, prevent slippage, and reduce noise, all while offering protection from inadvertent and annoying scrapes and even cutting down on noise produced during use. pqigroup.com |
噪音消除功 能主动过滤背景噪音，使员工和客户听到的声音更大更清晰；即使是在呼叫中心和敞开式办公室。 jabra.cn | Noise Cancellation actively filters [...] out background noise, enabling employees and customers to hear loud and clear; even [...]in call centers and open plan offices. jabra.com |
电子邮件名片能够被嵌入到电子邮件中，以便收件人能够通过点击您的“留下的一条 语 音消 息 ” 链接/按钮来给您发送一封语音邮件。 evget.com | Email business card can be embedded in emails so that recipients can click on your "Leave a voice message" [...] link/button and send you a voicemail evget.com |
這款耳機配有雜音消除功 能的麥克風，能提供更佳的音訊清晰度。 geniusnetusa.com | This headset [...] with the noise-canceling microphone delivers improved audio clarity. geniusnetusa.com |
如果您不使用迴音消除器 ，可能會遇到嚴重的迴音效果。 lifesize.com | If you do not [...] use an echo canceller, you may experience [...]severe echo effects. lifesize.com |
从手机短信调查、语音消息和与用户直接通话中收集的其他信息将有助于i2c和我们的客户向用户提供更好的服务。 tipschina.gov.cn | The additional information gleaned from the [...] mobile surveys, voice messages and personal [...]conversations with customers will allow [...]both i2c and our clients to provide better service to customers. tipschina.gov.cn |
陳偉業議員： 主席，政府在2009年 4月 [...] 29日立法會會議答覆本人 [...] 的質詢時表示，為減低飛機噪音對航道附近社區的影響，民航處自 1998年 10月起實行多項飛機噪音消減的 措施(例如盡量安排在晚上11 時至翌日早上7時離港的航機使用西博寮海峽的南行航道；而在凌晨 [...] 至早上7時抵港的航機則從機場西南面海面進場降落，以避免航機在 [...]深夜時分飛越人口稠密的地區，而從東北方進場的飛機則採用持續降 落模式，以減低飛機噪音)。 legco.gov.hk | MR ALBERT CHAN (in Chinese): President, in reply to my question at the Legislative Council meeting on 29 April 2009, the Government indicated that the Civil Aviation Department (CAD) had, since October 1998, implemented a [...] series of aircraft [...] noise mitigating measures to minimize the impact of aircraft noise on the communities [...]near the flight [...]paths (for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing Hong Kong between 11 pm and 7 am to use the southbound route via the West Lamma Channel as far as possible, while flights arriving in Hong Kong between midnight and 7 am were directed to land from the waters southwest of the airport, and aircraft approaching from the northeast had adopted the Continuous Descent Approach when landing in order to reduce aircraft noise impact). legco.gov.hk |
(iv) 為屯門公園露天劇場安裝隔音屏障或加設 噪 音消 減 設 施，以減低在 劇場表演的聲浪，紓緩對公園附近錦華花園及時代廣場的噪音滋 擾。 legco.gov.hk | (iv) Noise barriers or noise abatement facilities will be installed at the Amphitheatre of Tuen Mun Park to reduce the noise generated from the Amphitheatre and relieve the noise nuisance caused to Kam Wah Garden and the Trend Plaza in the vicinity of the Park. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水 污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發 出 消 減 空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
使用i2c的互动语音应答（IVR）系统或客服代表的发卡机构和项目经理，现在可以通过手机短信调查和用户 语 音消 息 自 动采集功能来收集用户的反馈信息。 tipschina.gov.cn | Issuers and program managers that utilize i2c's Interactive Voice Response (IVR) system or customer service agents can now gather customer feedback through [...] mobile text surveys and automated [...] collection of customer voice messages. i2c [...]is the first company in the payments industry to offer such options. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。