| 单词 | 消除毒剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消除毒剂 —decontaminationSee also:消除 v—eliminate v • remove v • combat v • eradicate v • dispel v 除毒 n—detoxification n 消毒剂 n—disinfectants pl 毒剂—a poison • a chemical weapon • a toxic agent • poison gas
|
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray sterilization versus E-beam sterilization is the ability to sterilize products directly on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
应使用适当的清洁剂和消毒剂并以 适合所用产品的 时间间隔进行清洗。 graco.com | Use appropriate cleaning and disinfecting agents, at intervals [...] appropriate for product processed. graco.com |
根据需要将泵零部件从消毒剂中逐 个取出。 graco.com | Take the pump parts out of the sanitizer one-by-one as needed. graco.com |
30 年战争，消除了战争的后遗症，向许多炸弹、地雷和 橙 剂/ 毒气受 害者以 及数以百万计受其悲剧性后果之害的人提供了支持，而迄今为止，没有人为此承 担责任。 daccess-ods.un.org | Viet Nam was a developing country that had undergone 30 years of war and had overcome the aftermath of war, for example by providing support for the many victims of bombs, mines and agent Orange/dioxin, as millions of people still suffered from its tragic effects, for which, to date, no one had assumed responsibility. daccess-ods.un.org |
本次级方案的战略 方向主要源于在联合国有关政府间进程中所作出的各项承诺，其中包 括社会发展问题世界首脑会议《行动纲领》、人口与发展国际会议 《行动纲领》、《北京宣言和行动纲要》、 《 消除 对 妇 女一切形式歧 视公约》、《残疾人权利公约》、《保护所有移徙工人及其家庭成员 权利国际公》、《马德里老龄问题国际行动计划》《世界青年行动纲 领》、《联合国千年宣言》以及大会高级别全体会议于 2010 年作出的 承诺和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言：加大行动力度，消 灭艾滋病毒/艾滋病》。 daccess-ods.un.org | The strategic direction of the subprogramme derives mainly from the commitments agreed upon at relevant United Nations intergovernmental processes, including [...] the Programme [...] of Action of the World Summit for Social Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, [...]the [...]Madrid International Plan of Action on Ageing, the World Programme of Action on Youth, and the United Nations Millennium Declaration as well as the commitments adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in 2010 and the Political Declaration on HIV and AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
采用串联的溶剂除气装置来消除溶解在溶液中的气体以降低信号的不稳定性和噪音。 malvern.com.cn | An in-line solvent degasser is employed to eliminate any dissolved [...] gases in the line so that signal instability and noise are reduced. malvern.ru |
其他一些会员国对计划与艾滋病毒 /艾滋病和消除贫穷 之间的联系不完全满意。 unesdoc.unesco.org | Other Member States were not fully satisfied with the [...] links related to HIV/AIDS and poverty eradication. unesdoc.unesco.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检 测研究、治疗研究、毒理学 研究、实际防护研究 、 消除 污 染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
会议回顾亚太经社会第 66/10 号决议的规定，其中经社会呼吁成 员和准成员，除其他外，“将普及工作建立人权的基础上，并采取措 [...] 施解决羞辱和歧视问题、以及阻碍艾滋病的有效应对措施，特别是关 [...] 系到主要受影响人群的政策和法律障碍”，并请执行秘书召开一次高 级别政府间会议，以便“评估在落实关于艾滋病毒/艾滋病问题的政 治宣言中的承诺和千年发展目标方面的进展和确保普及方面的工作， 并查明区域合作的领域，特别是在查明 和 消除 阻 碍 普及的政策和法律 障碍，同时推动卫生和其他部门之间，包括司法、法治 和 毒 品 管 制部 门之间进行对话等领域”。 daccess-ods.un.org | The Meeting recalled the provisions of ESCAP resolution 66/10, whereby the Commission had called upon members and associate members, inter alia, “to ground universal access in human rights and undertake measures to address stigma and discrimination, as well as policy and legal barriers to effective HIV response, in particular with regard to key affected populations” and had requested the Executive Secretary to convene a highlevel intergovernmental meeting “to assess progress against commitments in the Political Declaration on HIV/AIDS and the Millennium Development Goals and efforts to ensure universal access, and identify areas for regional cooperation, in [...] particular in such areas as policy and [...] legal barriers to universal access and promoting dialogue between health and other sectors, including justice, law and order and drug control”. daccess-ods.un.org |
在古代和中世纪时期，杜松被看作是包治百病的灵丹妙药：熏香被用 作 消毒剂 ， 杜 松子酒则以其利尿作用而受到青睐。 clarinsusa.com | In ancient times and during the Middle Ages, Juniper was used [...] a panacea to all ills: its fumigations [...] were used as a disinfectant and Juniper [...]wine was valued for its diuretic virtues. clarinsusa.com |
2008 年 3 月 31 [...] 日，厄瓜多尔提交请求书，对哥伦比亚提起诉讼，指称哥 伦比亚“在靠近、位于和跨越哥伦比亚与厄瓜多尔之间边界的若干地点从空中喷 洒有毒除草剂”。 daccess-ods.un.org | On 31 March 2008, Ecuador filed an application instituting proceedings against Colombia in respect of a dispute [...] concerning the alleged “aerial spraying [...] [by Colombia] of toxic herbicides at locations [...]near, at and across its border with Ecuador”. daccess-ods.un.org |
用于水箱消毒时， 可把三氯异氰脲酸酯钠片剂放在漂浮型缓释器中缓慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case [...] a tablet is placed in a floating dispenser which releases the chlorine slowly, thus maintaining the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
正如同美国最高法院法官路易 斯·布兰代斯(Louis [...] Brandeis)的那句名言：“一缕阳光是最好 的 消毒剂。 unesdoc.unesco.org | As U.S. Supreme Court Justice Louis Brandeis famously noted: “A little [...] sunlight is the best disinfectant. unesdoc.unesco.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀 菌 剂 、 除 草 剂 等 达到增效、增溶、 减 毒 之 目 的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body [...] of environment-friendly [...] pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable [...]pesticide agents, [...]not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
我们呼吁阿富汗政府与国际社会 合作，尤其是与邻国合作，加强其 消除毒 品 的 努力。 daccess-ods.un.org | We call on the Afghan Government, in cooperation [...] with the international community, and in particular with its neighbours, to [...] strengthen its efforts to eradicate narcotics. daccess-ods.un.org |
在 2005 年的世界首脑会议上，世界各国领导人承诺“到 2015 年时实现国际人口与发展 [...] 会议提出的普遍获得生殖保健服务的目标，并把这项目标纳入各项战略，以实现 国际商定发展目标，包括《千年宣言》所载旨在降低孕产妇死亡率、改善产妇保 [...] 健、降低婴儿死亡率、促进两性平等、防治艾滋 病 毒 / 艾 滋病 和 消除 贫 困 的目标” (大会第 60/1 号决议，第 57(g)段)。 daccess-ods.un.org | At the 2005 World Summit, world leaders committed themselves to achieving “universal access to reproductive health by 2015, as set out at the International Conference on Population and Development, integrating this goal in strategies to attain the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, aimed at reducing maternal mortality, improving maternal health, reducing child [...] mortality, promoting gender equality, [...] combating HIV/AIDS and eradicating poverty” (General [...]Assembly resolution 60/1, para. 57 (g)). daccess-ods.un.org |
灭菌”与“消毒”有 别于“无 害处理”。“无害处理”系指旨在降低设备的微生物含量的一种清洁程序，它不一 定能够消除所有 的微生物的传染性或存活能力。 daccess-ods.un.org | Disinfection' and 'sterilization' are distinct from 'sanitization', the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial [...] infectivity or viability. daccess-ods.un.org |
如果问题仍存在，请使用鱼眼消 除剂。 graco.com | If problem persists, [...] use a fish eye eliminator. graco.com |
用于食品的洗涤剂和消毒剂原料 ：指生产用于洗涤或者消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food [...] detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments or food packaging materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
挤奶单元拆下后,立即使用经认可的挤奶后乳 头 消毒剂 或 喷 淋系统给每个乳头消毒。 delaval.cn | As soon as possible after the unit is removed sanitize each teat with an approved post milking teat dip or spray. delaval.cn |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭 氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, [...] the umbrella project for terminal [...] phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...]Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
受美国食品药品管理局（FDA）监管的制药和生物技术工厂目前使用危险化学品解决由于日常使 用 消毒剂 所 造成的腐蚀和残留。 tipschina.gov.cn | FDA regulated Pharmaceutical and Biotechnology manufacturing [...] facilities currently use hazardous chemicals to address corrosion and residues caused by [...] the daily application of disinfectants. tipschina.gov.cn |
必要时，在下一次挤奶前，适当稀释经认可 的 消毒剂 给 系 统 消 毒。 delaval.cn | Where required, sanitize the system prior to the next milking using approved sanitizers at the proper [...] dilution. delaval.cn |
瓦克备有流感药物和口罩、手套和 消毒剂 等 辅助器具，可在疫病流行情况下将其分发给员工。 reports.wacker.com | WACKER has a supply of influenza drugs [...] and special equipment (such as face [...] masks, gloves and disinfectants) to hand out to [...]employees in the event of a pandemic. reports.wacker.com |
关于第 12 段，涉及重新开设联合国毒品和犯罪 [...] 问题办公室在该区域的办事处，将需要更多预算外 资源，以便加强该区域各国为消除毒 品 、 暴力犯罪 及小武器和轻武器非法贸易等相互关联的祸患而作 [...]出的努力。 daccess-ods.un.org | reopening of the office of the United Nations Office on Drugs and Crime, additional extra budgetary resources will be needed in order to reinforce the efforts of the States of the [...] region in their struggle against the [...] interrelated scourges of drugs, violent crime [...]and the illicit trade in small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
除了上面列出的添加剂种类外，还有其他类型的功能添加剂：比如降 凝 剂 ， 消 泡 剂 ， 乳 化剂，破乳化剂，增粘剂，固体添加剂和摩擦改进剂等。 cn.lubrizol.com | In addition, there are many sub-categories of performance enhancement within each broad category, for example: pour point depressants, antifoam agents, [...] emulsifiers, demulsifiers, [...]tackiness agents, solid additives and friction modifiers. lubrizol.com |
在此我回顾墨西哥的卡尔德龙总统在 6月会议上 [...] 所说的话，如果我们地处加拿大的北面，中美洲、墨 西哥和哥伦比亚就会有和平；如 果 我们只是改变我们 的地理位置，我们就会消除毒品贩 运问题。 daccess-ods.un.org | Here I recall the words of President Calderón of Mexico at the June conference, when he asked what peace there would be in Central America, and Mexico and Colombia, if [...] we were north of Canada; if we simply changed our geographic [...] position we would eliminate the problem of drug trafficking. daccess-ods.un.org |
他们强调从整个 [...] 产销链处理麻醉品问题的重要性，包括支持由阿富汗牵头 的 消除毒 品 、 促进替代 生计、处理不法资金流动、拦截前体供应以及采取措施减少药物使用。 daccess-ods.un.org | They stressed the importance of tackling narcotics along the entire chain of production and [...] distribution, including through support [...] for Afghan-led eradication, promotion of alternative [...]livelihoods, tackling illicit [...]financial flows, intercepting supplies of precursors and taking measures to reduce drug use. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。