| 单词 | 消费群 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消费群 —consumer groupSee also:消费 pl—consumers pl 消费 n—consumer n 消费 v—spend v 群 n—group n • cluster n • swarm n • intellectuality n
|
当然消费群体和非政府 机构对此也存有争议。 iprcommission.org | And, of course, it is [...] controversial with consumer groups and NGOs. iprcommission.org |
一种或多种区域消费群膳食 中ADI被超过时，MRL将不推进到步骤8，而是等待国 际一级摄入量的进一步改进。 codexalimentarius.org | When the ADI is exceeded in one or more regional diets, then the MRLs will not advance to Step 8 pending further refinement of the intake at the international level. codexalimentarius.org |
成功需要 标签产品或服务有现成和了解情况的 消费群 以 及具 有购买力的市场。 teebweb.org | Success requires that the labelled products or services have a [...] ready and informed consumer base and market [...]with purchasing power. teebweb.org |
妇女是主要的消费群体，并且是重要的小规模生产者。 daccess-ods.un.org | Women are the main consumer group and are important small-scale producers; therefore, all discussions related to sustainable consumption and production [...] need to involve them from the start. daccess-ods.un.org |
日本通常被称为“旭日”，经济高度发达，国内生产总值位列世界第二，有着最精明 的 消费群 体。 servcorp.com.cn | Japan is often called the "Land [...] of the Rising Sun" and is the second largest economy in the world in terms of GDP with the [...] most sophisticated consumers. servcorp.com.cn |
我们认为这是一项综效式收购，能为我们带来扩 大 消费群 和 增 加品牌合作伙伴的机会，”Markwins [...] 首席执行官 Eric Chen 说道。 china.blackstone.com | We believe this is a synergistic [...] acquisition that creates an immediate opportunity [...] to broaden our consumer base and enrich [...]our retail partnerships," said Markwins CEO Eric Chen. blackstone.com |
它是使广告信息到达高消费群体的最重要的也是最直接的渠道之一。 samdecaux.com | It is one of the most important and direct [...] channels to reach high spending consumers. samdecaux.com |
广告代理公司Propaganda利用各种社会媒体投放Republic的平面、数字广告活动，将Republic品牌带到16岁至24岁的年 轻 消费群 面 前。 ba-repsasia.com | Ad agency Propaganda drives Republic into the forefront of its audience, the free-spirited 16-24 year olds, with a print and digital campaign that uses various social media channels. ba-repsasia.com |
在一种或多种区域消费 群膳食 中摄入量超过每日允许摄入量（ADI）的情形下，JMPR在推荐MRL时提示这一情 况，表明可能有益于进一步改进膳食摄入量估计数的数据种类。 codexalimentarius.org | In cases the intake exceeds the Acceptable Daily Intake (ADI) in one or more of the regional diets, the JMPR, when recommending MRLs, flags this situation indicating the type of data which may be useful to further refine the dietary intake estimate. codexalimentarius.org |
但由于近现代书画有着数量 庞大的藏家基础和消费群体， 仍旧是拍卖市场的主流板块。 imgpublic.artprice.com | Yet with a huge number of collectors and prospective buyers, it is still the mainstream segment of the auction market imgpublic.artprice.com |
化妆品行业早已瞄准了男性消费群体。 wacker.com | The cosmetics industry has long [...] since discovered male consumers. wacker.com |
机场媒体为您向高层次消费群推广您的产品和服务提供了空前的机遇。 samdecaux.com | Advertising at the airport is an unprecedented opportunity to promote your products and services to an up-market audience. samdecaux.com |
虽然全球经济增速放缓，中国经济仍持续保持增长势头，新 兴 消费群 体 的 崛起及依然潜力无穷并尚待挖掘的消费需求将继续成为投资的焦点。 nielsenestore.com | Despite the global economy slowdown,China’s economy [...] continues to grow and consumers look for new [...]things to buy. nielsenestore.com |
妇女是主 要消费群体， 因此，必须授权妇女作出负责任、深思熟虑的决定。 daccess-ods.un.org | Women are the main consumer group, and empowering [...] women to make responsible, considered decisions is important. daccess-ods.un.org |
多年来，市场营销人员的目光都一直聚焦于被我们称作中 国 消费群 的 “光鲜”之处：内地一线城市的高收入人群。这 些 消 费 者符合中国人对于成功人士的传统定义，并推动中国成为全世界最大的奢侈品和高档汽车消费市场。 labbrand.com | For years, the attention of marketers has been [...] focused on what we can [...] call the “shiny” section of China’s consumer base: high-earning consumers in Tier one cities who conformed to traditional [...]ideals of [...]social success and have made China the world’s largest market for luxury goods and high-end cars. labbrand.com |
中国市场，因其拥有全球最庞大且划分细致 的 消费群 体 而 在世界商业领域中有着举足轻重的地位。 designsuccess.cn | China has unique, flourishing markets that are comprised of a diverse group of people with strikingly distinct lifestyles and preferences. designsuccess.cn |
这些数据与 GEMS/食品区域消费群消费群膳食资料相结合，为世界各地区得出膳食 暴露估计值。 codexalimentarius.org | These data are combined with information [...] available for the GEMS/Food Regional [...] dietsGEMS/Food Consumption Cluster Diets to generate [...]dietary exposure estimates for regions in the world. codexalimentarius.org |
它配备的是一个石英机芯，考虑到其目 标 消费群 有 限 的活动量这倒也不无道理。 iontime.ch | It is fitted with a quartz movement, which makes sense considering the [...] limited activity level of its target group. iontime.ch |
Vivien的目标消费群是年 龄在20至50岁注重生活品位的女性。 news.groz-beckert.com | Vivien's target group is women aged from 20 to their late 50s, who show special taste within their age group. news.groz-beckert.com |
一线以外城市的崛起、奢侈品在线交易的爆炸式增长、 新 消费群 体 和 传统购买群体不同 的 消 费 者 期望以及其他消费趋势都让奢侈品行业在新到来的一年中成为吸引各方焦点的热点市场。 labbrand.com | The rise of lower tier cities, the explosion of luxury [...] e-commerce, the de-coupling of [...] customer expectations between new consumers and traditional buyers and many [...]other trends will make [...]luxury a hot market to observe in the year to come. labbrand.com |
由于经济基本面的改善以及投资的增值，财富效应加倍，使得高收 入 消费群 体 大 大受益。 china.blackstone.com | The wealthy have benefited from improved economic fundamentals as well as appreciation in the value of their investments, compounding the wealth effect. blackstone.com |
发展中国家是生物质的最大消费群体 ，木材 等传统生物燃料的消费量约占这些国家能源总消费量的三分之一。 daccess-ods.un.org | Developing countries [...] are the biggest consumers of biomass with [...]the traditional biofuels such as wood accounting for about [...]a third of all energy consumed in these countries. daccess-ods.un.org |
新店铺艺术设计为了能够吸引18至25岁年龄段之间 的 消费群 体 和 多元的日常消费大众，将主基调定位在年轻都市风，呈现出时髦、好玩、有活力等特征。 ba-repsasia.com | The new in-store artwork has a youthful urban feel aimed at people 18-25 years old, but also the diverse audience that walks through the doors on a daily basis at any KFC. ba-repsasia.com |
創作背景 : 曼妥思的“真的很MENTOS”平台已经给广大中国年 轻 消费群 留 下 了深刻的印象，并燃起 了 消费群 对 于 曼妥思新广告片的期待。 longxiawards.org.cn | Background : The Mentos platform of "Unconventional Fun" already had the Chinese youth eagerly anticipating the arrival of the next Mentos film. longxiawards.org.cn |
作为本轮投资的领投公司，和通投资（Hotung Investment）总裁黄翠慧女士表示：“在中国市场，中式休闲餐饮比西式简餐有着更广阔 的 消费群 体 ， 赢得市场的关键是能够真正为广大消费者提供高性价比的产品和服务同时做到生产和管理的标准化，心品印象的团队正是朝着这个方向不断的努力。 mitsui-global.com | Ms. Jennifer Huang, President of Hotung Investment, which led the second round of financing, said: "In China, Chinese-style casual F&B is a more attractive option for consumers than western-style casual F&B. The key of establishing a strong footprint in the market is to provide products and services with a higher price/performance ratio as well as standardization of production and management. mitsui-global.com |
企业需要重新思考自己的品牌和产品线是否适合中国市场，地理布局和渠道拓展是否能真正到达目 标 消费群 ， 可 否通过并购本土企业拓展自身在当地的市场规模等问题，努力发展潜在客户，以及优化物流与分销网络。 rolandberger.com.cn | Develop new growth patterns: Strategic and operational initiatives to redefine products and brands, expand [...] channels, select appropriate M&A targets, [...] understand Chinese consumers, and optimize [...]distribution and sales can help MNCs increase [...]revenues and market share in China. rolandberger.com.cn |
ALIAS体现了娴熟的电动汽车设计概念，瞄准 的 消费群 体 是 注重跑车性能、外观及操作流畅的普及型电动汽车爱好者，而该群体数目正在增加。 zapworld.com | Designed with decades of electric and automotive experience, the ALIAS serves a growing niche of automotive enthusiasts who want an affordable electric vehicle with the performance, looks and handling of an impressive sports car. zapworld.com |
最 后，竞争法通常处理对市场的竞争进程产生明显影响的特定状况，而消费者保护 法则处理对个人和消费者群体这 两者产生的影响，但它并不总是关注市场的竞争 过程。 daccess-ods.un.org | Finally, whereas competition law normally deals with specific situations that have a significant effect on the competitive process of a market, consumer protection law deals with effects on both individuals and the collective of consumers, but it is not always concerned with the process of competition in the market. daccess-ods.un.org |
玩具安全认证计划(R)由玩具工业协会发起，参与机构和人员包括美国国家标准学会、合格评定专家、玩具公司、零售商 、 消费 者 群 体 、 美国政府机关、玩具测试实验室、工厂审计公司以及来自中国和欧盟的官员和行业代表。 tipschina.gov.cn | The TSCP(R) was created by TIA with the input of ANSI, [...] conformity assessment experts, toy [...] companies, retailers, consumer groups, U.S. government [...]bodies, toy testing labs, and factory [...]auditing companies, as well as officials and industry representatives from China and the European Union. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。