| 单词 | 消费税 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消费税 —consumption taxless common: sales tax 消费税 noun —excise tax nSee also:消费 n—consumer n 消费 pl—consumers pl 消费 v—spend v 税费 n—taxes n
|
现有促进可再生能源项目的措施有：广泛的财 [...] 政和资金激励措施，包括软贷款，优惠关税，免征 消费税，免 税期，以及加速折旧的收益。 undpcc.org | The promotional measures available to renewable energy projects comprise a wide range of fiscal and financial incentives, including [...] soft loans, concessional customs duties, [...] exemption from excise duty, tax holidays, and [...]accelerated depreciation benefits. undpcc.org |
间接税针对其 他客体，如货物和服务（例如增值税 、 消费 税）。 paiz.gov.pl | Indirect tax titles are related to other subjects like goods and services (e.g. VAT, excise tax). paiz.gov.pl |
消费税的税 率按照货物价值比例或按照货物 量计算（每个产品单位适用固定税率）。 paiz.gov.pl | Tax rates are expressed as [...] percentage of the value of goods or on a volume basis (fixed rate per product unit). paiz.gov.pl |
此类基金 的主要收入来源包括消费税(主要 是燃料税)、路桥费、车辆年检费、重型车辆附 加费和超载罚款。 daccess-ods.un.org | The principal sources of revenue for such [...] funds are levies on consumables (mainly fuel), tolls, annual vehicle licence fees, supplementary fees for heavy [...]vehicles and fines for overloading. daccess-ods.un.org |
海关保税仓库的主要好处是与货物进口相关 的所有税赋（进口税、消费税和增 值税）都 可以推迟到货物取走后在波兰消费时缴纳。 paiz.gov.pl | The main advantage of a customs bonded warehouse is that all [...] payments connected with a goods import [...] (import duties, excise tax and VAT) are postponed [...]until the moment of their withdrawal [...]for consumption within Poland. paiz.gov.pl |
这一协议利用了朗姆酒消费税“归 还”方案，这一方案是一个经济发展工具，用 以归还对在美国销售的领土生产的朗姆酒征收 的 消费税。 daccess-ods.un.org | The agreement utilizes the rum excise tax “cover-over” programme, an economic development tool which returns excise taxes on locally produced rum sold in the United States. daccess-ods.un.org |
计算税收 在软件上的新开支将产生新的IT税收，包括增值税或来自 [...] 销售IT硬件、软件和服务的销售税、以及企业和个人所得 税、社会税和消费税。 portal.bsa.org | New spending on software creates new streams of IT tax revenue, including VAT or sales-tax revenues [...] from the sale of hardware, software and services, as well as business and personal [...] income, social and consumption taxes. bsa.be |
从 1977 年开始，他主要在印度最高法 [...] 院的民法、刑法、宪法、公司法、选举法和中 央 消费税 法 等 法律部门工作，直至 被提拔为德里高等法院法官。 daccess-ods.un.org | Dr. Bhandari practised law primarily in the Supreme Court of India on civil, [...] criminal, constitutional, corporate, [...] election and central excise branches of law [...]since 1977, till his elevation as a judge in the High Court of Delhi. daccess-ods.un.org |
购买点数的金额，除本公司另外规定的情况以外，1点为1.05日元 ( 含 消费税 相 当 金额)。 cafetalk.com | The purchase price is 1.05 yen per [...] point (including consumption tax) unless otherwise [...]stipulated separately by our Company. cafetalk.com |
在 2011 财年第一季度，领土从朗姆酒消费税 获 得的收入比去年同 期增长 38%。 daccess-ods.un.org | In the first quarter of fiscal year 2011, the Territory received 38 per [...] cent more in excise tax revenues on rum compared [...]with the previous period. daccess-ods.un.org |
根据美国海关和边境保护局网站 [...] (www.cbp.gov)的介绍，前往美国旅游的外国游客常常将各 州 消费税 与 增 值税（VAT）混为一谈。 zs.orlandoairports.net | According to the U.S. Customs and Border Protection web site [...] (www.cbp.gov), foreign visitors to the United States frequently confuse the [...] state sales tax with value-added tax (VAT). orlandoairports.net |
此外，秘书处共回收了 2 622 061.24 [...] 牙买加元(30 138 美元)，其中包括尚 未退还的一般消费税，销 售出版物的未支付版税，以及另一个机构推迟支付语言 [...]培训的费用等。 daccess-ods.un.org | In addition, the Secretariat was able to recover a total of J$ 2,622,061.24 (US$ [...] 30,138) in the form of outstanding [...] refunds of general consumption tax, unpaid royalties [...]from sales publications and delayed contributions [...]from another agency towards the cost of language training. daccess-ods.un.org |
服务费”，即课程费和配对费的合计金额（包 含 消费税 相 当 金额）。 cafetalk.com | The "Service Fee" [...] is defined as the tax inclusive sum of the matching fee and lesson fees. cafetalk.com |
一些国家有关于扣减包括乐器等费用在内的材料费以及降 低 消费税率 （ 增值税、商品和服务税等）的特惠规定。 unesdoc.unesco.org | A number of countries have preferential rules regarding the deduction of material [...] expenses including, for example, the cost of musical instruments as [...] well as reduced consumption tax rates (Value [...]Added Tax, Goods and Services Tax, etc.). unesdoc.unesco.org |
这些人士特别肯定地指出，恩塔甘 达将军的士兵参与了多起抢劫，包括 2011 年 12 月抢劫刚果非洲国际银行 1 百万 美元；抢劫斯泰拉马图蒂纳旅馆 9 000 美元；3 月份抢劫刚果非洲国际银行 50 000 美元；以及袭击和抢劫关税和消费税 务 总 局和若干汇款机构。 daccess-ods.un.org | Ntaganda’s soldiers had been involved in multiple robberies, including that of $1 million from the Banque internationale pour l’Afrique au Congo (BIAC) in December 2011, $50,000 from BIAC in March, as well as attacks and robberies in Hotel Stella Matutina, the Direction générale des douanes et accises and several money transfer agencies. daccess-ods.un.org |
根据关税和消费税务 总局的信息，目前在北基伍的戈马、伊沙沙、贝尼和 Kasindi 边检站设置了这一 系统，而且很快将在 Bunagana 和其他东部边检站设置此类系统。 daccess-ods.un.org | According to the Direction générale des douanes et accises, the system is in place at the Goma, Ishasha, Beni and Kasindi border posts in North Kivu, and will soon be established at Bunagana and other eastern border posts. daccess-ods.un.org |
对每笔消费，政府均征收7%的商品 消费税。 cn.lsbf.edu.sg | A 7% Goods and Services Tax (GST) is imposed [...] on all purchases. lsbf.edu.sg |
国 家臭氧机构与肯尼亚税收局海关与 消费税 司 合作，通过发放许可证、进口许可证和配额分 配管制消耗臭氧层物质的进口，并监测和杜绝非法的消耗臭氧层物质进口。 multilateralfund.org | The NOU collaborated with the Customs and Excise Department of the Kenya Revenue Authority to control imports of ODS through licensing, import permits and quota allocations, and to monitor and curtail illegal ODS importation. multilateralfund.org |
在披露国内市场相 关数据时，公司基本都披露了常见的税项，如营业 税，消费税，教 育附加费和城市维护建设税等。 syntao.com | When analysing disclosure for the domestic [...] market, most companies reported [...] on common tax items such as business, consumption, educational surcharge [...]and city maintenance and construction. syntao.com |
如果没有，是否采用了具体的措施（征 取 消费税 、 降 低配额、检查等）？ multilateralfund.org | If not, have specific measures [...] of enforcement (consumption taxes, reduction of quotas, [...]inspections, etc.) been introduced? multilateralfund.org |
联邦政府负责联邦宪法范围内的一切职权管理，例如外交政策和 安全政策、海关和消费税、货 币体系、国家立法和国防。 gza.ch | The federal government is responsible for everything assigned to it under the constitution, such as foreign and security policy, customs and excise, the monetary system, national legislation and defense. gza.ch |
消费税征收对象为：制造商, 进口商, 无消费税 商品之销售者, 提供消费税商品制造服务的企业 实体, 以及法律明确规定的其他实体。 businessinmalopolska.com | Excise tax is levied on the producer, importer and seller of non-taxed excise goods, entities providing manufacturing [...] services for [...]the excised goods and other entities explicitly specified by the law. businessinmalopolska.com |
第10节 专门机构虽在原则上不要求免除构成应付价格一部分 的 消费税 以及对出售动产和不动产课征的税。 unesdoc.unesco.org | (c) Exempt from duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of their publications. unesdoc.unesco.org |
货物状态在纽约全一网站可全程跟踪；运费关税结算支持美金、人民币双币支付，方便快捷；24小时客服贴心服务，给用户无微不至的关怀，另外，纽约全一快递在美国最大的免税州俄勒冈设有收货点，可以帮客户免除美国境 内 消费税。 aplus100.com | Status of goods in the website tracking of A Plus Express (NY); freight tariff settlement dollars, Renminbi dual currency payment convenience; 24 hours service discount services, to users of the meticulous care, in addition,A Plus Express [...] (NY) in America 's largest free state Oregon has a storage, can help you Avoid the [...] United States domestic consumption tax. en.aplus100.com |
州级消费税是在消费时 针对商品或服务收取的小额税费，其税率由各州自行决定，美国联邦政府不参与 此 消费税 的 制 定或征收。 zs.orlandoairports.net | The state sales tax is a small tax on purchases or services, calculated at the time of purchase, which the individual states assess and which the U.S. federal government [...] [...] neither determines nor receives. orlandoairports.net |
对能效水平的财税激励政策是否政府部门关于能源供应工程或者能 源 消费税政 策导向？ efchina.org | How do financial incentives for energy efficiency fit [...] in with the broader fiscal policies of the government with respect to energy supply [...] projects or energy consumption taxes? efchina.org |
根据总商会在消费税调整 前后，针对超市售卖的日常用品所作的追踪调查显示，2007年4月份，超市所卖的10公斤特级泰国香米是18.30元，但是现在肯定贵了许多。 chinese.sccci.org.sg | Based on the Chamber’s survey of [...] supermarket essentials tracking pre- [...] and post-GST prices, the premium Thai rice [...]brand which cost $18.30 per 10 kg in April [...]2007 now costs significantly more. english.sccci.org.sg |
若答案是“否”，此项座谈会将不容错过！来自新加坡关税局的代表将和与会者分享宝贵的信息，包括： 零 消费税 仓 储 计划（ZGS）的运作、ZGS所带来的好处及其相关条规。 chinese.sccci.org.sg | Officers from Singapore Customs [...] will be sharing with you valuable pointers [...] on how the Zero GST Warehouse Scheme [...](ZGS) works, the benefits and requirements of the scheme. english.sccci.org.sg |
这些税费可被分为以下几种类别：a) [...] 利润税或公司所得 税，b) 雇主缴纳的社保费用和劳务税（其中包括所有强制性费 用，即使支付对象为养老基金等私人实体) ，c) 物业税，d) 流转 税（和累积销售税以及不可退返的增值税等其 他 消费税) ，e) 其 他税项（如市镇费用和车辆燃油税）。 gza.ch | The taxes and contributions included can be divided into the following categories: a) profit or corporate income tax; b) social contributions and labor taxes paid by the employer (for which all mandatory contributions are included, even if paid to a private entity such as a pension fund); c) property taxes; d) sales taxes (and [...] cascading sales taxes [...] as well as other consumption taxes such as irrecoverable VAT); and e) other taxes (such as municipal fees and vehicle [...]and fuel taxes). gza.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。