请输入您要查询的英文单词:

 

单词 消耗
释义

消耗 ()

consume
use up

消耗 adjective ()

expendable adj

消耗 verb ()

consum v

Examples:

消耗量

rate of consumption

消耗掉

consumption

消耗性 adj

expendable adj
non-expendable adj

消耗战

war of attrition

See also:

consume
squander
(coll.) delay
dilly-dally

External sources (not reviewed)

此外,嚴重污染的排放物亦對海魚 及其他海洋生物造成重大影響,因為污水所含的污染物 消耗 海 水 中 氧氣,而氧氣是海洋生物賴以維生的要素。
legco.gov.hk
The heavily polluted discharges also seriously affect marine fish and other marine life, because sewage pollutants deplete oxygen in the water, which is essential to sustain marine life.
legco.gov.hk
建议尽早结束这类活动,因为它 们正消耗本组 织为数不多的资金,而一些更为优先的活动更需要这些资金。
unesdoc.unesco.org
It was suggested that such activities should be terminated as soon as possible as they are draining the scarce resources of the Organization that are much needed for more priority activities.
unesdoc.unesco.org
采用新技术(数码
[...] 摄影流程和电脑直接输出制版系统设 备)与按需印刷相结合,使减少制作 时间、印数和各类文件的纸消耗有 了可能。
unesdoc.unesco.org
Introduction of new technologies (digital workflow and computer-to-plate equipment) combined with printing
[...]
on demand, made it possible to reduce production times, print
[...] runs and paper consumption for various types [...]
of documents.
unesdoc.unesco.org
在可能的
[...] 情況下,我們一定做到合乎標準,而不是永遠超量進行,因為另一方面,這消耗大量能源。
legco.gov.hk
We should try to meet the standards as far as possible
[...]
instead of always exceeding the required objectives because this will, on the other
[...] hand, waste a large amount of energy.
legco.gov.hk
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业 消耗 臭 氧 层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量;
[...]
处置注销资产;向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理
[...] 时间;收集、核对和分析库存持有量和库 消耗 数 据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。
daccess-ods.un.org
The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the
[...]
collection, collation and analysis of stock
[...] holdings and stock consumption data; maintaining [...]
databases; and conducting contingent-owned
[...]
equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications.
daccess-ods.un.org
咨询 委员会获悉,虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债,但
[...]
审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场,除了下列实 体及方案和活动之外:(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体,如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭;(b) 自愿供资的
[...] 方案和活动,无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足消耗掉方案资金。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and
[...]
growing after-service health insurance
[...] liabilities could consume programme funds [...]
when voluntary contributions fell short.
daccess-ods.un.org
对于一些需要频繁访问而每访问一次都非 消耗 资 源的对象,可以临时存放在缓冲区中,这样可以提高服务的性能。
javakaiyuan.com
For some frequent visits and each visit requires a
[...] very resource-consuming objects , can [...]
be temporarily stored in the buffer , which
[...]
can improve service performance.
javakaiyuan.com
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A
[...]
第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP
[...] 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 [...]
30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口
[...]
21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact
[...]
figure but stipulates that "The By-Law on
[...] Substances that Deplete the Ozone Layer [...]
(of 30 January 1999) includes a clause on
[...]
importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
将新兴起的石消耗大国 ,如印度和中国 等纳入国际能源署将有助于确保主要进口国石油 供给的稳定性。
crisisgroup.org
Bringing
[...] emerging major oil consumers, such as India and [...]
China, into the IEA could assist in securing the stability of oil
[...]
supplies for all major importing countries.
crisisgroup.org
经社会指出了在工业、交通运输和居住诸部门内改进能 消耗 和 促 进 使用可再生能源方面的各种不同选项和机制,诸如制定一项国家清洁燃料政 [...]
策、设立循环基金、在征税方面实行激励政策、以及制定相关的标准和条例 等。
daccess-ods.un.org
The Commission noted different options and mechanisms utilized for
[...] improving energy consumption and promoting [...]
the use of renewable energy in the industrial,
[...]
transport and residential sectors, such as the development of a national cleaner fuel policy, the establishment of revolving funds, tax incentives and the formulation of standards and regulations.
daccess-ods.un.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济
[...]
活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化
[...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能消耗。
daccess-ods.un.org
The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter
[...]
in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor
[...] vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
军队意识到,如果继续以低效的方式经 营他们庞大的商业利益,对军队的预算最终会消 耗而不是补充。
crisisgroup.org
The military recognises that its sprawling business
[...]
interests, if they continue to be inefficiently run, could become a drain on
[...] its budget rather than a supplement to it.
crisisgroup.org
在实现 千年发展目标方面,该区域的进展参差不齐,总体而言实现了一些指标,如减少
[...] 了初等教育中的性别差距,遏制了艾滋病毒/艾滋病和结核病的传播,在生物多 样性方面取得进展,减少了臭消耗 物 质的消费,将无法获得安全饮用水的人口 比例减半,并正在如期将生活在贫困线以下的人口比例减半,确保儿童普遍获得 [...]
小学教育以及在中等教育中实现性别均等。
daccess-ods.un.org
In relation to achieving the Millennium Development Goals, progress in the region is mixed, with success as a whole in achieving a number of indicators, such as reducing gender disparities in primary education, stopping the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, achieving
[...]
progress with regard to biodiversity,
[...] reducing the consumption of ozone-depleting substances, [...]
and halving the proportion of
[...]
people without access to safe drinking water, as well as being on track to halving the proportion of people living below the poverty line, ensuring universal access of children to primary school and gender parity in secondary education.
daccess-ods.un.org
尽管这些捕捞方式自身是燃料高效的,但使用 光增加了能消耗。
fao.org
While these fishing operations in themselves are fuel efficient, the use of the lights adds to the energy requirement.
fao.org
重点 从以下方面关注能源效率和实践生态设计,从而提高本企业的整体的生态效率水 平:注重生产过程和产品的能消耗 和 实施能效标识制度;在产品设计时考虑材 料的选择,最大限度地减少有毒有害物质;考虑节能环保设计、节材设计、再使 [...]
用、再生和方便废弃处理设计;设计时考虑产品的可拆卸性,提高产品再使用率;
[...]
减少产品包装的生态设计等。
switch-china-sme.eu
When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following
[...]
areas shall be focused on: paying
[...] attention to energy consumption of production processes [...]
and products and implementing
[...]
the energy labeling system; considering the selection of materials in product design and minimize the use of toxic and hazardous substances; considering energy-saving and environmentally friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to improve the reusing rate of products; eco-friendly and reduced product packaging, among others.
switch-china-sme.eu
最不发达国家仍然易受包括粮食、燃料、金融和经济危机以及自然灾害在内 的各种冲击的伤害,他们不得不面对气候变化构成的挑战,一些最不发达国家不 得不面临冲突带来的挑战,这些冲 消耗 了 它们在过去十年中获得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Least developed countries continue to be vulnerable to a variety of shocks, including food, fuel, financial and economic crises, and natural disasters, with least developed countries having to confront challenges posed by climate
[...]
change and some by
[...] conflicts that have eroded some of the development gains made by least developed countries [...]
over the last decade.
daccess-ods.un.org
如果功消耗值增 加,它可能是由于材料漏入分流板系统所引起的,材料正把热量传递 至模板或传入热电偶。
synventive.com
If the wattage consumption rises it may be [...]
caused by material that has leaked into the manifold system which is now transferring
[...]
the heat to the mold steel or is encasing the thermocouple.
synventive.com
澳大利亚目前已推行了多项环保计划,以降低能源和水资源 消耗 , 同 时减少垃圾废物,从而改善环境,并实现可持续发展。
studyinaustralia.gov.au
Several environmental initiatives have
[...]
been implemented in Australia to reduce
[...] energy and water consumption as well as to [...]
minimise waste to improve the environment and sustainability.
studyinaustralia.gov.au
2007年,露西与乔治奥塔来到北京开始探索下一阶段的创作,思索农村地区的水资源分配 消耗 的 问 题,以及工业大发展,尤其是在中国这样一个面临严峻的环境污染问题的国家中的工业大发展所引发的变化。
shanghaibiennale.org
In 2007 Lucy + Jorge Orta visited Beijing to begin the next
[...]
phase of research, reflecting on the
[...] distribution and consumption of water from rural [...]
communities and the changes that are
[...]
occurring due to the massive industrial development, specifically in China – now one of the countries with a worrying environmental pollution record.
shanghaibiennale.org
80年代末,中国开始
[...] 将更多精力放在发展模式和经济结构调整上,同时 着眼于减少能源和其他资消耗,推 广清洁生产, 以及减少工业污染。
undpcc.org
In the late 80s, China began paying more attention to growth patterns and
[...]
economic structural adjustment with an eye
[...] to reducing the consumption of energy and other [...]
resources, promoting cleaner production,
[...]
and reducing industrial pollution.
undpcc.org
多项建议是重申去年提出的建议,主要是关于人力 资源管理消耗性和非消耗性财 产的管理、采购和 合同管理。
daccess-ods.un.org
Several recommendations were reiterated from the previous year, mainly with respect to human resources management, management of expendable and non-expendable property, and procurement and contract management.
daccess-ods.un.org
然而,要应对 这一挑战,还有许多工作要做,包括开发、商业化利用和转让具有材
[...] 料和碳效率的技术、以及推动相关生活方式的改变,从而降 消耗的 材料的碳密度。
daccess-ods.un.org
Much more needs to be done, however, in order to address the challenge, including the development, commercialization and transfer of material and carbon-efficient
[...]
technologies and the promotion of associated lifestyle changes to reduce the material-
[...] and carbon-intensity of consumption.
daccess-ods.un.org
监视系统根据这些测量值计算电动机构的功 消耗 , 并 由此得出电动机构和有 载分接开关的扭矩。
highvolt.de
Based on these measured values, the monitoring system calculates the power intake of the motor-drive unit and the resulting torque of the motor-drive unit and the on-load tap-changer.
highvolt.de
虽然欧共体代表团不反对通过该标准,但在一些添加剂,特别是酸度调节剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见,因为没有正当的技术理由在标准
[...] 涵盖的产品中使用这些添加剂,而这些产品由特定群体大 消耗 , 尤 其是儿童。
codexalimentarius.org
The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the
[...]
products covered by the Standard and these
[...] products were consumed in large amounts [...]
by certain population groups, especially children.
codexalimentarius.org
对于新的和正在出现的问题,若干代表团特别强调以下问题的重要性:水产 和海洋资源、特别是渔业的可持续管理;水源短缺,特别是对粮食安全的影响; 生物多样性在人类活动和气候变化压力下的丧失;日益严重的都市化,特别是交 通和废物管理问题;能消耗,特别是能源安全和能源的获得;干旱、荒漠化、 土地退化、山区脆弱性、极端天候和洪水。
daccess-ods.un.org
Regarding new and emerging issues, a number of delegations stressed the importance of sustainable management of aquatic and marine resources, especially fisheries; water scarcity, in particular its impact on food security; loss of biodiversity, owing to pressure from human activities and climate change; increasing urbanization, in particular problems of transport and waste management; energy use, in particular energy security and access to energy; and drought, desertification, land degradation, mountain fragility, extreme weather events and floods.
daccess-ods.un.org
一位代表指出,该决定草案是一个适时的举措。另一位代表则称,她的国家愿 意提供其本国在从臭消耗物质 向替代品过渡方面的经验和所采取的措施的相 [...]
关资料。
conf.montreal-protocol.org
One said that it was a timely initiative while another said that her country would be happy to provide
[...]
information on its own experiences and measures undertaken in the
[...] transition from ozone-depleting substances to [...]
alternatives.
conf.montreal-protocol.org
第五份决定草案涉及根据《议定书》第 4B
[...]
条建立许可证制度的状况,该 草案赞赏地注意到,《议定书》的《蒙特利尔修正》的 192 个缔约方中已有 191
[...] 个缔约方根据修正的要求建立了臭 消耗 物 质 进出口许可证制度,且其中 有 190 [...]
个缔约方提供了关于其许可证制度的分类资料,详细介绍了《蒙特利尔 议定书》的哪些附件及哪几类物质须遵守这些制度。
conf.montreal-protocol.org
The fifth draft decision, dealing with the status of the establishment of licensing systems under Article 4B of the Protocol, noted with appreciation that 191 of the 192 parties to the Montreal Amendment to the Protocol had
[...]
established import and export licensing
[...] systems for ozone-depleting substances, as [...]
required by the amendment, and that 190
[...]
of those parties had provided disaggregated information on their licensing systems detailing which annexes and groups of substances under the Montreal Protocol were subject to those systems.
conf.montreal-protocol.org
2008 年《特遣队所属装备手册》(A/C.5/63/18,第 3 章附件 B 第
[...]
13(c)段) 规定,要得到“高频”通信分类自我维持补偿,特遣队必须有能力:㈠ 同在战 术或移动环境中行动的特遣队分队和小队进行通信;㈡ 利用非车载高频通信装
[...] 备提供一个指挥控制网;㈢ 提供足够备件消耗品, 以支持运作并维修或更换 失灵的装备。
daccess-ods.un.org
In accordance with the 2008 COE Manual (A/C.5/63/18, chap. 3, annex B, para. 13 (c)), to receive the self-sustainment reimbursement rate under the communications sub-category “HF”, a contingent must be able to: (a) communicate with sub-units and sub-elements of the contingent that are in a tactical or mobile environment; (b) provide a command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communication equipment;
[...]
and (c) provide a sufficient stock of
[...] spare parts and consumables to support operations [...]
and the repair or replacement of malfunctioning equipment.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 12:05:27