| 单词 | 消磨时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消磨时间 —kill timeSee also:消磨—while away • wear down • idle away • sap • whittle away 时间 n—times pl • period • timing n 消磨 v—spend v
|
Draba mongolica被在《中国植物志》从西藏记录和以波利(Repert。 Spec。 11月Regni看电视消磨时间。 Beih。 32: 78. 1925), 但是本作者没从那个自治区检查材料。 flora.ac.cn | Draba mongolica was recorded from Xizang in FRPS and by Pohle (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 32: 78. 1925), but the present authors have not examined material from that autonomous region. flora.ac.cn |
由于 Jiri [...] 已经通过探亲以及与在美国工作的 人一起消磨时间，熟 悉了美国社会，所以 他没参加全球流动跨文化培训。 doosan.com | Jiri did not participate in cross-cultural training through Global Mobility, [...] because he was already familiar with the U.S. through visiting [...] relatives and spending time with people from [...]the U.S. at work. doosan.com |
当家园顷刻间消失， 而父母无法再保护全 家 时， 这 将对家庭生活的方方面面都产生影响。 unicef.org | This has affected [...] children badly,” says Ms. Atshan, “When the home is gone in minutes and the [...]parents can’t protect the [...]family, it affects every aspect of family life. unicef.org |
最让人兴奋的是贝尔法斯特充满魅力与氛围的老酒吧——绝对 是 消磨 上 一 两个 小 时 的 理 想场所。 discoverireland.com | Best of all, Belfast’s charming old pubs make an atmospheric spot to wile away an hour, or two. discoverireland.com |
同时，这也为我和父亲留出了磨合的 时间 和空 间来培养工作默契。 glenraven.com | It has also given [...] my father and me space and time to figure out [...]how we can best work together. glenraven.com |
巩固这些实体和它们之间的合 作，是在索马里 拓展和平与安全的同时消除极 端主义和海盗等威胁的唯一的最有效战略。 daccess-ods.un.org | Consolidation of and cooperation between such entities represents the single most effective strategy for [...] countering threats like [...]extremism and piracy, while expanding peace and security in Somalia. daccess-ods.un.org |
在这些卷中，每一项标准单设一页， [...] 注明标准名称、范围、前委员会权限、撤消缘由、变更情况以及 撤 消时间 等。 astm.org | A single page for each standard will appear in those volumes [...] providing the title, scope, former committee jurisdiction, reason for [...] withdrawal, any replacement, [...]and the date of withdrawal. astm.org |
我们可以开始期待在泳池边消磨时光 或 是与家人一起在海滩上野餐的悠闲日子。 beijing.ufh.com.cn | We can start to look forward to lazy days relaxing next to the pool or enjoying a day picnicking on the beach with family. shanghai.ufh.com.cn |
时间消耗导 航在Word下级菜单中完全省略。 tec-it.com | Time consuming navigation [...] in Word sub menus is omitted completely. tec-it.com |
浴室最重要的作用就是让人感到放松与幸福，并带来更高品质的 生活，它应该是消磨时光的好地方。 hansgrohe.com.cn | With relaxation and well-being the [...] overriding incentives, the bathroom needs to offer a better quality of life, it [...] should be the ideal place to spend time. hansgrohe.hr |
该直线导轨的最大特点就是拥有两个同步运行的驱动滑块，滑块是由特殊的聚合材料做成，并且这两个滑块都带有自 动 磨 损 补偿 和 消间 隙 功 能，这是海顿科克保证滑块实现精确定位的特有技术，整个直线导轨表面都涂有黑色的Kerkote的特氟伦涂层，在整个使用过程中都是免维护运行。 kepucd.com | The linear guide is most characteristic of synchronous operation of the drive has two sliders, the slider is made of special polymer [...] material, and the two sliders are [...] with automatic wear compensation and consumption gap function, which [...]is Haydn Division g to ensure [...]accurate positioning of the unique slider technology, the linear guide surfaces are coated with black Teflon coating Kerkote's in use throughout the process are maintenance-free operation. kepucd.com |
这是老城中心新近修建的集市广场，劳马人很喜欢在那儿寒喧 和 消磨时 光。 visitfinland.com | In the heart of Old Rauma is the [...] recently restored market square, where the locals like to relax. visitfinland.com |
氧化镁回转窑设备是目前我国水平都比较高的，在技术上站在了时代的前沿，质量上经过了 长 时间 的 磨 练 已 经完全达到了国家相关行业的标准，给我们的生产带来了很大的帮助。 mayastar.com.cn | Magnesia rotary kiln equipment is relatively high in our country level at present, and it [...] stands in the forefront [...] of The Times, and the quality has completely reached the national related industry standards after long time of hone, and [...]it has brought a lot of help for our production. mayastar.com.cn |
同时，消费者 也期望性能水平更高的发动机，这也使得工程设计在过去十 年 间 发 生 了显著变化。 cn.lubrizol.com | At the same time, consumers also desire higher levels of engine performance, which has also contributed to dramatic [...] engineering [...]changes seen over the last decade. lubrizol.com |
由于科特 迪瓦宝石级毛坯钻石都在 1 至 20 克拉之间，打磨钻石 价格的上涨已经对科特迪 瓦钻石的销售价格产生积极影响。 daccess-ods.un.org | Since Ivorian [...] gem-quality rough diamonds are between 1 and 20 carats, [...]the increase of polished diamond prices has had a [...]positive impact on the selling prices of Ivorian diamonds. daccess-ods.un.org |
但考虑到所有因素，我期望看到曼奇尼的队伍能够取得社区盾以延续上个赛季的胜利，而像哈扎德这样的切尔西新球员还需 要 时间 来 磨 练。 sportsbook.dfzuqiu.com | But taking into account all factors I’d expect to see [...] Mancini’s men add the Shield to the Title they won last season, with Chelsea’s new players [...] like Hazard needing time to settle. sportsbook.dfzuqiu.com |
阿特尚女士说：“这对儿童们产生了很坏的影响。当家园顷 刻 间消 失 ， 而父母无法再保护全 家 时， 这 将对家庭生活的方方面面都产生影响。 unicef.org | This has affected children badly,” says Ms. Atshan, “When the home is gone in minutes and the parents can’t protect the family, it affects every aspect of family life. unicef.org |
主席女士，俗 語 有 云 ： “ 不進則退” ， 如 果 我們滿足於目前現狀 ， 為了 滿足自 己 的私欲 來推動社 會 一些不 平 衡 [...] 現 象 ， 我們便 會 繼 續 消 磨 香港精神， 過 去 香港積 [...]累 的 豐厚資 源 便 會 越 來 越 薄 弱 。 legco.gov.hk | If we are satisfied with the present situation and promote some unbalanced phenomena in society in order to [...] satisfy our selfish desires, we will continue [...] to fritter away the Hong Kong spirit [...]and the rich resources accumulated in the [...]past will be nibbled away gradually. legco.gov.hk |
当金属含量突然增加，说明产生了瞬 间 的磨 损失效或者是相应部件已经损坏。 sauer-danfoss.com | A sudden increase is an indication for a soon wear failure or that parts have been already damaged. sauer-danfoss.com |
该项目与其他加共体国家共同实施，旨在通过加强和 促进国家及民间社会 的行动减少性别暴力。项目是一项大型战略的一部分，旨在 在处理性别暴力事件时消除关 于权力关系及男性的根深蒂固的定型观念。 daccess-ods.un.org | It forms part of a broader strategy to address deeply entrenched stereotypical views regarding issues of power relations and masculinity as it relates [...] to gender-based violence. daccess-ods.un.org |
Turcon®M12是一种中间填充非研磨性矿 物纤维和添加剂的合成物的复合材料。 tss.trelleborg.com | The Turcon® M12 [...] matrix is medium-filled with a complex mix of non-abrasive mineral fibers [...]combined with additives. tss.trelleborg.com |
对于即时消息，如果您关联了Skype帐户和Microsoft帐户，您可以选择将完整的 即 时消 息 历史记录保存更 长 时间。 skype.com | For IM, if you have linked your Skype and Microsoft accounts, you may have the option to [...] choose to store your full IM history for a longer period. skype.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African [...] descent; the strengthening of [...] Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination [...]in the media; further [...]efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
正如在2010 [...] 年评估报告中所指出，执行支助股工作人员的部 分 时间消 耗在为排雷中心提供增值工作( 没有从排雷中心托管执行支助股的相关费用中采取外 [...]推方法给以折扣 )。 daccess-ods.un.org | As noted in the 2010 evaluation report, a [...] portion of ISU staff time is consumed in providing [...]value-added to the GICHD (which is not [...]discounted from the GICHD’s extrapolation of costs associated with hosting the ISU). daccess-ods.un.org |
b） 注意到危地马拉的建议，即所有的有关利益方都已经承诺根据经修订的具体 时间消费量 削减基准淘汰甲基溴，该基准为该缔约方增加了一年的时间，用 [...] 以克服技术、经济和政治方面的挑战，这些挑战造成了该缔约方未能实现第 XV/34 号决定所载各项承诺；以及 multilateralfund.org | (b) Noted the advice of Guatemala that all relevant stakeholders have [...] committed to phase out MB in [...] accordance with revised time-specific consumption reduction benchmarks [...]which provided the Party [...]with one additional year to overcome the technical, economic and political challenges that were the cause of it deviation from its commitments contained in decision XV/34; and multilateralfund.org |
它的突出优势包括：利用中心力传递能以机电方式设 置 磨 浆 间 隙 ； 磨 片 齿 、槽外形能具有最大的运行灵活性；盘式磨浆机的液压保护功能可确保均匀的磨片磨损。 voith.com | E. It is characterized by electro-mechanical setting of the refining gap with central force transmission, the greatest possible flexibility with groove and knife geometry, and uniform fitting wear due to hydraulic limiting factors in the disk refiner. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。