| 单词 | 消瘦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消瘦 —waste awaybecome thin消瘦 verb—peak v消瘦 adjective —slim adjSee also:瘦 adj—thin adj • lean adj 瘦—lose weight • (of clothing) tight • (of meat) lean
|
衣帶㆒㆝㆒㆝的 寬鬆，身體㆒㆝㆒㆝的消瘦，但 是始終沒有後悔，只覺得為此而憔悴是值得的）。 legco.gov.hk | "My cloth belt is getting looser and looser as I become thinner and thinner, But I do not [...] regret becoming thin and pallid because [...]of my love. legco.gov.hk |
晚期恶性肿瘤患者，如患骨肉瘤、横纹肌肉瘤或转移癌患者，可有贫血 、 消瘦 、 食 欲不振、体重下降、发热等恶病质表现。 asiancancer.com | Late malignant tumor patients, such as bone sarcoma, rhabdomyosarcoma or [...] metastatic carcinoma, can have cachexia symtoms, such [...] as anaemia, emaciation, loss of appetite, [...]weight loss, fever, etc. asiancancer.com |
因為所有人都有數層脂肪覆蓋在皮膚的表層，所 以 消瘦 的 人 也有橙皮紋的出現。 lavedo.com | Even thin people can have cellulite, [...] because we all have layers of fat just below the surface of the skin. lavedo.com |
请说明为消除儿童营养不良现象而采取的紧急措 施( 消瘦率达12% ，体重不 足率达 46% [...] ，发育障碍率达53%)。 daccess-ods.un.org | Please provide information on urgent [...] measures taken to eliminate child malnutrition [...](with a wasting rate of 12 per cent, [...]an underweight rate of 46 per cent and a stunting rate of 53 per cent). daccess-ods.un.org |
在全球层面，估计有2,000 万儿童严重消瘦，19 因此患有严重急性营养不 良。 daccess-ods.un.org | At the global level, 20 million children are estimated [...] to be severely wasted19 and thus suffer [...]from severe acute malnutrition.20 The [...](preventable) tragic thing about these children has been described by Nicholas Kristof as their equanimity: “They don’t smile. daccess-ods.un.org |
跟她相 熟 的人都 會 看 到 ， 她 已 經 消 瘦 了很多 ， 再沒有 多 少 可 消 瘦 下 去 的 了 。 legco.gov.hk | People who know her well will have noticed that she has lost a lot of weight and cannot lose much weight any longer. legco.gov.hk |
4.其他：胆管癌患者除了伴随有黄疸、腹痛等症状，还会出现诸如恶心、呕吐 、 消瘦 、 尿 色深黄如酱油或浓茶样、大便色浅黄甚至呈陶土色等症状，晚期肿瘤溃破时，可出现胆道出血，黑便、大便隐血试验呈阳性，甚者可出现贫血等症状;有肝转移时可出现肝脏肿大、肝硬化等症状。 asiancancer.com | Other symptoms: besides the above mentioned symptoms, [...] there are some other symptoms like [...] nausea and vomiting, weight loss, deep yellow [...]urine like soy sauce or strong tea, light [...]yellow stool shaped like pot clay and so on; tumor may collapse in late stage, then bile duct bleeding shall be found and concealed blood test of stool or black stool is positive; this may even cause severe symptom like anaemia; patients with hepatic metastasis may suffer from liver enlargement, liver cirrhosis and so on. asiancancer.com |
晚期胃癌症状还有上腹痛、食欲减退 、 消瘦 、 乏 力、恶心、呕吐、黑便或大便隐血阳性等。 asiancancer.com | Besides, stomach cancer in late stage may present pain in upper abdomen, loss of [...] appetite and weight, lack of power, [...]vomit, black stools or [...]positive fecal occult blood and so no. asiancancer.com |
幼儿和产妇保健及营养有利于教育前景 引人注意的是，有越来越多的证据证实因营养不良和健康不佳导致的饥 饿、发育障碍、消瘦和贫 血对教育前景和表现产生了负面影响。 unesdoc.unesco.org | The growing body of evidence on the negative impact of hunger, stunting, wasting and anaemia – resulting from malnutrition and ill-health – on educational prospects and performance is striking. unesdoc.unesco.org |
晚期患者常伴有消瘦，甚 至出现恶病质。 asiancancer.com | Cachexia may even develop in late stage patients as well. asiancancer.com |
我们资助的项目旨在发现子宫内和出生后一两年内（严重健康问题阻碍发育并影响长期健康的窗口期）儿童发育迟缓的原因，开发用于防止或逆转以发育不全与过 分 消瘦 为 标 志的不健康成长的新方法。 gatesfoundation.org | We fund projects to discover the causes of growth faltering in utero and during a child’s first two years of life—a window of time in which serious health problems can impair growth and affect long-term health—and to develop new ways to prevent or reverse unhealthy growth marked by stunting and wasting. gatesfoundation.org |
委员会尤 其对儿童因严重营养不 良 而 发 育 迟缓、 消瘦和 死亡的 现象表 示关注。 daccess-ods.un.org | The Committee is particularly concerned about stunting, wasting and deaths of children resulting from severe malnutrition. daccess-ods.un.org |
婴儿死亡率很 高，每 1 000 个活产就有 72 个死产，是区域平均数的两倍；婴儿中患发育障碍(占 5 岁以下婴儿的 22%)和消瘦病(占 5 岁以下婴儿的 10%)的比例很高。 daccess-ods.un.org | At 72 deaths per 1,000 live births, the child mortality rate was extremely high, twice the regional average, and children were afflicted by high rates of stunting (22 per cent of those under 5) and wasting (10 per cent of those under 5). daccess-ods.un.org |
我走进一间儿科 的一个病房，看见一个十几岁的女孩躺在一张 垫子上，消瘦，半清醒，濒临死亡。 thewpca.org | I walked into a side room on the children’s ward and saw a teenage [...] girl lying on a mattress, wasted, semi-conscious, [...]moribund. thewpca.org |
(a) 儿童发育迟缓和身体消瘦比率过高的国家及捐助国应加大抗击营养不 良问题的力度；141 (b) daccess-ods.un.org | (a) States – those with high stunting and wasting rates in children, as well as donor States – should step up their fight against malnutrition;141 (b) International assistance earmarked for nutrition should be increased. daccess-ods.un.org |
據程翔太太劉敏儀所說，程翔在獄中每晚都腹痛和失眠，而且本身患有 高血壓、心律不齊及脂肪肝等疾病，人 已 消瘦 了 不 少，但在獄中卻得不到適 當的治療，如果任由這種情況繼續下去，程翔的健康狀況實在令人憂心。 legco.gov.hk | According to CHING Cheong's wife, Mary LAU, CHING Cheong was suffering from abdominal pain and insomnia in prison, and he also had illnesses such as hypertension, arrhythmia and fatty liver. legco.gov.hk |
可怜的小个子黑熊Franzi是一头衰老 消瘦 的 母 熊， 只有其应该有的体形的三分之一，牙齿和爪趾都被残酷地截断。 animalsasia.it | Pitiful little Franzi; an old wizened female, one third of the size she should be, with her teeth and claws brutally hacked back, slowly overcame her fear as she cautiously sucked on strawberry fruitshake and nibbled on apple after painstakingly peeling each small piece. animalsasia.it |
但是，使用 IGEL [...] 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两个显示 屏连接至瘦客户 机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display [...] screens to the thin client with a [...]Y-cable and it can run both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户 机显著减少，因此我们现在可以将更 [...] 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort spent [...] in these areas is noticeably less than with [...] the previous thin-client arrangement, [...]we can now devote more time to other IT tasks. igel.com |
它对于构建胖/瘦客户 端与服务器上的商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client and business [...] logic on the server interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
孩子们回家的时候，他们非常瘦，不 想玩，”盖嘎先生说。 unicef.org | When the children came home [...] they were very thin and didn’t want [...]to play," says Mr. Garga. unicef.org |
B. 業務 業務 [...] 業務 業務 該公司及其附屬公司主要從事瘦客戶 機解決方案產品，包括軟硬件配件的研究、 [...] 開發、銷售以及市場推廣，並提供相關度身而設工程服務。 thinsoftinc.com | Hong Kong share registrar: Hong Kong Registrars Limited The Company and its subsidiaries are principally [...] engaged in the research, development, sales [...] and marketing of thin computing solutions [...]products, which include software and [...]hardware accessories, and the provision of related customization engineering work. thinsoftinc.com |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了 《 消 除 对 妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the [...] Convention on the Elimination of All Forms [...]of Discrimination against Women and had in [...]place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the [...] strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to eliminate racism and discrimination [...]in the media; further efforts [...]to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正 在 消 失 的 水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict prevention and resolution [...]in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业 的 消 耗 臭 氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。