| 单词 | 消炎片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消炎片—antipyretic tablet (reduce fever), such as sulfanilamideSee also:消炎—antipyretic decrease inflammation reduce fever 炎n—inflammationn anti-inflammationn 炎—flame -itis
|
其中：妇炎消泡腾片、胃热清胶囊等项目因市场变化而延期；而销售网络建设项目则因市场竞争 [...] 激烈而放缓。 equitynet.com.hk | Projects on Fu [...] Yan Xiao PaoTeng Pian andWei Re Qing capsule [...]were delayed due to the market changes, and the sales network [...]expansion projects were slowed down due to keen market competition. equitynet.com.hk |
最後，他向与会者简介在会上 提交的两份指引，内容分别是针对食物业界及零售点和消费者的有关预防甲型及戊型肝炎的食物衞生守则。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two tabled guides on [...] practising food hygiene to prevent [...] hepatitis A and hepatitis Efor food service and retail outletsand forconsumers respectively. cfs.gov.hk |
它具有抗氧化和消炎作用，对多种症状都有一定疗效，包括比如心血管疾病，乳腺癌和皮肤癌，和亨廷顿氏病，等。 cn.iherb.com | Such ailments include cardiovascular disease, breast and skin cancers and Huntington's disease. iherb.com |
因此，要预防坏疽性口炎，消除婴儿及母亲的营养不良势在必行。 daccess-ods.un.org | Therefore, in the context of preventing noma, tackling malnutrition of babies, as well as mothers, is imperative. daccess-ods.un.org |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
2007年上半年，本集团销售收入人民币500万元以上的产品达36个；其中，销售收入显着增长的 重点产品有消渴丸、夏桑菊颗粒、安神补脑液、化痔栓、清热消炎宁胶囊、前列通片与咳喘顺丸 等，该等产品的销售收入分别比去年同期增长21.26%、8.85%、64.98%、12.95%、26.76%、 47.20%与211.44%。 equitynet.com.hk | Sales of certain major products, including Xiao Ke Wan, Xia Sang [...] Ju Ke Li, An Shen Bu [...] Nao Ye, Hua ZhiShuan,QingRe Xiao Yan Ning Jiao Nang, Qian Lie Tong Pian and Ke Chuan Shun Wan etc., significantly increasedby [...]21.26%, 8.85%, 64.98%, 12.95%, [...]26.76%, 47.20% and 211.44% respectively when compared with the corresponding period of last year. equitynet.com.hk |
由于新推出的OP6180芯片可消除宽带失真并提升功率放大器效率，多标准基站可利用该器件以低本高效的方式完成升级，以同时支持2G、3G和4G通信。 tipschina.gov.cn | Providing [...] wideband distortion elimination and increased [...]PA efficiency, the new OP6180 devices enable cost-effective multi-standard [...]basestation upgrades to support 2G, 3G and 4G traffic simultaneously. tipschina.gov.cn |
对于只是遭受短时间腰痛的患者，我们建议使用止痛药、消炎药、物理疗法、使用支撑器、替代疗法和生活方式的改变。 beijing.ufh.com.cn | For patients who have only suffered from back pain for a [...] short period of time, we recommend [...] painkillers, anti-inflammatory drugs,physical [...]therapy, bracing, alternative therapies and lifestyle modifications. beijing.ufh.com.cn |
干燥后的根茎被称作“Oughon”，具有良好的消炎作用。 clarinsusa.com | Its dried roots are better known under the name Oughon were valued [...] for their anti-inflammatoryaction. clarinsusa.com |
非类固醇类抗炎药 (NSAIDs) 是一种与亚士匹灵相类似的药物，可舒缓痛楚、僵硬和消炎。 hsbc.com.hk | Nonsteroidal [...] anti-inflammatory drugs (NSAIDs) aredrugs that work like aspirin and can relieve pain, inflammationandstiffness. hsbc.com.hk |
超过一个月份的消炎药（若是液体状），必须寄舱。 4tern.com | More than one month of medicine (liquid form) must check in. 4tern.com |
香甜可口的莓果均含有与阿斯匹灵消炎功效类似的天然化学物质，帮助缓和晒伤时所产生的刺痛感。 health.herbalife.com.tw | Sweet, delicious berries naturally contain compounds related to aspirin [...] thatcan reduce inflammation, andmay help take [...]the sting out of sunburn. health.herbalife.com |
据认为，委员会应当制订限制和消除空间碎片的手段，应当对地球静止轨 道和低地球轨道的空间碎片问题给予更多的考虑，并应当禁止用于摧毁卫星的 [...] 任何试验。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the Committee should establish [...] means to limit and eliminate space debris, that [...]more consideration should be given to [...]the issue of space debris in geostationary orbit and low-Earth orbits, and that any tests used for satellite destruction should be prohibited. daccess-ods.un.org |
这些图片虽然是制作的，但看起来象真图片，因此，对消费者的影响是相同的。 daccess-ods.un.org | Although such images are artificially created, they appear real [...] and therefore have the same effect on the consumer. daccess-ods.un.org |
这会删除所有已扫描的图片！单击 “是”取消订单，并返回至 “欢迎使用”屏幕。 graphics.kodak.com | Click Yes to cancelthe order and return to the Welcome screen. graphics.kodak.com |
肖特基势垒整流二极管 - AVX 的肖特基整流二极管采用独特的无引线芯片封装技术，取消了引线框架线键合，从而使芯片上下对称，减少了安装问题，提高了传热和电流处理能力（与 SOD 器件比较）。 digikey.cn | Schottky Barrier Rectifier Diode - AVX's Schottky [...] rectifier diodes offer unique [...] lead-less chip packaging technology which eliminatesthe lead frame wire bond to givethe chip top-bottom [...]symmetry for fewer mounting [...]problems, better heat transfer, and current handling capability (compared to SOD devices). digikey.ca |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套、绷带、抗菌霜（如百多邦或抗生素软膏）、绷带卷、纱布、医用胶带和酒精消毒片，在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as gloves, bandages, antibacterial cream like Bactroban or Neosporin, wrap bandages, gauze, medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
它们的结论 是，过去二十年来全球类阿片合法消费量已大幅提高，但由于一些限制因素， 在许多国家，获取类阿片镇痛剂仍然困难重重。 daccess-ods.un.org | They concluded [...] that globallicit consumption of opioidshadincreased [...]substantially in the past two decades, but access [...]to opioid analgesics continued to be difficult in many countries, owing to several constraints. daccess-ods.un.org |
虽然听起来很简单，但是可以说最需要携带的就是消炎药，这种药在医学界被称为“非甾体抗炎药”（非甾体类消炎药）。 shanghai.ufh.com.cn | Though it sounds very basic, arguably the most important medication to carry is an anti-inflammatory, known in the medical world as NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug). shanghai.ufh.com.cn |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that you choose to backup such as your [...] contacts, email addresses, calendar, [...] memo, tasks, display pictures, status messages, [...]media files and other on-device information [...]may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
若定期服用阿士匹灵或非类固醇类消炎药物，必须在饱肚後服用这些药物，以减低对胃部造成的刺激及降低胃肠道出血的机会。 hsbc.com.hk | If you take aspirin or [...] non-steroidal anti-inflammatory medication [...]regularly, take them with food to minimize stomach irritation [...]and lower the risk of gastrointestinal bleeding. hsbc.com.hk |
海豚的分布和基本活动区都会因此改变，令现时以 [...] 这一地区包括香港及内地水域作为重要的觅食、社交和育幼活动的海 豚，都必须因应这片生境的消失而作出调整。 logisticshk.gov.hk | The distribution and home ranges of dolphins would therefore be altered so that dolphins from both Hong Kong and Mainland waters, that [...] currently use this area as important [...] part of theirhomeranges for feeding, socialising [...]and nursing would have to adjust to the loss. logisticshk.gov.hk |
使用一种模式消除视频隔行扫描，消除只感兴趣的一个区域的隔行扫描（矩形），以及在视频中指定的片段的隔行扫描的消除和怎样消除片段中的隔行扫描（没有消除隔行扫描，隔行扫描，使用一种模式消除隔行扫描）。 evget.com | Deinterlaces video with a pattern, deinterlaces only a region of interest (rectangle), and specifies segments in the video to deinterlace and how to deinterlace the segment (no deinterlace, interlace, deinterlace with pattern). evget.com |
作为.NET与COM工具包，它提供了图片查看、编辑、清理、thumbnail图片支持、自动红眼消除、alpha通道支持、自动色彩调级、自动对比度调整、图片过滤、EXIF标签编辑、色彩匹配、色彩空间转换、照片布局与打印、色彩图片deskew、黑点/刮痕消除、文件格式转换、压缩以及更多的功能。 evget.com | NET and COM toolkit, it delivers image [...] viewing, editing, clean up, thumbnail image support, auto red eye removal, alpha channel support, auto color level, auto contrast, image filtering, EXIF tag editing, color matching, color space conversion,photo collage layout and printing, color image deskew, dust/scratch removal, [...]file format conversion, compression, and more. evget.com |
鸸鶓油的渗透性很强，可以渗透到真皮以下，具有较强消炎、皮肤再生、除皱、祛斑、促进血液循环的功能，对风湿性关节炎、湿疹、皮炎、烧伤、创伤等疾病均有良好的作用。 bonjourhk.com | Emu Oil could [...] help reduceinflammation,rejuvenate [...]skin, smooth wrinkle, reduce pigment and boost blood circulation. bonjourhk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。