| 单词 | 消散 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消散 —dissipate消散 verb —disperse v • melt v 消散 noun —dispersion nExamples:消散剂 n—dispersant n (云雾)消散 v—lift v 烟消云散—disappear • vanish like smoke in thin air 云消雾散—the clouds melt and the mists disperse [idiom.] • clear up • vanish into thin air See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine
|
这有助于确定最适合应 用场合要求的结构材料以及是否要求软管具有静 电 消散 内 管。 swagelok.com | This will help determine the materials of construction best suited to the application demands and whether the hose [...] requires a static dissipative core. swagelok.com |
产品目录内的爆裂压力、工作压力、 静电消散、含 水量、渗透率、循环寿命等性能声明只适用于从 [...] 未使用过的产品。 swagelok.com | Catalog performance claims such as burst pressure, working [...] pressure, static dissipation, moisture content, [...]permeation rates, and cycle life apply to never-used products. swagelok.com |
如 果 不 能 否 定 新 近 有 誘 使 作 出 ， 控 方 便 必 頇 顯 示 即 使 可 能 曾 有 誘 使 作 [...] 出 ， 誘 使 所 造 成 的 影 響 亦 已 消 散 。 hkreform.gov.hk | Where the possibility of an inducement in the recent past has [...] not been negatived, the prosecution must show that the effect of any inducement there may [...] have been has been dissipated. hkreform.gov.hk |
这种简化会导致这样一个结果：大部分的系统损失会在硅 中 消散 因 此通过热约束减少最大开关功率。 abb.com.cn | The price of this simplicity is that a larger portion of the [...] system losses is dissipated in the silicon, [...]thus reducing maximum switching power through thermal constraints. abb.pt |
本篇论文概述了如何对浮油使用消散 剂 以 及具体的使用限制，使 用 消散 剂 是 漏油源为船只的 海上油类泄漏事件的诸多可选应对方案中的一种。 itopf.org | This paper provides an [...] overview of the use and limitations of dispersants on floating oil, as one of a range [...]of options available [...]for response to ship-source marine oil spills. itopf.org |
通过改变控制装置的有效电阻值， 消散 积 累 的功率，进行输出调节。 spellmanhv.cn | Output is regulated by varying the effective resistance of the [...] control device to dissipate unused power. spellmanhv.com |
当排除故障需要卸下外盖时，为了避免电击危险或移动 [...] 部件危险，请在拔下电源插头后等待 30 秒钟以便使积 聚的电荷消散掉。 graco.com | To avoid electrical shock or moving parts hazards when [...] covers are removed for troubleshooting, wait 30 seconds after unplugging power cord for [...] stored electricity to dissipate. graco.com |
既然沒 有 足夠空 氣 ， 再加上 設 計 樓 宇 時 沒 有 充 分 考 慮 空 氣 流 通 問題， 於 是 車 輛 排放的 廢 氣 便 圍 困 了 在 人 煙 稠 密 的 市中心， 難 以 消 散 ， 造 成 嚴重的 空 氣 污 染 問題。 legco.gov.hk | As there is not enough air, and the issue of air circulation has not been given adequate consideration in the stage of building design, so vehicle emissions are trapped within the densely populated urban centre with no outlet, thereby causing the serious air pollution problem. legco.gov.hk |
路博润导电聚合物部门提供可挤塑和注塑成形的静 电 消散 热 塑 性聚氨酯，硬度从82至91 Shore [...] A（仅适合Stat-Rite®聚合物合金E系列的产品）。 cn.lubrizol.com | Lubrizol Conductive Polymers supplies extrusion and injection [...] moldable static dissipative TPUs ranging [...]from 82 to 91 Shore A hardness (appropriate [...]for the Stat-Rite® polymer alloy E series products only). lubrizol.com |
路博润导电聚合物部门不断努力开发Carbo-Rite™导电化合物和板材产品，以提高洁净室生产所用产品的性能，生产出可以用于更高温度、具有更高机械性能和更强耐化学性的树脂基料，从而提供全面的潜在永久性静 电 消散 解 决 方案。 cn.lubrizol.com | Lubrizol Conductive Polymers has continued this pursuit to develop Carbo-Rite™ conductive compounds and sheet products that expand the performance window for products used in clean room manufacturing to higher temperature, [...] mechanical performance and more chemically [...] resistant base resins resulting in a full range of potential permanent ESD solution. lubrizol.com |
熊并不知道摄影师的存在，因为他们的味道，都随着小屋的烟囱向 上 消散。 visitfinland.com | Bears are unaware of the photographer’s presence [...] because the scent travels up [...]the chimney and is carried away. visitfinland.com |
过去人们通常在家里制作 [...] tempura（天妇罗），因为厨房很大，所以溅出的油不会落在房间里的所有东西上，而且油烟也会很 快 消散。 jfc.eu | In the days when large families and houses were common in Japan, tempura was [...] often made at home: kitchens were large, so spattered oil didn't cover everything in the room [...] and any smoke soon dissipated. jfc.eu |
脆弱，不稳定，消耗，最终到消散， 这 个过程在诗意的审美中安静的被刻画着：一场盛放过后的烟花表演，一曲精疲力竭却没有听众的生日颂，一道平淡无奇转瞬即逝的光，在一个寂静的空间里，稍不注意，就一一错过。 shanghaibiennale.org | In a silent space, this process is poetically and aesthetically described: a fully launched fireworks show, a well-performed birthday concert with no audience, an ordinary but transient flush of light. shanghaibiennale.org |
必须减小启动电流并消散过量能量。 reo.de | Apart from the above interfering phenomena, undesirable side-effects require a solution, as [...] for example when a motor is started or slowed down, starting currents have to be [...] attenuated and excess energy dissipated. reo.de |
就对油类泄漏的反应而言，可以忽略 油膜，原因是：它所代表的油量微不足道；通 [...] 过现行的应对方法无法对它进行恢复，也无法 将它处理到任何有意义的程度；它可能会很容 易地自然消散。 itopf.com | In terms of oil spill response, sheen may be disregarded as it represents a negligible quantity of oil, cannot be recovered or otherwise [...] dealt with to any significant degree by existing response techniques, [...] and is likely to dissipate readily and naturally. itopf.com |
产品是用SciCron技术清楚地涂的工厂相互4910*服从的氯化的聚氯乙烯板料， C-350™静态消散的涂层防止在板料表面的充电世代。 professionalplastics.com | The product is a Factory Mutual 4910* compliant chlorinated polyvinyl chloride sheet [...] coated with SciCron Technologies clear, [...] C-350™ static dissipative coating to prevent [...]charge generation on the sheet surfaces. professionalplastics.com |
国际社会绝不 能让最近数月暂时取得的进展消散殆 尽。 daccess-ods.un.org | The international community must not let the tentative [...] progress of recent months dissipate. daccess-ods.un.org |
它能调节研磨物料的填充水平和 仓内热量的消散。 christianpfeiffer.net | It is the diaphragm that regulates the material filling level and the heat exchange in the compartments. christianpfeiffer.net |
一個可以超快速簡易清理金屬的方式，立即將油脂與髒污去除，快速地將NO分 子 消散 去 除 ，NO水的漂洗是必要的，用於碟煞輪、內變速軸、齒輪組、鏈子、與其 他任何需要清潔的部份，效果皆極佳。 bikelife.com.vn | Speed Degreaser dries fast and complete - there's no oily residue left behind - it melts and rinses contaminants right off, and poof..., what's left of Speed Degreaser evaporates away - and because Speed Degreaser also displaces water, you're left with a squeaky clean, residue free dry surface! bikelife.com.vn |
近年来，司法与和解之间感觉到的紧张关系已逐 渐 消散。 daccess-ods.un.org | In recent years, the perceived tension between justice and reconciliation has gradually dissolved. daccess-ods.un.org |
11 而中国在国际上（特别是在联合国安理 [...] 会中）对于苏丹政体的庇护进一步激怒了喀土穆的 反对者。12 对于中国的恼怒并没有随着内战的结束 而消散。 crisisgroup.org | Attempts to paint this stance as a reflection of China’s principle of “non-interference” in the affairs of sovereign nations are seen as disingenuous by many Southerners, given the undeniable national implications that were generated by the economic intervention of China and its oil companies, as well as the sale of arms.11 Opponents of Khartoum were further incensed by China’s shielding of the regime [...] internationally (most notably at the UN Security Council).12 Anger toward [...] China did not die with the end of [...]the civil war. crisisgroup.org |
当她得知您正赶回家中，分离焦虑症产生的悲伤很快就 会 消散。 eukanuba.com.cn | In time, she'll learn you're coming home, and the pangs of [...] separation anxiety will fade. eukanuba.com.au |
事实上，ODA支付一直不稳定、不可靠也没有反应需求，关于其有效性的怀疑也从 未 消散。 project-syndicate.org | In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. project-syndicate.org |
经过十五分钟之后，最初的紧张渐渐 消散 ， 你 便会发现自己正坐在以前从未驾驭过的雪地摩托上，飞速驰过身旁的美景。 visitfinland.com | After the first 15 minutes, when the initial nervousness is gone, you catch yourself speeding through beautiful landscapes on a machine you had never even mounted before. visitfinland.com |
國泰機師工會在暑期發動的工業行動對業務運作造成負面影響，然而，由於航空 業情況急劇轉變，工業行動已經消散 ， 國 泰航空班期的完整性和準時表現均回復 [...] 至正常的高水平。 swirepacific.com | However, in the wake of rapidly [...] changing industry circumstances the [...] industrial action dissipated and our schedule [...]integrity and ontime performance returned to their usual high levels. swirepacific.com |
在轴承被传送并且被消散的能量是应用的PV的作用。 professionalplastics.com | The energy that is [...] transmitted and dissipated in a bearing is [...]a function of the PV of the application. professionalplastics.com |
表面波 波浪及与其相关的湍流，对一系列海洋过程，例如从海岸侵蚀和沉积物运移到沿岸 地区群落的种类构成、生境的消失或改变、缺氧水域的范围以及油膜 的 消散 等 ， 都有重 要影响。 unesdoc.unesco.org | Facilitate the work of science panels in developing a comprehensive set of products by identifying potential data products that are already being made available by centres and making recommendations to the appropriate panel for their consideration for GOOS products. unesdoc.unesco.org |
东风汽车的最新财报似乎反映出抵制日货影响 的 消散 速 度 也远比预期更快，这有利于今年上半年东风汽车和广州汽车的业绩。 youngchinabiz.com | Dongfeng’s latest results appear to show the effects of the boycott are fading more rapidly than many originally believed, which could benefit both Dongfeng and Guangzhou Auto in the first half of the year. youngchinabiz.com |
長期經濟衰退帶來各種衝擊，包括裁員潮、高失業率、法拍屋大增，許多美國人突然驚覺，原來自己不如想像般富有，大屋過去是繁榮的表徵，如今因房貸利率調整、整體經濟發展趨緩，卻淪為財務重擔；藉房屋快速轉手致富的風氣在全國各地已 經 消散。 thisbigcity.net | The large homes that were once symbols of prosperity became a financial millstone once mortgage rates reset and the larger economy slowed down. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。