| 单词 | 消化酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消化—digest digestion 消化adj—digestibleadj gastrointestinaladj 消化n—indigestionn 酶n—enzymespl enzymen diastasen maltn
|
而消化酶生产量多的话，代谢酶素的生产量就会相对减少。 goodlifenutritionhouse.com | Many experts agree that the body's potential for [...] making metabolic enzymesare limited [...]and pre-determined at birth. goodlifenutritionhouse.com |
消化酶素和代谢酶素都是由胰脏制造的。 goodlifenutritionhouse.com | Foodenzymes are found in [...] all natural foods. goodlifenutritionhouse.com |
酶素可分为三类-----身体自行制造的代谢酶素(metabolic enzymes)、身体自行制造的消化酶素(digestive enzymes)和食物中的食物酶素(food enzymes)。 goodlifenutritionhouse.com | There are three kinds of enzymes--metabolic enzymes, digestiveenzymes and food enzymes. goodlifenutritionhouse.com |
iHerb销售多款此类产品，比如消化酶，ω-3脂肪酸，矿物质和其他产品等。 cn.iherb.com | Some of the supplements iHerb [...] carriesinclude digestive enzymes, omega-3 fatty acids, [...]minerals and other products. iherb.com |
消化酶素负责分解食物，使身体能吸收营养。 goodlifenutritionhouse.com | Digestiveenzymes aremanufactured [...] by our body to digest food. goodlifenutritionhouse.com |
身体被逼生产消化酶素，代谢酶素的数量因而减少，使身体的正常运作受到坏的影响。 goodlifenutritionhouse.com | Cooking, even at moderately high temperatures, and modern food processing, [...] destroy almost all foodenzymes in foods. goodlifenutritionhouse.com |
目前、体内消化用酶制剂为本公司的 主要产品、是日本国内外各大制药公司胃肠药产品中的主要功效成分。 amano-enzyme.co.jp | Digestive enzymes are core products of Amano Enzyme, which are accepted by leading pharmaceutical [...] companies in the world as principle active ingredients for stomach medicines. amano-enzyme.co.jp |
具微绒毛的柱状细胞呈现吸收细胞的超微结构特征，纤毛柱状细胞参与运输食物颗粒和粪便，Ⅰ型腺细胞具蛋白酶、非特异性酯酶和脂酶活性，以顶浆分泌形式分泌消化酶，Ⅱ型腺细胞分泌物可能与包裹粪便有关，杯状细胞分泌酸性粘多糖。 actazool.org | At the basal part of the cells, tens or hundreds of granules were surrounded together by membrane again to form bulks which squeezed the neighbor cells and made them narrow in shape. actazool.org |
A, 糖基化的质谱测定有三种常用方法：检测完整的蛋白多糖，检测胰蛋白酶消化的产物，或检测释放的和分离的聚糖。 labome.cn | A, Glycosylation can be assayed by mass spectrometry by three general methods: assaying the intact proteoglycan, assaying products oftryptic digest, or assaying the released and isolated glycans. labome.com |
吸掉培养基，用PBS(不含二价离子)洗2~3次后，加1ml含有EDTA的胰酶消化细胞，37℃培养箱放置约5min，直到细胞基本悬浮起来。 labome.cn | Aspirate off medium, wash the cells 2 or 3 times with PBS [...] (without bivalent [...] cations), add 1ml oftrypsin/EDTAand incubate at 37℃ with 5 %CO2 in the humidified incubatorabout 5min until [...]cells float off. labome.com |
富含造血功能的铁素、维生素A原、黄酮类化合物及酶化剂锰元素，具有活血止血、解毒消肿等功效，对儿童和老人具有较好的保健功能。 sfgourmet.com | It contains iron, an essential mineral in the formation of [...] blood cells, vitamin A, [...] flavonoids andenzymatic agentmanganese, which help to stop bleeding, to prevent swelling and with a detoxificationeffect,beneficial [...]to both the children and the elderly. sfgourmet.com |
化学试剂片段通过是通过打断铰链区的二硫键或者是用蛋白酶，包括胃蛋白酶和木瓜蛋白酶，消化抗体后产生的。 labome.cn | Chemical fragmentation utilizes reducing agents [...] to break the disulfide bonds within the [...] hingeregionand digestion of the antibody with [...]proteases including pepsin and papain. labome.com |
然而用胃蛋白酶消化后，一个带有小部分的Fc铰链区的 F(ab')2 片段从抗体中分离下来。 labome.cn | However, a F(ab')2 fragment, which retains a small partof the Fc hinge region, is separated from the rest of the Fc region of an antibody by digested with pepsin. labome.com |
基质辅助激光解吸/电离(MALDI)肽图谱或纳升电质谱仪可以分析酶解消化的蛋白质样品。 labome.cn | A digested protein sample can be analyzed by matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) peptide mapping or nanoelectrospray mass spectrometer. labome.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
例如，图6B，是 Cc5细菌培养对特定胎球蛋白残基的糖基化状态的影响，分析方法是胰蛋白酶消化后，用LC-MS检测。 labome.cn | For example, in Fig 6B, the effect of incubation with Cc5 bacteria on the glycosylation status of specific fetuin residues is assayed, followingtryptic digest, by LC-MS. labome.com |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就是冷藏，在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化物酶体系作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in products in international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate method for preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration was not possible. codexalimentarius.org |
外源植酸酶的化学活性为每 500IU 植酸酶所释放的可消化磷的数量。 evapig.com | The biological activity of the [...] added phytase, [...] calculated as the amountof digestibleP released per 500 IUof phytase, isrequired in the calculations. evapig.com |
在一般情况下，糖基化分析，可以使用三种不同的方法，概述如图6A：化学或酶解后对释放的聚糖本身的分析，胰蛋白酶消化后对糖肽的定性，或完整的糖蛋白中对聚糖的定性。 labome.cn | In general, glycosylation analysis can be performed using three different approaches, as [...] outlined in Fig 6A: [...] the analysisof chemically or enzymatically [...]released glycans themselves, the characterization of glycopeptides following tryptic digest, or the characterization [...]of glycans in intact glycoproteins. labome.com |
利用胶内胰蛋白酶消化技术将SDS-PAGE胶内分离的蛋白质降解为相应的肽段,然后以反相高效液相色谱分离和离子阱质谱仪鉴定肽段。 chrom-china.com | The protein bound on SDS-PAGE were excised and in-gel [...] digestedby trypsin, while the digested peptides [...]were delivered to reversed-phase high [...]performance liquid chromatography (HPLC) and ion-trap mass spectrometry for the peptide identifications. chrom-china.com |
为了获得此信息，就要进行蛋白内切酶裂解（如胰蛋白酶消化），LC/MS或HILIC-MS/MS分析糖肽。 labome.cn | To obtain this information, endoproteinase cleavage is performed (e.g. tryptic digest), and the glycopeptides are analyzed byLC/MS or HILIC-MS/MS. labome.com |
当抗体被木瓜蛋白酶消化后，两个独立的F(ab)片段从Fc区域分离下来。 labome.cn | Two individual F(ab) fragments are separated from the Fc region when a full size antibody is digested with papain enzyme. labome.com |
其中数量众多的囊泡状粗面内质网是形成内源性卵黄粒的最主要的细胞器；部分线粒体参与卵黄粒的合成并自身最终演变为卵黄粒；丰富的游离核糖体合成了大量致密的蛋白质颗粒并在卵质中直接聚集融合成无膜的卵黄粒；溶酶体通过吞噬、消化内含物来形成卵黄粒和脂滴，且方式多样；高尔基器不直接参与形成卵黄粒。 actazool.org | Furthermore, large quantities of vesicular rough endoplasmic reticulum were the dominant organelles which took part in the endogenous yolk formation; some mitochondria participated in the endogenous yolk synthesizing and then developed into yolk granules directly; many free ribosomes synthesized numerous proteinous particles and formed yolk granules without membranes by [...] aggregation and fusion of [...] themselves; the lysosomesproduced endogenous yolk granules by engulfing and digesting inclusions [...]with various [...]forms; the Golgi apparatus formed yolk granules indirectly. actazool.org |
90％融合瓶中要验证前注入动物的荧光素酶的活动是由胰蛋白酶消化收获。 jove.com | To verify Luciferase activity before injection into the animal a 90% confluent flask is harvested by trypsinization. jove.com |
我们的酶制剂解决方案的基础是实现木聚糖酶、淀粉酶、脂肪酶、葡萄糖氧化酶和蛋白酶的最佳共同作用，当然，我们也要最好地满足客户的需求和消费者的期望。 zh.puratos.com.cn | Our enzyme solutions are based on the optimal synergies between [...] xylanases, amylases, [...] lipases, glucose-oxidases and proteases - not to mention, even more complex things like customer needs and consumer expectations. en.puratos.com.cn |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development [...] of a national campaign [...] to promote multiculturalism andrespect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures toeliminate racism and discrimination [...]in the media; [...]further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
有关采用指引建议的天门冬酰胺酶的提问，她建议 业界在作出任何改变前进行更多评估，以确保不会严重影响产品的成分组合、营养价 值、味觉感官质素和消费者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested [...] the trade undertaking more assessments prior to any changes to ensure product composition, nutritional quality, the organoleptic properties and consumeracceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...] and sanitation, the [...] rehabilitationof degradedwater ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。