| 单词 | 消化腺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消化腺—digestive glandsSee also:消化—digestion digest 消化adj—gastrointestinaladj digestibleadj 消化n—indigestionn 腺n—glandn
|
消化腺由消化细胞和嗜碱性细胞组成。 actazool.org | The gland consists oftwo types of cells, digestive cells and [...] basophilic cells. actazool.org |
但最常见是消化系统令肠道及胃部不适，包括：便秘、肚泻、溃疡、消化不良，胆囊、胰腺、肝脏出现问题，缺乏酵素可令消化力弱令丧失胃口。 daydaycook.com | Disorders of the [...] gall-bladder,pancreas and liver can be a source of slow digestion froma lack of enzymes, and this in [...]turn can cause appetite loss. daydaycook.com |
消化细胞能内吞腺管腔内的外源性物质,细胞内充满大量与异噬功能有关的囊泡。 actazool.org | Thedigestive cells are capable of ingesting [...] exogenous material from the lumen of the tubule, and contain a number of vesicles [...]concerning with the heterophagic function of the cells. actazool.org |
具微绒毛的柱状细胞呈现吸收细胞的超微结构特征，纤毛柱状细胞参与运输食物颗粒和粪便，Ⅰ型腺细胞具蛋白酶、非特异性酯酶和脂酶活性，以顶浆分泌形式分泌消化酶，Ⅱ型腺细胞分泌物可能与包裹粪便有关，杯状细胞分泌酸性粘多糖。 actazool.org | At the basal part of the cells, tens or hundreds of granules were surrounded together by membrane again to form bulks which squeezed the neighbor cells and made them narrow in shape. actazool.org |
原发性痛经是一种骨盆疼痛，它是由行经期间子宫内膜自然释放产生的一种被称为前列腺素的化学物质所导致的。 shanghai.ufh.com.cn | Primary dysmenorrhea is a pelvic pain that occurs as a [...] result of menstruation along with the natural [...] productionof prostaglandins, chemicalsmadeby the [...]uterus during menstruation. shanghai.ufh.com.cn |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
它还将进一步谋求使在全球一级吸取的经验教训与地方一级的活动更 有效地相互促动，目的是确保各国将这些经验教训消化吸收，变为自己的财富。 unesdoc.unesco.org | It will further seek a better interaction between lessons learnt at the global level and action at the local level, with a view to ensuring national ownership. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development [...] of a national campaign [...] to promote multiculturalism andrespect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures toeliminate racism and discrimination [...]in the media; [...]further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
采用离体垂体碎片灌流孵育系统，将处于性腺退化期野生鲇鱼垂体切成约1mm3的碎片，用M199冲洗之后放入灌流柱的两层Cytodex-Ⅲ微载体之间(温度为19±1℃)。 actazool.org | Briefly, [...] the pituitaryglands collected from sexually regressed female feral [...]catfish from Pearl River, were chopped into [...]fragments (1 mm3) and were washed with medium 199 and placed between two layers of Cytodex Ⅲ beads in the perifusion columns at 19±1℃. actazool.org |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着做温和的伸展练习，喝冰镇饮料，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱口液，试用芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion of gland and teeth brushing, all these have difficulties, so patients should try to do gentle stretching exercises and often flush the mouth with soft toothbrush and moderate effective gargle. asiancancer.com |
这些研究提供了许多养殖物种消化过程和营养需求，以及如何处理原料使其更适合在饲料使用的更多详细知识。 fao.org | These studies have provided more detailed [...] knowledgeon the digestiveprocessesand [...]nutritional requirements of many farmed species [...]and on how to process raw materials to make them more suitable for use in feed. fao.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...] and sanitation, the [...] rehabilitationof degradedwater ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
期内资讯科技及公用股表现最出色，而 多元化消费品和物料股则落後。 aia.com.hk | Information technology and utilities were the top performing [...] sectors, whilethe consumer discretionary and [...]materials sectors lagged during the period. aia.com.hk |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 [...] 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 [...]症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory [...] organs, circulatory diseases, diseases of the [...] respiratory and digestivetracts,diseases [...]of the genito-urinary tract, complications [...]in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
不过，2011 [...] 年欧洲食物安全局指出，观察到的多溴联苯醚 对甲状腺激素水平的影响是不一致的，而摄入其他卤代污染物亦可能会 [...]令研究结果出现偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effectson thyroidhormonelevels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
泰济生与全球知名医疗设备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设备荟萃于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦”全景高场开放式超导型磁共振系统、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、芬兰“普兰梅德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning system imported from German SIEMENS, Panoramic high field open magnetic resonance system imported from Holland PHILIPS, Automatic biochemical lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, Digital Mammography for breast X ray system from PLANMED Finland, etc. which has the advantages of various equipments, super-low radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
如果氧分子够多，运动 强度又在低度和中度之间，那麽葡萄糖中的丙酮酸就会在腺粒体中被转化成二氧化碳和水。 herbalifenutritioninstitute.com | If there is plenty of oxygen available and the exercise is of low to moderate intensity, then the pyruvate from glucose is converted to carbon dioxide and water in the mitochondria. herbalifenutritioninstitute.com |
一旦皮脂分泌过多、皮脂腺管口过度角化和堵塞，加之细菌感染就会引起炎症而产生痤疮。 beijing.ufh.com.cn | Whenexcess sebum is secreted, it can plug up the sebaceous gland, which could [...] combine with a bacterial infection to result in inflammation. beijing.ufh.com.cn |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...] sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in [...] the pineal gland(epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas,a chemical transmitter impulses [...]between nerve cells [...]of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
文昌鱼性腺差减文库的构建，为进一步分离、鉴定性腺分化和发育相关基因奠定了基础[动物学报54(3): 482–488, [...] 2008]。 actazool.org | The subtractive cDNA libraries of amphioxus gonads provide a foundation [...] for further studies of the genes related [...] to sexual differentiation andgonadaldevelopment [...][Acta Zoologica Sinica 54(3): 482–488, 2008]. actazool.org |
服用高剂量皮质类固醇激素超过一周的患者不 应突然停药，因为这会导致低血压和血液化学组份的变化（是由于肾上腺皮质受抑制）。 thewpca.org | Patients who have been on high dose corticosteroids for more than one week should not [...] stop them suddenly because this may cause low [...] blood pressureand changes inblood chemistry (adrenocortical suppression). thewpca.org |
各组织应在对以下方面进行分析的基础上确定适当的管治结构和机构风险 管理专门管治能力的程度：其活动的规模、复杂性和性质；固有的风险预测；风 险管理所设想的复杂程度；现有的风险管理专门知识和在现有结构中吸收消化额外工作量的能力等。 daccess-ods.un.org | The organizations should decide on the appropriate governance structure and degree of dedicated capacity for ERM governance based on an analysis of size, complexity and the nature of their activities, inherent risk profile, degree of sophistication envisaged in risk management, available risk management expertise and the capacity to absorb the additional workload within existing structures. daccess-ods.un.org |
这些政策和计划的重点越来越转向稳定商品价格和降低通胀率、 确保普及健康和教育、提高创新能力和人力资源能力、建立社会公正、减少 社会差异、提高应对气候变化消极影响的能力和使民主牢固地扎根于政治舞 台。 daccess-ods.un.org | The focus of those polices and plans had increasingly shifted to stabilizing commodity prices and lowering inflation, securing health and education for all, enhancing creativity and human capacities, establishing social justice, reducing social disparity, improving the capacity to tackle adverse impacts of climate change and firmly rooting democracy in the political arena. daccess-ods.un.org |
待稀释後，消化物利用附有汞浓缩系统的流动注射汞分析仪进行分析。 cfs.gov.hk | After dilution, the digestate was analysed by the Flow Injection Mercury Analyzer equipped with amalgam preconcentration system. cfs.gov.hk |
该部在使世界各地媒体对促进和平 与容忍文化、消除偏见和分歧以及消除媒体陈规定 型做法的需要保持敏感方面起到重要作用。 daccess-ods.un.org | The Department had a vital role to play in sensitizing [...] the media throughout the world about the [...] need to promotea cultureofpeace and tolerance, [...]combat prejudice and division and [...]eradicate the practice of stereotyping in the media. daccess-ods.un.org |
尽管全球均已知晓PVC的整个生命周期都会对环境产生危害，比如PVC的生产与废弃是戴奥辛的主要来源，PVC的邻苯二甲酸酯类塑化剂为环境荷尔蒙，会干扰人体内分泌，使男性雌性化，女性罹患乳腺癌机率增加，但你们还是继续「向钱看齐」。 cet-taiwan.org | The dangers of PVC throughout its life cycle are well established, including the fact that the production and disposal sites all contain high concentrations of dioxin and are sources for endocrine [...] disruptors and environmental hormones [...] causing sex changes in men and increases in the incidence of breast cancer in women. cet-taiwan.org |
还有一项建议要求土库曼斯坦采取措施使媒体自由化并确保多元化，消除对批 评 政 府 的一切 限制，使 人 们 不 用 害 [...] 怕 打击报 复 ，制止政府 任命编 辑 和 媒 体 管理人员的做法。 daccess-ods.un.org | A further recommendation requested Turkmenistan to take [...] measuresto liberalize andpluralize media and to remove all [...]restrictions on criticizing the [...]Government, without fear of retaliation and to end the practice of government appointment of editors and managers of media. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。