| 单词 | 消化率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消化率 noun —digestibility nSee also:消化—digestion • digest 消化 adj—digestible adj • gastrointestinal adj 消化 n—indigestion n
|
z 您可以改变参考原料和固定原料的全部的氨基酸值，但不能改变氨基酸 的 消化率。 evapig.com | You can change the total amino acid values but not the amino acid digestibilities, which are derived from the reference ingredient and considered as fixed. evapig.com |
只要 有效提高奶牛的饲草消化率，改 变微生物在牛胃中分解饲草的 方式，因此而造成的温室气体排放就有望大幅减少。 tetrapak.com | These emissions can be significantly reduced by ensuring cows’ feed is digested more efficiently, changing the way bacteria in their stomachs break down plant material into waste gas. tetrapak.com |
通过参考原料创建的原料，氨基酸的 消化率 不 能 改被修改，并且不出现在窗口 中。 evapig.com | o For an ingredient created from a reference ingredient, the amino acid digestibilities cannot be changed and do not appear in the ingredient modification form. evapig.com |
EvaPig®中提供的原料氨基酸回肠氮校 正 消化率 在 理论上与饲料蛋白质的数量无关。 evapig.com | The ileal standardised digestibilities of amino [...] acids provided for the reference ingredients in EvaPig® are theoretically [...]independent from the amount of feed protein. evapig.com |
当使用参考原料计算日粮能值或是氨基酸和磷 的 消化率 时 ，EvaPig®使用原料类型方程 和特定原料方程计算新原料的值。 evapig.com | When calculating the energy value or amino acid and phosphorus digestibility of an ingredient [...] that derived from a reference [...]ingredient, EvaPig® uses for the new ingredient a combination of generic equations and specific equations. evapig.com |
与能量消化率不同，氨基酸的回肠消化 率被认 为与猪生产的全部阶段相同，还有没有足够的文献解释这种作用。 evapig.com | Unlike energy digestibility, ileal digestibilities of amino acids are [...] supposed to be identical for all stages of pig production [...]and there is insufficient literature data to take into account the effects of technological processes. evapig.com |
当仅以化学成分创建原料，您可以提供自己的氨基 酸 消化率 ， 并 可以在窗口中 修改。 evapig.com | o When the ingredient was created [...] from its chemical composition only, you can provide your own amino acid digestibilities and they can [...]be changed in the ingredient modification form. evapig.com |
本公司为保护员工健康，经常性的检察业务运营体制，劳 资双方充分把握与员工的劳动时间、带薪休 假 消化率 等 的 实际 情况，也活用弹性工作时间等，致力于适合的劳动时间管理。 noe.jx-group.co.jp | We inspect our system of operations to ensure all employees are in good health, both labor and management thoroughly monitor the state of things like employee working hours and amount of paid leave taken, and we have a flex time system. noe.jx-group.co.jp |
例如使用原料类型方程预测总能需要用到的蛋白质、脂肪、 [...] 灰分的系数对全部原料来说是相同的；另一方面，使用特定原料系数预测能量 的 消化率 （植 物种类和加工类型）。 evapig.com | For instance, gross energy is predicted using a generic equation requiring protein, fat and ash with coefficients that are [...] identical for all ingredients; on the [...] other hand, energy digestibility is predicted [...]from fibre content with coefficients [...]specific to the ingredient (botanical species, type of process…). evapig.com |
这些政策和计划的重点越来越转向稳定商品价格和降低通 胀 率、 确 保普及健康和教育、提高创新能力和人力资源能力、建立社会公正、减少 社会差异、提高应对气候变化消极影 响的能力和使民主牢固地扎根于政治舞 台。 daccess-ods.un.org | The focus of those polices and plans had increasingly shifted to stabilizing commodity prices and lowering inflation, securing health and education for all, enhancing creativity and human capacities, establishing social justice, reducing social disparity, improving the capacity to tackle adverse impacts of climate change and firmly rooting democracy in the political arena. daccess-ods.un.org |
它可以对大量的应用提供前所未有的精度，包括从检查蛋白质含量到确定 易 消化 氨 基 酸的量以便提高饲料 转 化率。 foss.cn | It offers unprecedented NIR accuracy for a broad range of applications, [...] from checking protein content to determining [...] the amount of digestible amino acids for an improved feed conversion ratio. foss.dk |
决议规 定增设员额，使委员会得以在以下领域进一步加强支助拉丁美洲和加勒比国家分析、评价和制 定政策和措施的工作：贸易和一体化 ； 合 作促进发展；信息和通信技术与创新；性别平等和有 关性别的统计数字；儿童死亡率；消 除 极 端贫穷和饥饿；人口问题，特别注重土著人民、非洲 裔人民和老龄化；气候变化和自 然资源管理。 daccess-ods.un.org | The additional posts provided by the resolution have enabled the further strengthening of the Commission’s support to Latin American and Caribbean countries in the analysis, evaluation and formulation of policies and measures in the following areas: trade and integration; partnership for development; information and communications [...] technologies and [...] innovation; gender parity and gender-related statistics; child mortality; eradication of extreme poverty and hunger; population issues with particular emphasis on indigenous people, people of African descent and ageing; and climate change and the management of natural resources. daccess-ods.un.org |
倡导和完成产业标准能够对消费者产生巨大的利益，包括鼓励创新、统一 产品、互操作性、提高产品寿命、降低标准产品的开发费用、 效 率 、 消 费 者 选 择、通过专家对相互竞争解决办法的比较而据称对消费者提供更高质量的产品、 由于降低了标准化产品 进入市场壁垒而增加了竞争，降低将产品引入特定市场的 营销成本，有利于公共健康和安全。 daccess-ods.un.org | The promotion and completion of industry standards can provide significant benefits for consumers; these include incentives for innovation, product uniformity, interoperability, longer-life products, lower development [...] costs for [...] standards-based products, efficiency, consumer choice, allegedly higher-quality products for consumers as a result of expert comparisons of competing solutions, increased competition because of lower barriers to entering a specific market with standardized products, [...]lower marketing costs for [...]bringing products to a particular market, and the fostering of public health and safety. daccess-ods.un.org |
各部长和高级别代表回顾，在当前这一周期，可持续发展委员会的重点领 域（化学品；废物；运输；采矿；及可持 续 消 费 和生产）与环境署各优先领域及 环境署拥有丰富经验和能力的领域（资源 效 率 ； 化 学 品 和废物管理；生态系统管 理；气候变化；等等）高度一致。 daccess-ods.un.org | Ministers and high-level delegates recalled that the areas of focus in the current cycle of the Commission on Sustainable Development (chemicals; [...] wastes; transport; [...] mining; and sustainable consumption and production) were closely aligned to a number of areas (resource efficiency; chemicals and wastes management; [...]ecosystem management; [...]climate change; etc.) that were UNEP priority areas and areas in which UNEP had extensive experience and capacity. daccess-ods.un.org |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、 功 率 超 声 学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进 、 消化 、 吸 收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, [...] Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. [...]" BRANSON "coupled with [...]technical innovation and improvement, and put into mass production of the first domestic manufacturer of ultrasonic plastic welding equipment, has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
该系列净化器能够高效率消除水 藻并减少池塘生态系统中的病原菌和细菌的数量。 oase-livingwater.com | The clarifiers effectively eliminate algae and reduce [...] the number of pathogens and bacteria in the pond ecosystem. oase-livingwater.com |
哈萨克斯坦致力于执行《阿拉木图行动纲领》， 正在采取步骤，方便贸易，尤其是使现有基础设施 现代化，提高运输服务的商业效率， 消 除 过 境发展 的障碍。 daccess-ods.un.org | Kazakhstan was committed to implementing the Almaty Programme of Action and was taking steps to [...] facilitate trade, inter [...] alia, by modernizing existing infrastructures, increasing the commercial efficiency of transport [...]services and removing [...]barriers to transit development. daccess-ods.un.org |
人权协会还赞扬科摩罗尽 [...] 管遇到种种严重挑战，仍坚持不懈努力改善儿童状况，降低婴儿死 亡 率 ， 消 除贫 困以及实现男女平等。 daccess-ods.un.org | It also commended efforts to improve the situation of children, [...] reduce infant mortality, fight poverty [...]and achieve gender equality, despite the serious challenges. daccess-ods.un.org |
除 了 REOHM 制动电阻的常规优势（如为获取较高功率级别或紧凑型设计而采用的更加模 块 化 的 构 造）外，这些制动电阻还具有最优的结 构和功率消耗，使它们还能够经受振动和震动测试。 reo.de | In addition to the general advantages of the REOHM braking resistors, such as a more modular building to attain higher power levels or the [...] compact design, the braking [...] resistors have an optimal structure and power consumption, enabling them to also withstand vibration and [...]shock tests. reo.de |
如果功率 消耗值 增加，它可能是由于材料漏入分流板系统所引起的，材料正把热量传递 至模板或传入热电偶。 synventive.com | If the wattage consumption rises it may be [...] caused by material that has leaked into the manifold system which is now transferring [...]the heat to the mold steel or is encasing the thermocouple. synventive.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊 重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development [...] of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination [...]in the media; [...]further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
这些装置需要高的传输流量，但通常也要体积小和考虑到 功 率消 耗 ； 因此，802.11ac有可能只以单数据 [...] 流来实现。 litepoint.com | These devices need high throughput [...] but are also generally small and conscious [...] about power consumption, hence, 802.11ac [...]will probably be implemented single stream only. litepoint.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化 了 的 水生态系统，对正 在 消 失 的 水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...] and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
双回路允许用户在以下范围内进行选择：零 功 率消 耗 的 基本功能“模拟”模式(拍摄/停止，步进最小-最大变焦，需要通过专业的变焦滚轮来实现)和3AA (1.5V)电池驱动的先进人性化“数 码”模式。 manfrotto.cn | The dual circuit allows you to choose between [...] a zero power consumption ''analog'' mode for basic functions (record/stop and progressive min-max zoom via a professional zoom wheel) and a 3 AA (1.5 volt) battery-powered, advanced, customizable '';digital'' mode. manfrotto.ca |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) [...] 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, [...] the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of [...] the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭 氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
自从去年12月以来，我们就一直在努力工作，力求为这一框架创造并加入细节内容，它需要在气候 变 化 、 能 源安全与 效 率 、 消 除 污染以及自然资源保护等方面展开最高层次的合作。 embassyusa.cn | Since December, we have been hard at work creating and adding details to this framework, which will require cooperation at the highest levels on climate change, energy security and efficiency, pollution abatement, and natural resource conservation. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。