| 单词 | 涂片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂片 noun —smear n涂片 —microscope slide • smear (medical sample) See also:涂 n—smear n • street n 涂—scribble • daub • scrawl • surname Tu • (literary) mud • apply (paint etc) • blot out
|
单用HPV测试可检测出高达98%的宫颈损伤和宫颈癌变，但当其与液态柏 氏 涂片 检 验 联用时，实际上可检测出100%所有的高级别的宫颈病变或宫颈癌。 geneprolab.com | HPV testing alone detects up to 98% of the cases of cervical lesion and cervical cancer, and when combined with Pap test detects virtually 100% of all high-grade cervical disease and cervical cancer. geneprolab.com |
因此，女性还应当坚持定期接受巴氏 涂片 检 查。 beijing.ufh.com.cn | Because the vaccine doesn’t protect against all viruses that can lead to cervical cancer, women should [...] continue to have regular Pap smears. beijing.ufh.com.cn |
经典的血液学染料，在对周边血液 涂片及 骨髓染色时可产生较深的染色效果。 polysciences.com | Classic hematology stain that produces dense coloration in the staining of [...] peripheral blood smears and bone marrows. polysciences.com |
规则 18 应为女性囚犯提供与社会中同龄妇女相同的特别针对妇女的预防保健措施， 例如宫颈巴氏涂片以及 乳癌和妇科癌检查。 daccess-ods.un.org | Preventive health-care measures of particular relevance to women, such as Papanicolaou tests and screening for breast and gynaecological cancer, shall be offered to women prisoners on an equal basis with women of the same age in the community. daccess-ods.un.org |
本部门的临床病理学家为血液学专家，除指导部门同事进行 血 涂片 显 微 镜检查外，亦就各种测试结果撰写报告，包括血细胞及骨髓细胞形态检查丶环钻活组织检查丶细胞化学测试丶血红蛋白(血色素)图谱及体液形态检查等。 hksh.org.hk | Our Clinical Pathologist is a specialist in haematology who supervises the [...] microscopy of blood smears and provides [...]interpretative reports on blood film, bone [...]marrow aspirate, trephine biopsy, cytochemistry, haemoglobin pattern study and morphological examination of body fluids. hksh.org.hk |
(vii) 侵入式方法：采用侵入人体的方法进行生物采样，如利用针头和注射器采集血样； (viii) 非侵入式方法：采用不侵入人体的方法进行生物采样，如口 腔 涂片 unesdoc.unesco.org | (vii) Invasive procedure: Biological sampling using a method involving intrusion into the human body, such as obtaining a blood sample by using a needle and syringe unesdoc.unesco.org |
确定胶片涂布面 的一个简单方法是：将胶片折叠，目视比较胶片的两面。 graphics.kodak.com | Folding the film over on itself and visually comparing both sides to each other is an easy way of determining the coated side of the film. graphics.kodak.com |
使用 Veeco 的 NEXUS DLC-X 系统，可沉积致密的、一致且可重复的薄类钻碳 (DLC) 薄膜，以获得耐久的 TFMH 滑片涂层和放置平台。 veeco.com.cn | Deposit dense, uniform and repeatable thin diamond-like carbon (DLC) films for longer lasting TFMH slider overcoats and landing pads with Veeco's NEXUS DLC-X System. veeco.com |
以每分钟超过140条读数的读取率，自动重复模式可加快检验 大 片涂 层 区 域。 elcometer.com | With a reading rate in excess of 140 readings per minute the Auto Repeat Mode can significantly speed up the [...] inspection of large coated areas. elcometer.com |
注：流体盖和歧管紧固件有防松胶 片涂 在 螺纹 上。 graco.com | NOTE: Fluid cover and manifold fasteners have a thread-locking adhesive patch applied to the threads. graco.com |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在 此方面，涂議員強調，政府當局一個很重要的責任，是要確保 透明度和加強規管未建成私人住宅物業的銷售，以期保障物業 [...] 買家的權益。 legco.gov.hk | In this regard, Mr TO emphasized [...] the important responsibility of the Administration to ensure transparency and strengthen [...]regulation over the sale of uncompleted private residential properties with a view to protecting the interests of property buyers. legco.gov.hk |
于2010年成功开发并被中国乐凯集团选购的光学级膜感光 胶 片涂 布 生 产线受到了行业内外的一致好评，该机组适用光学级膜（包括扩散膜、背光膜、PCB感光 胶 片 等 ） 的 涂 布。 sino-corrugated.com | High precision coating production [...] line， is applied in optical level film coating. Coating has even, In and Out of Drying Tunnel , wind speed of wind pressure even, to realize high wind speed/low tension operation, , finished film/paper transverse shrinkage rate is micro and deformation is small ect. [...] sino-corrugated.com |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing operations. gww.graco.com |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
美国漆料和涂料生 产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American [...] National Paint & Coatings Association, presented [...]WACKER POLYMERS’ US operations with [...]an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
公司生产的各类防锈漆（油性类、酚醛类、醇酸类、富锌类、环氧类、聚氨酯类、丙烯酸类）、车间底漆、醇酸磁漆、钢构漆、环氧酯漆、双组份环氧防腐漆、低温固化双组份环氧防腐漆、改性耐磨环氧防腐漆、聚氨酯漆、外用聚氨酯漆、环氧聚氨酯、环氧聚氨酯导静电漆、丙烯酸漆、丙烯酸聚氨酯漆、外用聚酯漆、氯化橡胶、高氯化聚乙烯漆、玻璃 磷 片涂 料 、 有机硅涂料、水性无机涂料、氟碳涂料、导静电涂料等产品。 linuo.com | A variety of coatings are manufactured including the antirust paint ( kinds of oil, phenolic, alkyd, rich zinc, epoxy, polyurethane, crylic acid), plant primer, alkyd enamel, steel structure paint, epoxy ester paint, double component epoxy anti-corrosion paint, cold curing double component epoxy anti-corrosion paint, modified epoxy resin wear-resistant coating, polyurethane paint, exterior polyuretheane paint, epoxy polyurethane paint, epoxy polyurethane static conductivity paint, acrylic paint, acrylic-polyurethane paint, exterior polyester paint, chlorinated rubber, high chloride polyethylene paint, glass flake paint, organosilicon paint, waterborne inorganic paint, fluorocarbon paint, static electricity conductivity paint, etc. linuo.com |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 [...] 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider [...]moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass [...]Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。