| 单词 | 涂油於 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂油于 —anointSee also:涂油 v—oil v 涂油 n—grease n 涂油—baste (cookery)
|
由於涂布型珠光纸，其纸面对油墨之 接受性相当广泛，任何纸用油墨及塑胶油墨均有良好之密着性及印刷适性，可使用一般纸用网印油墨印刷。 npc.com.tw | Since coated PEPA is more freely the application of inks, any ink [...] for ordinary paper printing and plastic ink can well adhere [...]to it and be suitable for printing. npc.com.tw |
学校的修理和油漆（由於涂鸦引 起）工作由校区设施维修 部门负责。 sfusd.edu | SFUSD facilities maintenance department makes necessary repairs and paints any graffiti. sfusd.edu |
应用范围：适用於各种 鞋材及纺织用品 的 油 墨 涂 布 ， 如PVC材质、PU材质及纸。 trade-taiwan.org | The series can be applied on ink coating for all kinds of material for the shoes trade-taiwan.org |
例子包括：番茄 泥、花生酱(一种将花生烘烤并磨碎，然後加入花 生 油 而 成 的可 供 涂 抹 糊 )、 其他果仁酱(例如腰果酱)，以及南瓜酱。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
本公司已於2010年底开发成功一系列奈米功能性胶团(详见产品目录B24~B34，共11项)， 为 油 溶 性 ，可均匀溶 解 於 泛 用 有机溶剂中(例如：EAC，甲苯，MEK，松香水…等等)是散热导热、抗菌防霉、增勒、耐磨、抗UV、抗IR、吸收雷达波、阻燃、远红外线、负离子、除臭、光触媒、除醛、抗静电、防尘、导电等功能性奈 米 涂 料 、 塑料 、 油 漆 及 工业用途所必需的添加圣品，添加剂量约为0.5~5%。 ssnano.net | At the end of 2010, our company has successfully developed a series of nano-functional gels (See product catalog [...] B24 ~ B34, a total of [...] 11 items) that are oil-soluble, can be uniformly dissolved in organic solvents (eg: EAC, toluene, MEK, pine oil... and so on), and possess functions of thermal releasing, antimicrobial/antifungi, toughening, wear-resisting, UV block, IR block, wave absorber, flame retardant, far infrared radiation, negative-ion, deodorant, photocatalyst, aldehyde remove, anti-electrostatic , dust-proof, electroconductive for coatings, plastics, paints and industrial [...]uses, which are excellent [...]multiple functional as additives to those kind of base materials, add quantity about 0.5~5%. ssnano.net |
其产品适用於加工 航太工业高科技零组件、汽机车脚踏车业零组件、 空 油 压 零 组件 、 涂 装 喷 装工具业零组件、气动工具业零组件、电子业医疗器材业零组件需求高精度且量产繁附加工之工件。 trade-taiwan.org | LGM Turret Drill – Tap machines are now widely [...] accepted by customers in aerospace industry components, automobile industry components, electronic industry components , medical equipment components, air and hydraulic components, spray painting/pneumatic [...]tool components, [...]bicycle parts,…etc., especially for high-precision component manufacture and complicated production process demand. trade-taiwan.org |
涂於肌肤 的瞬间会转变成柔滑的粉状，滋润修护，遮盖力强，令肌肤更柔滑。 aster.com.hk | Moment will be applied to the skin into silky powder, moisture maintenance, hiding power, and make the skin more smooth. aster.com.hk |
亦包括乳類涂酱(以乳類脂肪(例如奶脂)制成的减脂制品)，以及其 他以动物或植物脂肪制成的减脂涂酱 (例 如四分三脂肪的 牛 油 、 四 分三脂肪 的人造牛油，或 四分三脂肪的牛油与人造牛油混合物)。 cfs.gov.hk | Also includes dairy spreads (reduced fat-based products derived from dairy fat (e.g. milkfat)), and other reduced-fat spreads derived from animal or vegetable fats (e.g. three-quarter fat butter, three-quarter fat margarine, or three-quarter fat butter-margarine blends). cfs.gov.hk |
(B) 本公司须不时在百慕达由其不时厘定的地点（但并 非 於香 港 ）存置及保留一份完备及完整的可换股优先股及可换股 优先股股东名册，有关名册须不时载有任何可换股优先股 兑换及／或注销及销毁详情以及就取代任何损坏 、 涂 污、 遗失、被窃或损毁股票而发行的任何替代股票的发行详 情，以及所有可换股优先股股东的翔实身份资料。 wuling.com.hk | (B) The Company shall maintain and keep a full and complete register at such location in Bermuda (but not in Hong Kong) as it shall from time to time determine of the Convertible Preference Shares and the CP Shareholders from time to time, such register shall contain details of conversion and/or cancellation and the destruction of any Convertible Preference Shares and the issue of any replacement Certificates issued in substitution for any mutilated, defaced, lost, stolen or destroyed Certificates and of sufficient identification details of all CP Shareholders from time to time. wuling.com.hk |
装配有关尺寸，及固定面、零件，尤其轴端、键、轴中心孔等应防外物可能打击而受损 变异，并加涂油脂以 防生锈，避免丧失原有机能。 teco.com.sg | Grease should also be generously applied [...] to prevent rusting. teco.com.tw |
使用方法：轻涂於腋下 或其他易出汗位置。 aster.com.hk | Method of use: Apply this product onto your underarm or area that suffering from odor. aster.com.hk |
我们会将已换上不合原有建筑特色的地砖还原；为雷生 春 涂 上 原色 油漆等 ，以使其歷史建筑价值得以保存。 heritage.gov.hk | We will restore the floor tiles which do not tally with the [...] original architectural features, repaint the building with its [...] original colours so as to preserve its historical value. heritage.gov.hk |
包括minarine，一种 主要以水及可供食用油脂(奶并非油脂的唯一來源)制成的可 供 涂 抹 水 中油 乳狀液。 cfs.gov.hk | Includes minarine, a spreadable water-in-oil emulsion produced principally from water [...] and edible fats and oils that are not solely [...]derived from milk. cfs.gov.hk |
采用珍贵的保加利亚玫瑰露及精油， 於 肌 肤表层形成保护膜，时刻滋养您的肌肤，让您时刻被玫瑰精华呵护，被玫瑰香气包围。 aster.com.hk | It is formulated with valuable Bulgaria Rose [...] water and essence oil to form a protective [...]film to nourish your body and surround [...]you with the rose aroma every moment. aster.com.hk |
再以 Cream Phase I 涂於面、 胸及颈部，柔和轻拍脸庞加速及説明皮肤吸收。 hk.eternal.hk | Apply on the face, [...] neck and chest, gently pad on face to [...]help accelerate skin absorption and stimulate the normal cuticle [...]falloff, helping to increase luster in skin. hk.eternal.hk |
鉴於Glencore石油分部 对 本集团收益的贡献相对较高，收益增长主要是 由 於 所 生产 石 油 量 增 加及期间相比平均石油价格微升（如布兰特增长3%），部分由上文所述 期间相比金属价格下降所抵销所致。 glencore.com | Given the relatively [...] high contribution of Glencore’s oil division to Group revenue, the increase in revenue was primarily due to higher oil volumes handled and a slightly higher [...]period-on-period average [...]oil price (e.g. Brent up 3%), partially offset by lower period-on-period metals prices as noted above. glencore.com |
它包括了一个木箱在两个白色的的珐琅表盘毕业分钟和秒以上，固定 针 涂 有 油 墨 的 手表机芯。 zh.horloger-paris.com | It consisted of a wooden box with a watch movement [...] which resulted in two white enamel dials graduated to minutes and seconds above [...] which was fixed a needle coated with ink. en.horloger-paris.com |
设於油门前 铝合金位置的前置低音喇叭系统 (Frontbass)，与低音扬声器加强共振效果，令车内气氛犹如置身於出色的演奏厅。 mercedes-benz.com.hk | The likewise unique Frontbass system intelligently uses the free spaces in the aluminum structures in front of the footwell as resonance spaces for the bass loudspeakers. mercedes-benz.com.hk |
全由原产实心竹木裁制而成，
能确保坚硬和耐用程度；再经人手打磨装嵌， 及 涂 上 天 然 油 料 ， 内部置有特制
垫子，防止机身刮花。 think-silly.com | Made with solid bamboo wood, a material that is durable and robust. Polished [...] and put together by hand, it is then [...] painted with natural oil; cushioned in the inside [...]to prevent scratching on the gadget. think-silly.com |
一般至乾性的肤质或冬天季节，可 於涂 用 「 骨胶原弹力再生紧致日霜」前先用於全脸及颈，早晚使用。 cosme-de.com | Normal skin to dry skin or in the winter: application under COLLAGENIST with pro-Xfill cream morning and evening all over the face and neck. cosme-de.com |
他的招牌洋蓟黑松露浓汤，特色为滑顺香浓的洋蓟黑松露浓汤，佐以铺满一层的洋菇 并 涂 满 黑 松露 奶 油 的 热 腾腾法式圆面包。 hk.marinabaysands.com | His signature dish of Soupe D’artichaut à la Truffe Noire, features a [...] velvety artichoke and black truffle soup complimented by warm layered [...] mushroom brioche spread with black truffle butter. marinabaysands.com |
由於此产品属啫喱状无须用水清洗直 接 涂於 皮 肤 上, 留在皮肤上的时间较长。 lavedo.com | As it is in gel, it stays on the skin longer compared to using an AHA wash. lavedo.com |
由於油库旧 址的地盘於 1974 年与现时已落成的美 孚新邨第八期是作为同一个地盘（当时未分割的 [...] NKML25）进行发展，并涵盖於同一份批准建筑图则， 因此屋宇署在考虑该项目本身的发展參數是否符合《建 筑物条例》及《建筑物（规划）规例》时，亦要确保美 [...] 孚新邨第八期的现有樓宇在项目落成後仍能符合当年批 准整个 NKML25 的图则的情况。 devb.gov.hk | As the former LPG storage site and the [...] now completed Phase 8 of Mei Foo Sun Chuen were developed as a single site (NKML25 [...]which was not yet divided into four subsections) in 1974 and were included in the same set of approved building plans, the BD, when considering whether the development parameters of the development project per se is in compliance with the BO and B(P)R, will also have to ensure that, upon the completion of the development project, the existing buildings of Phase 8 of Mei Foo Sun Chuen will still be able to comply with the conditions shown on the then approved plans of the whole NKML25. devb.gov.hk |
Aon 的专业团队透过全球网络，包括制药、生物科技、医疗设备、化工厂、塑料、纤维制造 、 油 漆 和 涂 料 制 造等产业，协助客户从不同的地方取得相关资讯，提供量身定制的解决方案。 aon.com | Aon’s team of pharmaceutical and chemical industry experts, collaborate to help identify solutions for your specific business needs in a variety of areas. aon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。