| 单词 | 涂料加工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂料加工 noun —coating process nSee also:涂料 pl—coatings pl 涂料 n—paints pl 加工 n—processing n • process n • fabrication n 加料—feed in • load (raw material, supplies, fuel etc) • fortified (with added material)
|
您的客户最大的受益在于：与干混法不同， 该 工 艺 使 粘合粉 末 涂料 的 使用 更 加 可 靠 ，且不会产生任何回收问题。 eckart.com.cn | The most important benefits for your customers are these: unlike the [...] dry-blending method, this [...] process enables bonded powder coatings to be reliably applied and does [...]not create any problems [...]in the recovery of the overspray. eckart.net |
为了支持粉末涂料专用添加剂的 开发与测 试 工 作 ，我们分别在美国芝加哥、伊利诺斯州和德国Ritterhude设立了全方位粉末应用实验室。 cn.lubrizol.com | We have established [...] full-service powder application laboratories in Chicago, Illinois and Ritterhude, Germany to support the development and testing of additives [...]specifically for powder coatings. lubrizol.com |
动力传送，电子信号，以及各种塑料 加工应用程序的控制数据：转运，涂 胶 staubli.com | Power transfer, electric signals, and control data [...] for the various plastics processing applications: handling, glue application staubli.com |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量較低的原材料來製作高溫 加工 的 食 物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in asparagines [...] and reducing sugars when producing products processed [...]at high temperature and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
降低喷幅空气压力并增加涂料 粘度。 graco.com | Reduce fan air [...] pressure and increase material viscosity. graco.com |
涂料印刷工序产生一种独一无二单色的色彩效果，类似于橡皮图章或丝网印刷的感觉。 leo.com.hk | The Mono-print process produces [...] a one-of-a-kind single-color effect that resembles a rubber-stamped or stenciled look. leo.com.hk |
RADIANT COLOR公司的主要客户都是来自纺织物印花、 塑 料加工 、 纸 张 涂 布 与 印刷油墨行业，以 及 涂 料 与 油漆工业。 eckart.com.cn | RADIANT COLOR's major customers are [...] found in the textile [...] printing, plastics processing, paper coating and printing ink industries, as well as [...]in paint and lacquer industry. eckart.net |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進 展緩慢的原因，以 及 加 快 對 有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review [...] of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and [...]adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
它们可以通过标准工艺进行加工， 诸如 喷 涂 （ 有 机硅涂层）、平板硫化、注射成型、LPMF（低压充型）或挤出。 wacker.com | They are processed by standard methods, such [...] as spraying (silicone coatings), press curing, injection [...]molding, LPMF (low-pressure mold filling) or extrusion. wacker.com |
从客户提供原样或潘通色卡打小样，经指定 AATCC GRETAGMACBETH 美标灯箱光源（ D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 ）确认后，做大货头缸对比标准样 [...] OK 后，后续大货缸差控制在 灯箱下 同一色系美标灰卡 4 级，或 [...] DATA COLOR CMC DE 值在同一象限 0.7 以内（出于后加工涂层、 贴膜复合颜色变色考虑，目测最重要，电脑测色往往有盲区，判断方面不如人眼灵活），关键不能偏浅（不能超过 [...] [...] 3% ），这样方便大货后加工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers with the intact or the Pantone to play the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to confirm the cylinder head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light box under 4, or DATA COLOR [...] CMC DE values within the same [...] quadrant 0.7 (for processing coating, film composite color [...]color to consider, the most important [...]visual, computer color tend to have blind spots, to judge not as good as the human eye is flexible), the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
使用木质或塑料工具以防损坏刮环 （EB），清洗掉 密封槽上的所有涂料。 graco.com | Using a wooden or plastic tool to prevent damage to the wiper (EB), clean all material from seal grooves. graco.com |
消费溶剂的主要行业有油漆、涂料、 粘 合剂和洗涤剂搅拌机 ； 工 业 和 一般清 洗和脱脂服务；以及干洗。 multilateralfund.org | The main [...] sectors of consumption are lacquers, paints, adhesives and cleaning agents’ [...]blenders; industrial and general cleaning [...]and degreasing services; and dry cleaning. multilateralfund.org |
如果反应釜 装有涂料，在加料之前 ，应使反应釜达到 380° F (193° C) 。 graco.com | If kettle has material, allow material to reach 380° F (193° C) before adding material. graco.com |
生产设备及仪器：各种胶粘制品与光学膜制 造 加工 过 程 上 料 、 涂 布 、干燥、卷取、贴合、复卷、分切、模切、包装等相关设备，包括精密涂布设备、分條机、分切机、复卷机、复合机、自动切台，模切设备、模具、刀片，挤出复合设备、模压机，贴合机、贴标机、打包机、缠绕机，反应塔、搅拌器、张力调控装置、静电消除器、辊筒，蒸镀/溅镀/CVD技術、真空成膜设备，卷筒卷取设备、拉丝机、电晕处理、表面处理设备、涂层干燥设备，洁净、防护系统，分析/测量/测试仪器及相关控制系统，相关包装及印刷设备等。 wangyouauto.com | A production equipment and instrument: all kinds of [...] adhesive products and manufacturing [...] process on optical film coating materials, coiling, dry, [...]and laminating machine, rewinding [...]machine, cutting machine, die-cutting, packaging and related equipment, including precision coating equipment, slitting machine, cutting machine, rewinding machine, cutting machine, automatic compound, die-cutting machine equipment, mould, knives, composite extrusion moulding machine, equipment, laminating machine, labeling machines, packer, winding machine, reaction, mixer, tension control device, static-eliminator and rollers, steamed plating/with/CVD technology, vacuum film equipment, coiling device, drawbench, corona processing, surface treatment equipment, coating and drying equipment, clean and protection system, analysis/measurement/testing instruments and related control system, packaging and printing equipment, etc. wangyouauto.com |
因为乙烯起着内部增塑剂的作用， 所以VINNAPAS® EP 1400在湿法涂层中不用添加增塑材料就 可 以使用。 wacker.com | As the ethylene serves as internal plasticizer, VINNAPAS® EP 1400 can be [...] used for wet lamination without adding additional plasticizing [...]components. wacker.com |
对于在一叛军单反第一次，新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防 反光及防污性的光明，从任何角度清晰地收 看 涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a [...] large Vari-Angle three-inch Clear View LCD screen with 1,040,000 dot/VGA resolution [...] plus anti-reflective and smudge-resistant coatings for bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
(e) 每間工廠應對運作或使用中的機器須 加 防 護 柵欄的部 分 加 設 堅 固的保護 欄，例如(aa)原動機的各移動部件及與原動機相連的每個飛輪；(bb)每個水 車及水輪機的上水道及尾水道；(cc)車床頭架突出 的 工料 桿 的 任何部分；及 (dd)除非防護柵欄已安裝就位或其防護柵欄之堅固程度可確保對工廠所僱 傭的每個工人的安全，否則下列機器 須 加 裝 防 護柵欄：(i)發電機、電動機 或旋轉轉換器的各部件；(ii)傳動機器的各部件；及(iii)任何機器的危險部 件。 cre8ir.com | (e) In every factory the following shall be securely fenced by safeguards of substantial construction which shall be kept in position while the part of machinery required to be fenced are in motion or in use, namely (aa) every [...] moving part of a prime [...] mover, and every fly wheel connected to a prime mover; (bb) the head-race and tail-race of every water wheel and water turbine; (cc) any part of a stock-bar which projects beyond the head stock of a lathe; and (dd) unless they are in such position or of such construction as to be as safe to every person employed in the factory as they would be if they were securely fenced (i) every part of an electricity generator, [...]a motor or rotary converter; [...](ii) every part of transmission machinery; and (iii) every dangerous part of any machinery. cre8ir.com |
就支持在內地的港 資加工貿易企業穩定發展和轉型升級方面，該等措施包括繼續保持加 [...] 工貿易政策的基本穩定，推進珠江三角洲加工貿易轉型升級示範區建 設，創新管理模式，建立健全加工貿易企業內銷便利化機制，加強就 業服務和用工指導，提供融資保險支持等，以及鼓勵港資 來 料加工企 業轉型升級。 legco.gov.hk | In respect of the support for the stable development and restructuring and upgrading of Hong Kong enterprises engaging in processing trade on the Mainland, the measures include continuing to maintain a consistent policy on processing trade, promoting the establishment of exemplary zones for restructuring and upgrading of processing trade in the Pearl River Delta (PRD) Region, promoting innovative management model, establishing a sound mechanism to facilitate the domestic sales of processing trade, strengthening employment services and guidance, providing financial and [...] insurance support, and [...] encouraging Hong Kong enterprises engaging in contract processing trade to upgrade and [...]restructure. legco.gov.hk |
然而，其主要功能在于对纸张进行预压光，以便为后续 的 涂 布 加工 做 好 最佳准备。 voith.com | A major function, however, is the pre-calendering of the paper, to prepare it [...] optimally for the following coating process. voith.com |
(一 ) 鑒於《稅務條例》第39E條 (“第 39E條 ”)旨在限制企業透過各 種形式以機械或工業裝置租賃安排來達致避稅目的，而政府 亦同意在進料加工的安排下，港商有時候會把其擁有的機械 或工業設備(主要是模具)免費給予內地企業使用，以生產港 商向該內地企業購買的貨品，而並非要“達致避稅目的”，為 [...] 甚麼政府仍視該類安排為租賃安排，而要引用第39E條限制 [...]港商就該等設備獲得應有的折舊免稅額 legco.gov.hk | (a) given that section 39E of the Inland Revenue Ordinance (section 39E) aims at limiting tax avoidance opportunities in various forms of machinery or plant leasing arrangements, and the Government also [...] agrees that under the [...] import processing arrangement, Hong Kong enterprises may make their machinery or plants (mainly moulds) available for use by [...]Mainland enterprises [...]free of charge for manufacturing goods which these Hong Kong enterprises will buy from the Mainland enterprises, and not for the purpose of "tax avoidance", why the Government still considers such arrangements as leasing arrangements and applies section 39E to restrict the granting of depreciation allowances to Hong Kong enterprises to which they are entitled in respect of these machinery and plants legco.gov.hk |
此外，委 员会吁请缔约国大大地提高为儿童、残疾人、老年人和病人提供的照料服务，大 大提高男子参加照料工作。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Committee calls on the State party to significantly increase the supply of care [...] services for children, persons with disabilities, older persons and the [...] sick, and the participation of men in caretaking work. daccess-ods.un.org |
自1998年起，这位拥有专业认证资格的油漆 和 涂料工 程 师 一直都在瓦克工作。 wacker.com | The certified paints and lacquers engineer has been with WACKER since 1998. wacker.com |
喷枪上显示电压和电流，可迅速 知道电压、电流和涂料电阻的工 作状态。 graco.com | Voltage and current readout at the gun for quick indication [...] of voltage, current and material resistivity. graco.com |
4.4 經營商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，以及為此訂立現貨、 期貨或遠期合約以購買及出售任何商品，包括（但在不影響前述之一 [...] 般性原則下）現時或將來可用於商業買賣之任何原 材 料 、 加工 材 料、 農 產品、農畜產品、金條及銀條、硬幣、寶石或次寶石、商品、物 [...]件、服務、貨幣、權利及權益，而不論有關交易是否對有組織商品交 [...] 易或其他交易有所影響及不論是否根據在任何有關商品交換時可予訂 立之任何合約提貨、銷售或交換任何有關商品）。 nh-holdings.com | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without [...] prejudice to the generality of [...] the foregoing, any raw materials, processed materials, [...]agricultural products, produce or livestock, [...]gold and silver bullion, specie and precious or semi-precious stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. nh-holdings.com |
特种聚合物的融辊涂布加工在涂层织物行业日益普及。 cn.lubrizol.com | The melt-roll coating processing for engineered polymers has become increasingly popular in the coated fabric industry. lubrizol.com |
这种制动方式提供了极其出色的 操作特性（更平顺的扭力、更长的使用寿命、极佳的扭 [...] 力再现性、更高程度的可控性、极低的维护成本和停机 时间），使其成为各种原物料加工过 程中用来作为精确 张力控制的首选。 magtrol.com | This method of braking provides far superior operating characteristics (smoother torque, longer life, superior repeatability, high degree of controllability, and less maintenance and down time) which [...] make them the preferred choice for precise tension control during the [...] processing of nearly any material, web or strand. magtrol.ru |
提高了坦桑尼亚、印度和柬埔寨在监管非正规教育方面 的能力；加强了非政府组织和公民社会组织在全民教育 方面的联网和集体的能力建设工作；收集了许多有关非 洲妇女和女童教育的系统资料；加强 了对促进女童和妇 女教育的宣传工作；在艾滋病毒/艾滋病预防等方面，部 分国家增发了注重性别特点的学习材料，增加了扫盲计 划人员。 unesdoc.unesco.org | Increased capacities of the United Republic of Tanzania, India and Cambodia in monitoring non-formal education; Enhanced networking and collective capacity-building processes of NGOs and CSOs for Education for All; Collection of [...] more systematic [...] information on experiences of Africa in women’s and girls’ education; Strengthening of advocacy for girls’ and women’s education; Increase in gender-sensitive learning [...]materials and [...]literacy programme personnel in selected countries, particularly in HIV/AIDS prevention. unesdoc.unesco.org |
这意味主要工厂的特殊产品线（如彩 涂 产 品的 塑 料涂 渡 线 ）的自由产 能可用时，生产链的上游工厂则 缺少可用产能。 psimetals.de | This meant [...] that whilst free capacity was perhaps available in the primary plant for a particular product range (for example, plastic coating line for coated products), capacity was lacking in plant sections at the upstream end of the production chain. psimetals.de |
(k) 打击非法倾倒危险化学品，包括过期农药； (l) 为解决新出现的问题，在各级采取协调一致的行动，包 括 加 强 有关 电子废物、产品中的化学物、涂料中 的 铅、纳米技术、全氟化学品和多边环 境协定规定的其他新化学品的研究、风险评估和信息共享。 daccess-ods.un.org | (l) Take concerted actions at all levels [...] to address emerging issues, including strengthening research, risk assessment and information [...]sharing on e-waste, [...]chemicals in products, lead in paint, nanotechnologies, perfluorinated chemicals and other new chemicals under the multilateral environmental agreements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。