| 单词 | 涂抹性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂抹性 noun —spreadability nSee also:涂抹 v—apply v • paint v • spread v 涂抹 n—application n • smear n 涂抹—erase • obliterate • doodle • apply (makeup etc) 抹 v—wipe v
|
这款水基按摩乳含有甘油成分，具有润滑性和 易 涂抹性。 cn.lubrizol.com | This aqueous base massage rub contains glycerin to provide [...] lubricity and spreadability. lubrizol.com |
对于年幼的患者，家长们应当帮助他们每 天 涂抹性 质 温 和、不含香料的保湿霜。 shanghai.ufh.com.cn | For young patients, their parents should help them apply a gentle, fragrance-free moisturizer daily. beijing.ufh.com.cn |
在口红和润唇膏中使用时，Ultracas G-20格尔伯特酯可提高涂抹性、光 泽度和润肤性。 cn.lubrizol.com | When used in lipsticks and balms, Ultracas G-20 Guerbet Ester [...] provides improved spreadability, gloss and [...]emolliency. lubrizol.com |
这款护肤露还包含可深入调理和滋养肌肤的Glucquat™ 125保湿剂，提供柔滑性和柔润性的Schercemol™ SHS酯类，提供极佳涂抹性并可 延长起效时间的Schercemol™ NGDC酯类，以及用于减轻凡士林所带来的油腻感的Schercemol™ DIS酯类。 cn.lubrizol.com | This skin care lotion also features Glucquat™ 125 [...] Humectant for substantive skin conditioning and moisturization, Schercemol™ SHS Ester provides smoothness/suppleness, Schercemol™ NGDC Ester provides excellent spreading properties and long application [...]playtime, and [...]Schercemol™ DIS Ester to counter petrolatum greasiness. lubrizol.com |
在板与散热器的对接表面 涂抹热导性散热化合物。 graco.com | Apply thermal heatsink compound to mating surfaces of board and [...] heatsink. graco.com |
在对接表面涂抹 110009 热导性 散热化合物。 graco.com | Apply 110009 thermal heatsink compound to mating surfaces. graco.com |
尤其适合在对既有的无缝体育地板 涂抹 博 纳 体育 水 性 木 地 板漆前使用，可以去除表面可能存在的污渍。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Particularly useful for preparing existing sealed sports floors prior to the application of Bona Sportive Finish, where additional contaminants may be present on the surface. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
给散热垫涂抹少 量热导性化合物 073019。 graco.com | Remove cover from thermal pad on new motor control board. graco.com |
在 O 形圈的外表 面和底座 (212◆) 的内部啮合面上涂抹薄薄一层润 滑脂。 graco.com | Apply a light film of grease to the outside surface of the o-ring and the inside mating surface of the base (212◆). graco.com |
涂抹粘合剂之前，确保表面绝对干燥。 quadrantplastics.com | Ensure the surface is completely dry [...] before applying the adhesive. quadrantplastics.com |
如甘油涂抹过多 ，甘油就会溢出并堵塞检测口，导致空气传感 器出现误动作。 kosmek.co.jp | If excessive grease is applied, the grease may overflow to block the detection port, resulting in malfunctioning of the air catch sensor. kosmek.co.jp |
食典委注意到，修订食品添加剂法典通用标准食品分类系统（FCS）的新工作（见 附录 VII），涉及确保食品分类系统与通过的脂 肪 涂抹 物 和混 合 涂抹 物 标 准（见附录 IV） 所包括的产品更加一致的必要性。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the new work on the revision of the Food Category System (FCS) of the Codex General Standard for Food Additives (see Appendix VII) addressed the need to ensure better correspondence of the FCS and the products covered by the adopted Standard for Fat Spreads and Blended Spreads (see Appendix IV). codexalimentarius.org |
最后一段，是一个被分隔的单独的拼贴，画幅中有黑白无常的鬼的形象，有些许压抑和庸俗，雾气濛濛的；也有一段墨水印记和随 意 涂抹 ， 意在和‘具象’产生呼应，为黑白无常营造更平 面 性 质 的效果，可以说这里是最‘传统戏剧性’的部分，而恰好被我割裂然后错落拼贴了。 shanghaibiennale.org | It makes the irregular black and white seem even flatter. You [...] could say that this section is the most [...] “traditionally dramatic” part – and this is the part that I separated off and pieced together as a collage. shanghaibiennale.org |
現時的動議將這 個要求刪去，是抹煞了其重要性，而 且有違十月㆓十五日立法局內務會議的理解。 legco.gov.hk | The present motion to remove this demand is to deny its importance and thus has breached the understanding reached in the Legislative Council's In-House meeting on 25 October. legco.gov.hk |
对于大多数 类型，先在一个粘合表面涂抹一层固化剂（引发剂） 并在另一个粘合表面涂抹一层 树脂，然后再将两部 分组合于一起。 quadrantplastics.com | In most types a thin layer of hardener (initiator) is applied to one surface and a layer of resin to the other, after which they are assembled. quadrantplastics.com |
该特点尤其适用于剪切敏感和 水性涂料。 gww.graco.com | This feature is especially useful with [...] shear-sensitive and waterborne materials. gww.graco.com |
咨询委员会在其关于基本建设总计划的报告中，曾对请求追加资源 来支付连带费用的方式感到关切，特别是注意到报告中列出的一些需求并 不直接涉及到基本建设总计划，而是涉及到持续进行中的基建改造，因此 虽然不能抹杀这些请求本身的相对合 理 性 ， 但 不能将这些资源视为连带费 用(A/63/736，第 34 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the capital master plan, the Advisory Committee expressed its concern about the way in which the request for additional resources to meet the associated costs has been presented, noting in particular, that a number of the requirements listed in the report did not relate directly to the capital master plan but rather to ongoing capital improvements, which, without prejudice to the relative merits of the requests themselves, should not be considered as associated costs (A/63/736, para. 34). daccess-ods.un.org |
因此现在，确保数据抹除的彻底性比 以 往任何 时候都重要。 seagate.com | Therefore, guaranteed data wiping is more important now [...] than ever before. seagate.com |
Carbopol® Ultrez 20聚合物起到流变改性的作用，并具有乳液稳 定 性 ， 涂抹 之 后立即就能获得醇厚的初始肤感。 cn.lubrizol.com | Carbopol® Ultrez 20 Polymer provides rheology modification, emulsion stabilization and a heavy initial skinfeel in Rubout I. The combination of Schercemol™ Esters includes deep moisturizing esters and provides a smooth transition from rich skinfeel to ultra-rich skinfeel. lubrizol.com |
将 O 形环放到这两根手指之间，轻轻拉动 O 形环涂抹润滑 脂，直至一层薄薄的润滑脂完全盖住 O [...] 形环的表面。 mesalabs.com | Place the O-Ring between these two fingers [...] and gently pull the O-Ring through the [...] grease until a light coating of grease completely [...]covers the surface of the O-Ring. mesalabs.com |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐 嚇 性 、 辱 罵 性 或 侮 辱 性 的 言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or [...]insulting words, with [...]intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
以色列一向在被占领的东耶路撒冷采取单方面的 挑衅措施，包括在伊斯兰和基督教圣地特别是在“尊 [...] 贵禁地”附近和底层进行挖掘；拆除民宅；阻挠巴勒 [...] 斯坦捐赠管理当局进行的工作；没收土地；驱逐阿拉 伯居民；和继续在当地制造新的现实状况、改变被占 领的东耶路撒冷的人口性质、抹灭该 城的阿拉伯、伊 斯兰和基督教特征以及改变该城在以色列占领下的 法律地位。 daccess-ods.un.org | Israel has pursued its provocative unilateral measures in occupied East Jerusalem, including excavation around and underneath sacred Islamic and Christian sites, in particular the Al-Haram Al-Sharif; the demolition of homes; the obstruction of the work of the Palestinian Endowment administration; the confiscation of lands; the expulsion of Arab residents; and ongoing attempts to create new realities on [...] the ground, to change [...] the demographic nature of occupied East Jerusalem, to obliterate the Arab, Islamic [...]and Christian features [...]of the city, and to alter the legal status of the city under Israeli occupation. daccess-ods.un.org |
北京、上海及广州等地长时间在户外活动的人士，应 当 涂抹 防 晒指数至少为SPF15的防晒霜，特别是那些肤色白晳或对紫外线敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends some time outdoors running errands should wear a sunblock with at least a sun protection factor (SPF) of 15, especially people who have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
但是，我們不會抹煞任何可能性，我們會在數方面加強工作，第一，我 們會全力追緝兇徒；第二，我們會加強警方在該區的部署，以防止這類 案件再次發生。 legco.gov.hk | First, we will make the best endeavours to track down the culprit; second, we will enhance the deployment of police officers in that district, so as to prevent the further occurrence of comparable incidents. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。