| 单词 | 涂抹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂抹 verb —apply vless common: paint v • spread v 涂抹 noun —smear n • application n 涂抹 —erase • obliterate • doodle • apply (makeup etc) Examples:涂抹器 n—applicator n 涂抹性 n—spreadability n 涂抹在面包上的酱 n—spread n 涂脂抹粉—prettify • put on makeup See also:抹 n—smear n 抹 pl—wipes pl 抹—erase • go around 抹—classifier for wisps of cloud, light beams or similar
|
在 O 形圈的外表 面和底座 (212◆) 的内部啮合面上涂抹薄薄一层润 滑脂。 graco.com | Apply a light film of grease to the outside surface of the o-ring and the inside mating surface of the base (212◆). graco.com |
涂抹粘合剂之前，确保表面绝对干燥。 quadrantplastics.com | Ensure the surface is completely dry [...] before applying the adhesive. quadrantplastics.com |
如甘油涂抹过多 ，甘油就会溢出并堵塞检测口，导致空气传感 器出现误动作。 kosmek.co.jp | If excessive grease is applied, the grease may overflow to block the detection port, resulting in malfunctioning of the air catch sensor. kosmek.co.jp |
对于大多数 类型，先在一个粘合表面涂抹一层固化剂（引发剂） 并在另一个粘合表面涂抹一层 树脂，然后再将两部 分组合于一起。 quadrantplastics.com | In most types a thin layer of hardener (initiator) is applied to one surface and a layer of resin to the other, after which they are assembled. quadrantplastics.com |
将 O 形环放到这两根手指之间，轻轻拉动 O 形环涂抹润滑 脂，直至一层薄薄的润滑脂完全盖住 O [...] 形环的表面。 mesalabs.com | Place the O-Ring between these two fingers [...] and gently pull the O-Ring through the [...] grease until a light coating of grease completely [...]covers the surface of the O-Ring. mesalabs.com |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适的服装， 并 涂抹 防 晒 霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
将密封胶抹在紧固螺钉和盲塞的螺纹上并且拧紧，然后再 次 涂抹 密 封 胶。 download.sew-eurodrive.com | Coat the threads of cable glands and pocket caps with sealant and [...] tighten them well – then coat them again. download.sew-eurodrive.com |
不要用自己的药膏或润肤液涂抹，也 不要擦掉皮肤 上的标记。 breastcancersingapore.com | Do not apply your own cream or lotion and remember not to erase the treatment markings on the skin. breastcancersingapore.com |
北京、上海及广州等地长时间在户外活动的人士，应 当 涂抹 防 晒指数至少为SPF15的防晒霜，特别是那些肤色白晳或对紫外线敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends some time outdoors running errands should wear a sunblock with at least a sun protection factor (SPF) of 15, especially people who have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
食典委注意到，修订食品添加剂法典通用标准食品分类系统（FCS）的新工作（见 附录 VII），涉及确保食品分类系统与通过的脂 肪 涂抹 物 和混 合 涂抹 物 标 准（见附录 IV） 所包括的产品更加一致的必要性。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the new work on the revision of the Food Category System (FCS) of the Codex General Standard for Food Additives (see Appendix VII) addressed the need to ensure better correspondence of the FCS and the products covered by the adopted Standard for Fat Spreads and Blended Spreads (see Appendix IV). codexalimentarius.org |
在安装前应该给 O 型环涂抹 一层薄薄的油脂。 highvolt.de | The O-rings should be slightly greased before being mounted. highvolt.de |
尽管BB美肤霜SPF 25提供有效的UVA / UVB防护, 但娇韵诗建议您在强烈的日照环境下 需 涂抹 额 外的日光防护产品。 clarinsusa.com | Although BB Skin Perfecting Cream SPF 25 provides effective UVA/UVB protection, Clarins advises wearing additional sun care during times of intense sun exposure. clarinsusa.com |
使用编辑工具将敏感信息涂抹掉，使其从您的文档中永久的删除掉。 evget.com | Use redaction tools to black out sensitive information and permanently delete the content from your document. evget.com |
其它应用包括喷镀、金属涂抹、铣 削、去毛刺、磨削、机床送料、注塑以及许多其它应用。 eurobots.cn | Other applications include [...] sputtering, metal coating, milling, de burring, [...]grinding, machine tending, plastics and many others. eurobots.com.br |
但是，如果 [...] 个人需离开行动区域，例如说前往机场去休假的话， 我们用不同颜色涂抹了14 辆未做标记的车，提供给 士兵和联黎部队其他工作人员作为个人使用。 daccess-ods.un.org | However, if individuals need to leave the area of operations — to go on [...] vacation via the airport, for [...] instance — we have painted 14 unmarked vehicles, using various [...]colours, that are made available [...]to soldiers and other UNIFIL personnel for individual needs. daccess-ods.un.org |
这款水基按摩乳含有甘油成分，具有润滑性和 易 涂抹 性。 cn.lubrizol.com | This aqueous base massage rub contains glycerin to provide [...] lubricity and spreadability. lubrizol.com |
水乳剂在油分（例如人造奶油和黄油）中及油分在水（调味品、低 脂 涂抹 调 味品）中的液滴粒度分布提供了有关保存期限和口味的重要信息。 bruker.com | The droplet size distribution in emulsions of water in oil (e.g. margarine [...] and butter) as well as of oil in water [...] (dressings, low fat spreads) provides important [...]information about the shelf life and palatability. bruker.com |
根据美国食品药物管理局的规定，所有防晒品也都需要提供何时应当重 复 涂抹 的 说 明，但是一条有用的基本原则是：至少每两小时重 新 涂抹 一 次 防晒品。 shanghai.ufh.com.cn | All sunscreens are also required to provide directions on when to reapply according to U.S. FDA regulations, but a good basic rule is to reapply sunscreen at least every two hours. shanghai.ufh.com.cn |
博纳 Gel 还可用于在两层漆的涂抹间歇 对表面的细小粉尘进行清洁，以及对细小的划痕进行填补，从而提高填补能力，同时改善地板外观。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Gel can also [...] be used between coats to clean the surface [...]of fine dust and fill minor scratches, which improves both [...]the filling ability and the appearance of the floor. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
涂抹后淋浴或流汗时，将会产生较强的刺激感，此乃清新安美露对患处所产生的作用。 cosme-de.com | Stronger effect will be induced from applying the liquid after shower or during perspiration, it is normal effect of the liquid to the affected parts. cosme-de.com |
涂抹频率 成分造成的期间，从数字化的实时数据块的FFT计算的过程中。 dataphysics.com | Smearing of frequency components [...] caused during the process of computing the FFT from a digitized block of time data. dataphysics.com |
(b) 遵守该国做出的承诺，该国制定了减少氟氯烃使用的国家计划；对用于隔离 [...] 和装运前目的的甲基溴进行数字记录；注册获得许可的甲基 溴 涂抹 器 ， 并满 足确保合理使用和减少环境影响的技术要求 multilateralfund.org | (b) Comply with the commitments made by the country with the national plan to reduce the use of HCFCs; implementation of the digital record for the use of MB for [...] quarantine and pre-shipment purposes; [...] registration of MB applicators licensed and meet [...]technical requirements to ensure the [...]rational use and less environmental impact multilateralfund.org |
他们声称，现场有些人，主 要是人民党的支持者，在听说布托女士已经死亡后非常难过，有些支持者相信地 上的血是布托女士的血，因此以手沾血 并 涂抹 在 自 己身上。 daccess-ods.un.org | They claim that some at the scene, mainly PPP supporters, were very upset when they learned that Ms. Bhutto had died and that some supporters were dipping their hands into the blood on the ground, believing it to be Ms. Bhutto’s, and rubbing it on themselves. daccess-ods.un.org |
最后一段，是一个被分隔的单独的拼贴，画幅中有黑白无常的鬼的形象，有些许压抑和庸俗，雾气濛濛的；也有一段墨水印记和随 意 涂抹 ， 意 在和‘具象’产生呼应，为黑白无常营造更平面性质的效果，可以说这里是最‘传统戏剧性’的部分，而恰好被我割裂然后错落拼贴了。 shanghaibiennale.org | It makes the irregular black and white seem even flatter. You could say that this section is the most “traditionally dramatic” part – and this is the part that I separated off and pieced together as a collage. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。