| 单词 | 涂写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂写 —daubscribble (graffiti)See also:涂—scribble • daub • scrawl • blot out • (literary) mud • surname Tu • apply (paint etc) 涂 n—smear n • street n 写 v—write v 涂 ... v—lay sth. v
|
对欧盟驻科法治团财产的攻击(从乱 涂写 到 炮 火攻 击)次数连续第二个月高于正常次数。 daccess-ods.un.org | The number of attacks against EULEX property was higher than normal levels for the second consecutive month [...] (ranging from writing graffiti to gunfire). daccess-ods.un.org |
他们可抓住大而易抓的 蜡笔和记号笔，并可在纸上涂写。 cpsc.gov | These children can grasp large, easy-to-grip crayons and markers and can make marks on a piece of paper. cpsc.gov |
这时的幼儿平衡力越来越好，他们可能开始懂得在墙壁或画 架上涂写。 cpsc.gov | They have increasingly good balance at this age, and may begin making marks on the wall or an easel. cpsc.gov |
这些事件从在巡逻车上涂写标语 和涂鸦，到石头、子弹和其他投射物对车 辆造成的严重实物损害不一而足。 daccess-ods.un.org | These ranged from the painting [...] of slogans and graffiti on patrol vehicles [...]to significant physical damage caused to vehicles [...]by rocks, bullets and other projectiles. daccess-ods.un.org |
在古时人们写字时用的是黄纸，如果把 字 写 错 了 ，用这种矿 物 涂 一 涂 ， 就 可以 重 写 ， 所 以，成语的源由就出于此。 chinesestoryonline.com | (Orpiment is a kind of reddish-yellow mineral which was used in ancient China to paint over mistakes one made during writing. chinesestoryonline.com |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在 此方面，涂議員強調，政府當局一個很重要的責任，是要確保 透明度和加強規管未建成私人住宅物業的銷售，以期保障物業 [...] 買家的權益。 legco.gov.hk | In this regard, Mr TO emphasized [...] the important responsibility of the Administration to ensure transparency and strengthen [...]regulation over the sale of uncompleted private residential properties with a view to protecting the interests of property buyers. legco.gov.hk |
Jaba 村的村民醒来发现，清真寺着 火了，墙壁写着涂鸦“Ulpana 战争”、“战争已经爆发”和“付出代价”，显然这 [...] 一恶劣行径出自曾多次损毁巴勒斯坦平民财产的定居者之手。 daccess-ods.un.org | Villagers in Jaba awoke to find their mosque ablaze and the desecration [...] of its walls with graffiti declaring “Ulpana [...]War”, “The war has begun” and “Pay [...]the price”, clearly indicating in this vile act the hand of settlers, who have repeatedly destroyed Palestinian civilian properties. daccess-ods.un.org |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing operations. gww.graco.com |
我们提供以下等级：A4复印纸，无碳 复 写 纸 ，白 土 涂 布 新 闻返回，白土涂布白背，光面纸1侧，光面纸2侧，涂层的数字电路板190-350GSM，涂布不含磨木浆，折叠纸板，挂面板，标签纸，新闻纸，无碳要求，OCR，固体漂白硫酸盐，专业，Supercalendar，热敏纸，纸巾，三信数码纸，胶版纸，未涂布机械浆纸，非涂布不含磨木浆挂面箱纸板，WTL，WhiteTop…，还有更多。 forestfibersinc.com | We offer the following grades: A4 copy paper, Carbonless Paper, Clay Coated News Back, Clay Coated White Back, Coated 1 Side, Coated 2 Side, Coated digital board 190-350gsm, Coated woodfree , Folding boxboard , Kraftliner Board, Label papers, Newsprint, No Carbon Required, OCR, Solid Bleached Sulfate, Specialties, Supercalendar, Thermal Paper, Tissue, Triple Letter , Uncoated digital paper, Uncoated Mechanical, Uncoated Woodfree, WhiteTop Testliner , WTL… and many more. forestfibersinc.com |
美国漆料和涂料生 产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American [...] National Paint & Coatings Association, presented [...]WACKER POLYMERS’ US operations with [...]an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
2009 年12月6 [...] 日，据报道，西班牙梅利利亚的一座清真寺内 被 写 上 亵 渎性 涂鸦， 如“弗朗哥万岁”、“摩尔人不得入内”、“统一、伟大、自由”等字 样。 daccess-ods.un.org | On 6 December 2009, a mosque in Melilla, Spain, was [...] reportedly desecrated with graffiti saying “Viva Franco”, [...]“No Moors” and “One, Great and [...]Free”, etc. That was the first time in years that a religious building had been attacked in Melilla. daccess-ods.un.org |
任职者的职责包括监督工作人员，以确保获得优质产出，以及就转型期 [...] 阿拉伯国家进行一项完整的研究并撰 写 两 份 技术文件；任职者还将针对大大小小 [...] 的会议组织、设计和协调必要的研究以及同有关实体的合作。 daccess-ods.un.org | The incumbent’s role will include the oversight of staff to ensure [...] quality outputs, as well as the production of [...] a full study and two technical [...]papers on Arab countries in transition; the [...]incumbent will also organize, design and coordinate the necessary research and cooperation with relevant entities in relation to various meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不 编 写 任 何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
在这一方面，理事会请工作组主席编 写 任 择 议定书草案，用作 谈判的基础，其中要考虑到在工作组第一次会议上发表的意见和提供的投入，适 当注意儿童权利委员会的意见，并且酌情考虑相关的联合国特别程序以及其他专 家的意见。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Council requested the Chairperson of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol to be used as a basis for the negotiations, taking into account the views expressed and inputs provided during the first session of the Working Group and giving due regard to the views of the Committee on the Rights of the Child and, where appropriate, the views of relevant United Nations special procedures and other experts. daccess-ods.un.org |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 [...] 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider [...]moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass [...]Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强 调指出，为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议）。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， [...] 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments [...] had been prepared in order [...]to cover new and existing threats to civil aviation, notably including [...]the criminalization of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。