| 单词 | 涂上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 涂上 verb—plaster vExamples:给...涂上 v—coat v 涂抹在面包上的酱 n—spread n 在...上喷涂料 v—spray v See also:涂 n—smear n • street n 涂—scribble • daub • scrawl • (literary) mud • surname Tu • apply (paint etc) • blot out
|
用新螺丝更换或在螺纹上涂上中 等强度 （蓝色）的 Loctite 或类似材料。 graco.com | Replace screws with new ones or apply medium-strength (blue) Loctite or equivalent to the threads. graco.com |
更换 O 形环之前，请在 O 形环上涂上薄薄 一层有机硅真空润滑脂（在维护套装中）。 mesalabs.com | Before you replace the [...] O-Ring, apply a thin coat of silicone vacuum [...]grease (in the Maintenance Kit) to the O-Ring. mesalabs.com |
海岸线沿岸政区用不同的颜色表示，某些情况下还在里 面 涂上 阴 影 来表示。 wdl.org | Areas of political control are indicated by different colors along the coastline and in some cases by shading of the interior. wdl.org |
辘边工序是将书的外边涂上颜色，并在不透明的颜色及金属色起作用。 leo.com.hk | Gilding comes in a variety of opaque and metallic colors. leo.com.hk |
在可透视的表镜表面上，涂上薄薄 的一层可使反射光源驱散的可透视薄膜。 oris.ch | A thin transparent layer deposited on the surface of a transparent object, which disperses reflected light. oris.ch |
涂上了乳 液，最好带上手套，把滋润锁住。 4tern.com | Once you applied lotion, please put on gloves. 4tern.com |
为了防止钢架在起火后短短几分钟内发生弯曲， 需要在钢架上涂上专用防火涂料， 确保其防火性能更加持久。 wacker.com | To prevent them from buckling within minutes [...] during a fire, they are provided with special [...] fire protection coatings, allowing them to resist [...]a fire for much longer. wacker.com |
两者均以刻面金属制成，表面涂上白 色 荧光物料，灵感来自赛车的单体式线条。 audemarspiguet.com | Made from facetted gold with a [...] white luminescent coating, they are loosely [...]inspired by the silhouette of a racing car’s monocoque. audemarspiguet.com |
向后转动踏板时涂上 润滑油，确保其流入滚轴和侧板之间；让润滑油得以渗入，然后擦去多 余的油脂。 support.brompton.co.uk | Apply oil while turning the pedals backwards, making sure the oil flows both onto the rollers and between the side plates; allow the oil to work in, then wipe off any excess. brompton.nl |
如果水疱长在可能和衣服或身体其它部位产生摩擦的部位，须在其冷却 后 涂上 凡 士林以减少摩擦，或者用邦迪创可贴覆盖患处，防止伤口受刺激。 beijing.ufh.com.cn | For areas that are likely to rub against clothing or other parts of the body, apply petroleum jelly after cooling to reduce friction or cover the area with a band-aid to prevent further irritation. beijing.ufh.com.cn |
完成：用温暖湿毛巾将导入凝胶抹去，然后 再 涂上 爽 肤 水，精华和保湿霜。 cosme-de.com | Finish : With a warm, damp washcloth, gently remove the Gel Primer, then apply your toner, serums and moisturizer. cosme-de.com |
就这样，大家都会一天涂上好几 次乳液。 4tern.com | Everyone would wash their hands and applied lotion before work. 4tern.com |
复杂的机械装置使它成为一件迷人的作品 – 同时反映了动感的运动精神与精准的计时表现 – 全新Overseas计时腕表的深蓝色表盘和精细的装饰，令其更显出色， 而 涂上 夜 光 物料的指针和小时刻度则确保可以清晰易读。 wthejournal.com | An object of fascination due to its complex mechanism – reflecting both the sporting spirit and precision timing performance – the new Overseas Chronograph model is distinguished by its deep blue dial with meticulous finishing, enhanced by luminescent hands and hour-markers guaranteeing perfect readability. wthejournal.com |
如果孩子已被咬伤或虫蜇，您可在小片的昆虫叮咬 处 涂上 低 效 消炎霜，用以防止皮肤骚痒和起肿。 beijing.ufh.com.cn | If your child has already been bitten or [...] stung, you can apply a low potency [...]anti-inflammatory cream on small insect bites [...]to prevent itchiness and further swelling. beijing.ufh.com.cn |
配合上白色香水百合 White Lily 和 Citrus 的清幽味道，涂上面霜 ，也同时透过香味，让身心得到放松。 cosme-de.com | The elegant sent of white Lily & citrus creates a sense of wellbeing and physical relaxation. cosme-de.com |
2009年1 月早些时候，该教堂的墙上还被喷 涂上 “ 伊 斯兰财产”的标语。 daccess-ods.un.org | Earlier in January 2009, the message “Property of Islam” had been sprayed on its walls. daccess-ods.un.org |
在某个区域上涂抹以进行混合，模拟手指在图画的炭线上拖动所产生 的效果。 sketchbook.com | Paint over an area to blend it, simulating the effect on a finger dragging over the charcoal line of a drawing. sketchbook.com |
Elcometer 415 [...] 油漆和粉末涂层测厚仪使用方便，经济实惠，读数准确可靠，用于测量各种平滑铁基和非铁金属基 体 上涂 层 的 厚度。 elcometer.com | The Elcometer 415 Paint and Powder Coating Thickness [...] Gauge provides a simple, accurate and [...] reliable way to measure coatings on all smooth ferrous [...]and non-ferrous metal surfaces. elcometer.com |
在 O 形圈的外表 面和底座 (212◆) 的内部啮合面上涂抹薄薄一层润 滑脂。 graco.com | Apply a light film of grease to the outside surface of the o-ring and the inside mating surface of the base (212◆). graco.com |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基 础 上涂 装 目 前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca companies paint company, its products by the natural light exposure, Florida testing, with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
ELASTOSIL® E 91和ELASTOSIL® E 92 [...] N具有流动性， 极易加工， 为织物上涂层的工作人员在使用这类产品时不需要改变以往的操作习惯或固化流程。 wacker.com | ELASTOSIL® E 91 and ELASTOSIL® E 92 N [...] are flowable products that are easy to [...] process, allowing coaters to continue using [...]their standard application and curing methods. wacker.com |
另一种是再流焊法，即先在线路板的焊 盘 上涂 布 焊膏，再利用贴片装置将元器件贴在线路板上，然后利用回流焊机将焊膏加热，使焊膏中的焊锡颗粒溶化后再流动，浸润线路板上的焊盘与贴装元件的电极，在冷却后形成焊点的一种方法，单面全贴装型基板的装联工艺有流动焊与再流焊之分。 futite.cn | Another kind the class welds the law [...] again, namely in the line board welds on the plate to spread the cloth soldering [...]paste first, then uses [...]pastes the piece equipment to paste the primary device on the line board, then heats up using the backflow welding machine the soldering paste, after causing in the soldering paste the soldering tin pellet dissolves, to flow again, infiltrates on the line board to weld the plate with to paste installs part's electrode, after cooling forms the spot one method, one-sided all pastes installs foundation plate's attire to unite the craft to have the flowing to weld with the class welds again the division. futite.cn |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其 上 述 行 為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway [...]premises, or whereby [...]a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
在 2008年 3 月 5 日的立法會會議席上，涂謹申 議員提出質 詢，以瞭解有關屬自願性質的消費者糾紛仲裁計劃的進展，以及 [...] 為加強保障消費者而採取的措施，包括由消費者委員會草擬引入 冷靜期條文的標準合約。 legco.gov.hk | At the Council meeting on 5 [...] March 2008, Hon James TO raised a question [...]on the progress of the voluntary dispute adjudication [...]scheme and the measures to enhance consumer protection, including the drafting of a standard consumer contract by the Consumer Council introducing provisions on cooling-off period. legco.gov.hk |
有 關質詢的措辭及政府當局的回覆載於附錄I。在立法會同一個會 議上，涂謹申議員根據《議事規則》第16(4)條動議一項休會待 [...] 續議案，以就下述事項進行辯論：旺角花園街大火慘劇及如何 改善街道環境及樓宇的防火安全，避免同類事件發生，保障市 民的生命及財產。 legco.gov.hk | The wording of the questions and the Administration's [...] replies are in Appendix I. At the same [...] Council meeting, Hon James TO moved a motion [...]for the adjournment of the Council under [...]Rule 16(4) of RoP for the purpose of debating the following issue: the fire tragedy at Fa Yuen Street in Mong Kok and ways to improve street environment and fire safety of buildings for the purposes of avoiding the recurrence of similar incidents and safeguarding the lives and properties of the public. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。