| 单词 | 浸湿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浸湿 adjective —soaking adjSee also:浸 v—soak v 浸—immerse 浸 adj—pickling adj 浸 adv—gradually adv
|
不要用溶剂浸湿的布擦拭喷枪；要拧出 多余的溶剂。 graco.com | Do not wipe the gun [...] with a cloth soaked in solvent; wring [...]out the excess. graco.com |
然后使用 异丙醇擦子或用异丙醇浸湿的干净布去除任何剩余的纸粉尘或标签胶。 printronix.com | Then use an isopropyl alcohol wipe or [...] clean cloth moistened with isopropyl [...]alcohol to remove any remaining paper dust, debris, or label adhesive. printronix.de |
每日用一块被适当的溶剂浸湿的软 布清洁喷枪的 外侧。 graco.com | Clean the outside of the gun daily with a soft cloth dampened in a compatible solvent. graco.com |
用一块被溶 剂或水浸湿的抹布清洁喷枪正面。 graco.com | Clean face of gun with a solvent or water dampened rag. graco.com |
清洁接触点时，可以使用 异丙醇浸湿的棉 球，也可以使用干净的橡皮。 protimetest.com | Clean the contacts [...] using a swab moistened with isopropyl alcohol, or use a clean [...]pencil eraser. protimetest.com |
对于表面张力较高的分散剂，例如：水，添加少量表面活性剂可显著提 高 浸湿 性 能 以及随后的颗粒分散度。 malvern.com.cn | For dispersants with high surface tension, such as water, the [...] addition of a small amount of surfactant can [...] significantly improve the wetting behavior and subsequent [...]particle dispersion. malvern.com |
将溶液加在干净的不起毛的 布上，再用浸湿的布清洁打印机。 printronix.com | Apply the solution on a clean lint-free cloth and then apply the dampened cloth to the printer. printronix.de |
抹布可以 是干燥的，也可在干净的水中浸湿。 weinmann.de | The cloth [...] may be dry or moistened with clean water. weinmann.de |
记录盒和袖套不防水，防止雨水、汗滴或 水 浸湿 记 录 盒和袖套。 biosignal.fr | Prevent rain, [...] sweat and water from wetting the recorder and cuff. biosignal.fr |
以前和以后的”卫星图像将用于说明环境变化情况，如土 [...] 地使用变化情况、城市扩展、水文变化（水坝、河流改道和 受 浸湿 地 ）、土地退 化和荒漠化、海岸区变化、珍贵生境的丧失、战争和冲突的影响、气候变化的 [...]影响和水体缩减等。 daccess-ods.un.org | Before and after” satellite images will be used to show environmental changes such as land use change, urban [...] growth, altered hydrology (dams, river [...] diversions and drained wetlands), degradation of land [...]and desertification, coastal areas [...]change, loss of valuable habitats, impacts of war and conflicts, impacts of climate change and shrinking bodies of water. daccess-ods.un.org |
每次使用完毕后，用被水和轻性洗净 剂 浸湿 的 干 净无麻布片擦拭记录盒外壳。 biosignal.fr | After each use, wipe the case of the recorder with a clean lint [...] free cloth, moistened with water and [...]a mild detergent. biosignal.fr |
挤奶前，在洁净水中加入乳房肥皂溶 液 浸湿 纸 巾。 delaval.cn | Drycel™ is a dry, strong [...] paper that is moistened before milking by adding a solution of udder soap in clean water. delaval.cn |
如有尘 [...] 土，或“温度测试”一次次失效，则要清洁了。清洁时，可以使用在 异丙醇中浸湿的棉 球，也可以使用干净的橡皮。 protimetest.com | If the leads appear dirty, or if the [...] Temp Test fails repeatedly, clean the leads [...] using a swab moistened with isopropyl [...]alcohol, or use a clean pencil eraser. protimetest.com |
要达到最佳清洁效果， 请使用蒸馏水稍稍浸湿抹布。 wolke.com | For optimum cleaning results, dampen the cloth slightly with distilled water. wolke.com |
在混汞提金过程 中，用汞将金属黄金浸湿，以便在汞中形成金溶液。 daccess-ods.un.org | In the amalgamation of gold, metallic gold is wetted with mercury to form a solution of gold in mercury. daccess-ods.un.org |
使用一块软布，用异丙醇、10%漂白液、或蒸馏 水 浸湿 后 清洗 触摸屏，再用一块软布把它擦干。 protimetest.com | Clean the analyzer screen with a soft cloth dampened with isopropyl alcohol, a 10% [...] bleach solution, or distilled water. protimetest.com |
先看这整幅大的图象或先了解整个大的概念，剖面和锡铅剖面有相同之处，要细心确保 回流过程中回流最高顶温的设置，在正常的大气状态下不能低过 220 [...] 摄氏度，在痰气环境 下不能低于 213 摄氏度，同时预热和浸湿时间 稍稍加长。 asahisolder.com | Looking at the big picture of the reflow profile setting, the profile will be of resemblance to conventional Tin Leaded profile with cares taken for ensuring peak temperature in the joint during reflow not to fall below 220 degree Celsius in normal atmospheric condition [...] and not below 213 degree Celsius in Nitrogen environment, together with a very slight [...] longer in the preheat and soak time. asahisolder.com |
对于熔点高于 215 摄氏度的高温无铅材料，其需要更大更高热容量的烘箱，更长的回流时 [...] 间，更高的预热区域，更长的浸湿时 间来使“delta T”最小化，消除感热成分、痰气环境 [...]以及高成本。 asahisolder.com | For “high temperature” Lead Free materials with melting point more than 215 degree Celsius, where reflow deemed to [...] include bigger and higher heat capacity oven, [...] longer reflow cycle time, higher preheating [...]zone, longer soaking time to minimize [...]“delta T”, elimination of heat sensitive components, Nitrogen environment and higher cost. asahisolder.com |
鋼化玻璃板熱浸程序 的詳 情亦須記錄在該記錄簿內，並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak process for tempered [...] glass panes should be recorded in the log book and kept in the factory. bd.gov.hk |
要将喷枪的前端浸泡在 溶剂中，以让已固 化的涂料软化并使锁环松动。 graco.com | Soak front of gun in solvent to [...] soften cured material and free lock ring. graco.com |
空气管路过滤器 (F) 清除掉压缩空气 供给中的有害垃圾和湿气。 graco.com | An air line filter (F) removes harmful dirt and moisture from the compressed air supply. graco.com |
用与所分配的流体及设备的沾湿部件相适应的流体进 行冲洗。 graco.com | Flush with a fluid that is compatible with the fluid being dispensed [...] and the equipment wetted parts. graco.com |
c) 在大專院校方面，現時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大 學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
有關這個集水區的雨水排放系統全 面評估所得的結論是，必須改善現有的系統，以減低有關地區出現水 浸的風 險，並滿足市民在改進防洪設施方面不斷提高的期望。 legco.gov.hk | A comprehensive assessment of the drainage systems in this catchment area concluded that the existing drainage systems require improvement to alleviate the flooding risks in the districts and to meet the community’s increasing expectation for better flood protection. legco.gov.hk |
(19) 委员会审议了关于第 02120 段的 32 C/DR.65（提案国：苏丹；附议国：埃及），该决议草案 要求支持会员国应用尊重生态系统管理方法，促进公平合理地保存和可持续利用资源，其中包括在 社会经济方面，以通过国际水文计划和人与生物圈计划的合作与结合，制订管理生物圈保留地中的 湿地和水资源的计划和政策，并进一步建议从预算外资金中拨款 200,000 美元，以便与 2004 年教科 文组织妇女教席合作在喀土穆举办一次地区研讨会，之后委员会建议大会这样作决定，即人与生物 圈计划/国际水文计划的合作中已有该决议草案的想法，可筹集预算外资金来召开喀土穆地区研讨 会。 unesdoc.unesco.org | (19) Having examined 32 C/DR.65 (submitted by Sudan, supported by Egypt), concerning paragraph 02120, requesting support to Member States to apply the ecosystem approach and promote conservation and sustainable use in an equitable manner including the socio-economic aspects to develop plans and policies for management of wetlands and water resources in Biosphere Reserves through collaboration and integration of IHP and MAB Programmes and further proposing the allocation of US $200,000 from extrabudgetary sources for the purpose of holding a regional symposium in Khartoum in 2004 in collaboration with the UNESCO Chair for Women, the Commission recommended that the General Conference decide that the idea of the draft resolution already existed through the joint MAB/IHP collaboration and that a regional symposium in Khartoum could be organized by raising extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
南南合作将在帕拉联邦大学设立的教科文组织可持续发 展教席（巴西贝伦）、热带森林和区域综合规划和管理地区研究生院（ERAIFT）以及印度 [...] 尼西亚人与生物圈全国委员会联系起来，这是为促进 潮 湿 热 带 地区的工作而启动的，是边缘 [...]干旱地区可持续管理项目的新阶段。 unesdoc.unesco.org | South-South cooperation linking the UNESCO Chair for Sustainable Development in the Federal University of Pará (Belém, Brazil), ERAIFT and [...] the Indonesian MAB National Committee was [...] launched for the humid tropics, as [...]was a new phase of the project on Sustainable [...]Management of Marginal Drylands. unesdoc.unesco.org |
A.雙語沉浸式課程 （粵語、韓語 、國語或西班牙語） 雙語沉浸式課 程是為英語學習生和英語為母語學生而設，旨在提高學生的英語和 課程所學目標語的流利程度、加強讀寫能力及提升學能。 sfusd.edu | The Dual Language Immersion Pathway is designed to ensure both English Learners and native English [...] speakers develop high [...]levels of English and pathway language proficiency and literacy, as well as academic competency. sfusd.edu |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 [...] 增加警察装甲保护车辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确定通用公平市价和 干 / 湿 租 赁 标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that the definitions of a police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual [...] and establish generic fair market values and [...] standard dry/wet lease reimbursement [...]rates, including painting/ repainting, [...]for these two types of vehicle. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。