| 单词 | 浸渍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浸渍 noun —impregnation nless common: maceration n 浸渍 verb —impregnate vless common: dip v • soak v 浸渍 —macerateSee also:浸—immerse 浸 v—soak v 浸 adj—pickling adj 渍—stain • be stained • floodwater
|
当电气绝缘性和阻燃需要兼顾的时候，阻燃复合和阻 燃 浸渍 是 解 决方案。 isovolta.bjb.at | Fr laminates and Fr prepregs are the solution, [...] when combination of electrical insulation and flame retardancy is needed. isovolta.bjb.at |
在欧洲，近 [...] 年来发现的秘密加工点主要是辅助提取加工点，用于 在 浸渍 、 溶 解或渗入其他 物质或材料后回收可卡因。 daccess-ods.un.org | In Europe, the clandestine laboratories detected in recent years were predominantly secondary extraction [...] laboratories, used for recovering cocaine [...] after it had been impregnated, dissolved or otherwise [...]incorporated into other substances or materials. daccess-ods.un.org |
所有 福伊特水轮发电机都是使用最先进的技术设计和制造的，其中包括定子线棒的真空压 力 浸渍 (VPI) 技术。 voith.com | All Voith Hydro generators are designed and [...] manufactured with the latest state of art including the use [...] of Vacuum Pressure Impregnation (VPI) technology [...]for the stator bars. voith.com |
聚酯酰亚胺浸渍树脂 可填补有机硅树脂和其他树脂之间的空白。 enerco.co.il | Polyesterimide impregnation resins to bridge [...] the gap between silicone and other resins enerco.co.il |
这些树脂都是单组份可用于喷涂，刷涂或 者浸渍，滚动浸渍等工艺。 enerco.co.il | They are all single components for easy processing by spray, brush, and even dipping and dip-rolling processes. enerco.co.il |
这种固体树脂产品专为半自动化低排 放 浸渍 工 艺 研发而成， 可实现快速树脂浸渍，并 能在保证高质量的同时， 减少中间步骤， 实现高效生产。 wacker.com | It promotes rapid resin infusion, and boosts production efficiency by eliminating the need for intermediate layers, while safeguarding a consistently high level of quality. wacker.com |
我们选用了一种采用真空压力浸渍工 艺 的云母基绝缘 系统，这种系统适用于所有应用场合，因为它能够减轻 [...] 变频器产生的电压应力。 cn.theswitch.com | A mica-based insulation system with [...] vacuum-pressure impregnation (VPI) has been selected [...]for all applications, because it [...]alleviates any elevated voltage stress coming from the frequency converter. theswitch.com |
卢旺达一名女护士示范如何将蚊帐 浸渍 在 防 蚊剂里，以预防疟疾。 unicef.org | A woman nurse [...] demonstrates how to impregnate a mosquito net [...]with insecticide for malaria prevention, Rwanda. unicef.org |
执法机构提供的数据表明加大了遏制古柯树 种植和可卡因制造的努力：铲除古柯树种植从 2009 年的 6,341 公顷增加到 [...] 2010 年的 8,200 公顷（包括自愿和强迫铲除），2010 年查获了大量和数量越来越多的 加工点6 （从 2009 年的 4,880 [...] 个增加到 5,965 个）和古柯浸渍坑（从 2009 年的 6,664 个增加到 [...]7,948 个）。 daccess-ods.un.org | Data from law enforcement agencies point to intensified efforts to contain cultivation of coca bush and manufacture of cocaine: eradication of coca bush cultivation rose from 6,341 ha in 2009 to 8,200 ha in 2010 (including voluntary and forced eradication), and a large and increasing number of [...] laboratories6 (5,965, up from 4,880 in [...] 2009) and coca maceration pits (7,948, [...]up from 6,664 in 2009) were seized in 2010. daccess-ods.un.org |
博纳户外地板活性保养剂采用专门配方，用于深度清洁脏污、腐坏或曾涂过油的软木，例如落叶松木、云杉木 和 浸渍 松 木。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The Bona Decking Reviver is formulated for deep cleaning of soiled, decayed and/or previously oiled softwood such as [...] larch, spruce and impregnated pine. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
其它参数关系到加工后的薄膜层，例 如 浸渍 材 料 的比例或传感器内吸收分子的数量。 cn.filmetrics.com | Other important parameters relate to processed layers, such as [...] the fraction of impregnated materials or the [...]amount of adsorbed molecules in sensing devices. filmetrics.com |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆 、 浸渍 树 脂 和 浸渍 化 合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯（铜陵）公司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading [...] supplier of wire enamels, impregnating resin, compounds in [...]the globe with subsidiaries all over the world [...]such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
为了使树脂能直至保持稳定性，浸渍 设 备中的树脂每年都要有至少10%的交换流量，温度不能超过25 °C 。 synflex.com | In order to achieve an almost unlimited durability of the resin in dipping plants, a throughput of at least 10% of the dipping plant contents is required each year at max. 25 °C. synflex.com |
此外， 瓦克还展出了用于控制复合树脂粘弹性流动性的气相二氧化硅产品， 以及可用来实现以浸渍与预浸料工 艺、 高效率、 低成本生产纤维增强复合材料构件的硅橡胶产品和环氧树脂用高效抗冲击改性剂。 wacker.com | WACKER will also be exhibiting pyrogenic silica for regulating the viscoelastic flow property of composite resins, silicone rubbers for the cost-effective, efficient production of fiber-composite parts by the infusion and prepreg methods, and high-impact modifiers for epoxy resins. wacker.com |
低粘度环氧树脂浸渍用于真空加压 浸渍 的 线 圈和线棒同样也适用于球 形 浸渍 发 电 机。 isovolta.bjb.at | Low-viscose impregnating epoxy resins for [...] vacuum pressure impregnation of coils and bars as well as for the global impregnation of electrical machines isovolta.bjb.at |
可能含有不兼容增塑剂的典型材料包括但不限于填缝剂、橡胶吊架衬垫、金属零件上的乙烯 基 浸渍 涂 层 、橡胶垫圈、电线护套、绝缘带、柔性软管或硬管等。 cn.lubrizol.com | Examples of materials which may contain incompatible plasticizers include, but are not limited to, caulks, rubbery hanger padding, vinyl dip coating on metal parts, rubber gaskets, electrical wire jacketing, electrical tape, flexible hoses or tubes, etc. Further, plasticizers may leach from rubber or flexible vinyl materials, such as hoses or tank linings, into the process fluid which contacts them. lubrizol.com |
高粘度油通过真空浸渍到烧 结的高硬度金 属上。 hitachi-c-m.com | High-viscosity oil is vacuum impregnated in sintered high-hardness metal. hitachi-c-m.com |
GMT材料先生产公司自有专利的玻璃纤维毡，然后将其再与聚丙 烯 浸渍 ， 形 成拥有卓越的抗冲击性和良好的碰撞表现的轻质复合材料。 quadrantplastics.com | Classic GMT materials consist of [...] glass fiber mats manufactured to the company’s [...] own patents and impregnated with polypropylene [...]in a second process step. quadrantplastics.com |
在液态浸渍漆使 用时需要注意相关的安全保护：参见EG-安全数据表以及化工行业协会的M050号文件。 synflex.com | Take standard protective measures when processing the liquid varnish: See the EC safety data sheet and the M 050 data sheet of the German Chemical Industry Association (BG Chemie). synflex.com |
浸渍的时间由酿酒师每日的观察和品酒为得到最恰当的颜色和结构。 tmedco.com | The maceration time was determined by daily tastings and analytical control to decide the optimal time of racking once achieved the desired color and structure. tmedco.com |
通过控制适当的温度进行酒精发酵和 浸渍。 tmedco.com | The wine was made maceration and alcoholic fermentation in [...] controlled temperature conditions. tmedco.com |
博纳户外地板活性保养剂用于清洁脏污、腐坏或涂油的软木，例如落叶松木、云杉木 和 浸渍 松 木。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The Bona Decking Reviver cleans soiled, decayed and oiled softwood such as [...] larch, spruce and impregnated pine. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
TRIKOFLEX转鼓式水洗机 浸渍辊不仅直径更大、与转鼓的间距最 小，而且还实现了在液面下移交织物。 benninger.de | The TRIKOFLEX washing machine has [...] not only larger immerse rollers that minimise [...]the distance to the grooved drum, but handing [...]over of the fabric under the liquor surface has also been realised. benninger.de |
高表面张力（超过58达因）保证了该产品在电绝缘行业中可以保证树脂的粘合度以及饱和度 和 浸渍 度. coveme.com | Their high surface tension - over 58 dynes - [...] guarantees a perfect adhesion of resins and [...] saturation and impregnation varnishes used in the [...]industry of electric insulation. coveme.com |
最终研发成功具有更大电晕电阻、耐热性和耐磨性更强的漆包线漆以及导热系数更高 的 浸渍 树 脂 和浇注材料。 elantas.cn | The result are new wire enamels with increased corona [...] resistance, better heat and abrasion [...] resistance, as well as impregnating resins and casting [...]materials with increased heat conductivity. elantas.com |
对于反应过程，入口区可 配有一个浸渍槽以及中部轧车。 benninger.de | For reaction processes the entry section can be [...] equipped with an impregnation trough and intermediate [...]squeezer. benninger.de |
用于乳胶浸渍手套 、乳胶检查手套、ABS树脂改性剂、轮胎帘子 布 浸渍 、 纤 维 浸渍 、 粘 结剂、输送带、胶管、纺织物强化材料、水泥和灰泥改性剂、纤维聚集、 纸 浸渍 、 无 织物粘合、特殊涂料、PVC胶带底漆、密封剂等。 bfxj.com | It can be well [...] used in latex impregnated gloves, latex inspection gloves, ABS resin modifier, tire fabrics, binder, fiber impregnated, conveyor belts, V-belts, hoses and textile reinforced materials, cement and mortar modifier, fiber agglomeration, paper impregnated, non woven binding, [...]special coating, primer of PVC tapes, sealant. bfxj.com |
测定湿密度 样品的湿密度可以通过使用油浸渍部 件 按照正常“固体密度测定”程序进行计算。 dmx.ohaus.com | Wet density of the sample can be calculated by following the normal Solid Density [...] procedure using the oil impregnated part. dmx.ohaus.com |
北欧健走杖 刺绣 钓鱼服饰 钓鱼运动配件产品 服装扣具 高尔夫鞋 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外眼镜 户外运动 滑雪手套 滑雪杖 绘图及打标技术 基本原材料 健身运动 流行色（色样） 露营装备 面料 跑步服装 跑步及田径运动 其他健身运动 [...] 其他面料和材料 其他室内运动 商标标志 时尚运动背包和挎包 时尚运动休闲鞋 室内运动 狩猎服饰 狩猎靴 双板滑雪服 睡袋 徒步鞋 纤维 雪镜 雪类及冬季运动 [...] 野营配件产品 运动时尚服饰 运动时尚和附件 运动袜 帐篷 织带及热熔压胶 注剂及浸渍剂 转印 obj.ispo.com.cn | Nordic walking poles Embroidery Fishing wear Fishing accessories Fasteners for clothing Golf shoes Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Glacier and mountaineers' goggles Outdoor Sports Ski gloves Ski poles Plotters, emblem techniques Basic materials Fitness Sports & Wellness Trend colours (samples) Camping equipment Fabrics Running clothes Track & Field Sports Other Fitness Sports & Wellness Other Fabrics & Materials Other Indoor Sports Emblems Rucksacks and bags Casual shoes Indoor Sports Hunting wear Hunting boots Skiwear Sleeping bags Walking shoes Fibers Ski goggles Ski & Winter Sports Camping accessories Sportswear Sports [...] Fashion & Accessories Sports stocking and socks Tents Webbing & heat activated [...] film adhesive Impregnating agents Transfers obj.ispo.com.cn |
从日本全套引进的高压浸渍、二 次焙烧装置、16000KVA大直流石墨化机组、电极加工、接头加工自动生产线等，企业生产规模及装备水平居辽宁省炭素行业第一位。 fs-carbon.com | The graphitization workshop of 16000kva direct current and nipple auto-processing line and other advanced equipments make Fushun carbon the best of its kind in Liaoning carbon industry. fs-carbon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。