| 单词 | 浸泡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浸泡verb—soakv浸泡adjective—soakingadj浸泡noun—immersionn浸泡—immerseSee also:浸v—soakv 浸—immerse 浸adj—picklingadj 浸adv—graduallyadv
|
要将喷枪的前端浸泡在溶剂中，以让已固 化的涂料软化并使锁环松动。 graco.com | Soak front of gun in solvent to soften [...] cured material and free lock ring. graco.com |
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因为某些溶剂可能引起腐蚀或蚀斑。 graco.com | Do not allow gun block or [...] component partsto soak in gun cleaner [...]for extended periods of time, such as overnight, as certain [...]solvents may cause corrosion or pitting. graco.com |
然而，尼日利亚代表团指出，标签说明 [...] 没有充分强调产品的安全，忽视了其他加工方法，比如用水浸泡和木薯根的深加工。 codexalimentarius.org | However, the Delegation of Nigeria, supported by several delegations, pointed out that the labelling instructions did not sufficiently address [...] the safety of the product and ignored other processing [...] methods suchas soakingandfurther processing [...]of cassava roots. codexalimentarius.org |
e. 再次向样品室内注入去离子水（请参考可样品加载部分）， 并将装满去离子水的装置放入去离子水中浸泡15-30分钟，以 彻底清除膜上残留的乙醇。 cn.spectrumlabs.com | e. Fill the sample chamber with DI water again (refer to Fluid Loading) and place the filled device in DI water for15-30 minutes to eliminate alcohol from membrane. spectrumlabs.com |
b. 使用 1 ml注射器注入10%的异丙醇 (IPA)或10%乙醇（请参考 样 品 加 载 部 分 ） ， 然 后 将 [...] 装 置 全 部 浸 入 相 同 的 溶 液 中 (乙醇），浸泡10分钟。 cn.spectrumlabs.com | b. Us the 1ml syringe provided to load the device with 10% [...] isopropanol (IPA) or 10% ethanol (EtOH) (refer to Fluid Loading) and place device in the [...] same alcohol solution for10 minutes. spectrumlabs.com |
政府当局并表示，妥善清洗、浸泡和炖煮，可有效减低燕 窝及蔬菜的硝酸盐及亚硝酸盐含量。 legco.gov.hk | The Administration also advised that [...] proper washing, soaking and cooking could [...]effectively reduce the amount of nitrate [...]and nitrite in bird's nests and vegetables. legco.gov.hk |
则通过按钮 可设定浸泡持续时 间 （而不再是延时启动时间）。 vzug.com | If the user setting «soaking» has been programmed, button is not used for the start delay [...] but for setting the soakduration. vzug.com |
在醋酸或去离子水中浸泡以去除矿物附着或大面积污 垢，如上面第四步。 georgfischer.jp | Soak invinegar and deionized (DI) [...] water to remove mineral deposits or extensive fouling as in step 4, above. georgfischer.jp |
将插装阀浸泡在清洁油液 中，浸泡位置到达螺线最上方，以润滑O型圈。 comatrol.com | Dip the cartridge in clean oil to the top of the threads to [...] lubricate the O-rings. comatrol.com |
为此，您必须把 Aqua Activ Quickstick 简单地浸泡在水中，然后，您可以快速简单地确定 PH 值、总硬度、碳酸盐硬度以及亚硝酸盐和硝酸盐含量。 oase-livingwater.com | For this you must brieflydip the Aqua Activ Quickstick into the water, then you can quickly and easily determine the pH value, the total hardness, carbonate hardness, as well as nitrite and nitrate content. oase-livingwater.com |
为了实现这一目标，需要先把金属颜料浸泡在溶剂中进行预分散，并可以添加合适的润湿剂来促进分散。 eckart.com.cn | In order to achieve this, it is important to pre-disperse the metallic pigments in the solvent, adding a suitable wetting agent to further enhance the dispersion. eckart.net |
与阿多尼斯的战斗后，野兽男孩被扔到隐藏的变异化学品和有毒物质浸泡。 zh-cn.seekcartoon.com | After a battle with Adonis, Beast Boy gets flung into stash of mutating [...] chemicalsand soakedwiththe toxic [...]substance. seekcartoon.com |
另 外，过去一直浸泡在海水中的盐份在干燥过程中结晶，从而进一步破坏金属的结构。 unesdoc.unesco.org | In addition, the salt of the seawater they had been immerged in had crystallized in drying and further destroying the structure of the metal. unesdoc.unesco.org |
螺丝垫圈采用水浴缸下的15 °倾斜，三堰板块形成的沉淀池，螺旋头部在此池浸泡，螺杆是由电动机通过减速器驱动连续旋转，新鲜的水是从多孔喂养在沉淀池底部的钢板，这台机器有三个洗涤，脱水，分级功能。 chinatrader.ru | The screw washer adopts inclination of [...] 15°, under thewater tub, three weir plates form the sediment pool, the screw headis immersed in this pool, the screw is [...]driven by electric motor [...]through reducer rotating continuously, the fresh water is feeding from porous plate at bottom of sediment pool, this machine have three functions of washing, dewatering, classifying. chinatrader.ru |
之后，重复两次进行八小时循环运行和四小时浸泡，然后在最后一次八小时循环运行后结束测试。 cn.lubrizol.com | The eight hour cyclic running [...] and four hour soakis then repeated [...]twice more, followed by a final eight hour cyclic running period. lubrizol.com |
只有给切换开关油室注油，且将分接选择器完全浸泡在变压器油中之后，才允许 调整有载分接开关。 highvolt.de | The on-load tap-changer must not be operated before the [...] diverter switch oil compartment has been filled with oil and the tap selector has [...] been completely immersed intransformer oil. highvolt.de |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 [...] (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 [...](玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteeninfused water), glycerin [...] (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola [...]oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
个性浸泡plébisciteront这条线明确指出其开拓进取的精神和确定的字符。 zh.horloger-paris.com | The personalities soaked plébisciteront this line that clearly states its pioneering spirit and determined character. en.horloger-paris.com |
对于因为事故或不合理的使用、浸泡在水中、疏忽、滥用、不合理 的维护及其他不是由于产品工艺或材料瑕疵的原因造成产品的损害，此担保不起作用。 livescribe.com | This warranty is void if the product has been damaged by accident or [...] unreasonableuse, immersion in water, neglect, [...]abuse, improper maintenance, our other [...]causes not arising out of defects in workmanship or materials of the product. livescribe.com |
使用前，不要将装置浸入或浸泡在液体 中。 vitaid.com | Do not immerseor soakthedevice in [...] liquid prior to use. vitaid.com |
新西兰报告说，幻影捕鱼被认为在其国家管辖区内风险较低，并指出，浸 泡时间限制、渔具标识要求和渔具长度限制已经到位。 daccess-ods.un.org | New Zealand reported that ghost fishing was considered a low risk in [...] areas under its national jurisdiction, and [...] indicatedthat soak time limits, gear-marking [...]requirements and gear length limits were in place. daccess-ods.un.org |
结束了在周围自然保护区体验令人兴奋的山地自行车之旅和在汉默温泉舒适的浸泡后，我们的汉默温泉青年旅舍是背包客完美的休息与住宿场所。 cn.yha.co.nz | After a long soak in the HanmerSprings thermal pools, or an invigorating mountain bike ride in the surrounding reserves, YHA Hanmer Springs, Kakapo Lodge is the perfect backpacker accommodation. yha.co.nz |
这种独特的材料被浸泡在非常特殊的树脂中，该树脂可稳定纤维结构，使材料保持柔顺。 lamborghini.com | This unique materialis soaked in a very special [...] kind of resin that stabilizes the fiber structure, while allowing the material to remain supple. lamborghini.com |
Ko从Joo1992年的雕塑作品“伟大的盐度”开始讨论，其包括四大块压缩盐块浸泡在人造汗液中，代表了亚洲历史人物成吉思汗、东京玫瑰、李小龙和毛泽东生平所消耗的能量，及后引领我们到他在华盛顿特区史密森美国艺术博物馆的驻馆研究，Joo这科学家转变成为的艺术家，会在今年较后时间在这里研习进阶三维扫描与印刷技术。 artasiapacific.com | Ko begins with Joo’s 1992 sculpture The Saltiness of [...] Greatness, comprised of four massive [...] compressed salt cubes soaked in synthetic [...]sweat, representing the lifetime energy consumption [...]of Asian historical figures Genghis Khan, Tokyo Rose, Bruce Lee and Mao Zedong, and leads us to his residency fellowship at the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC, later this year, where Joo, a scientist-turned-artist, will study advanced 3D scanning and printing technologies. artasiapacific.com |
测试共需三十二小时的运行时间，与之对应的是三十二次发动机功率测量数据记录及十二个小时的总浸泡时间。 cn.lubrizol.com | This results in thirty-two hours running time, with thirty-two corresponding engine power results being logged and [...] twelve hours totalsoak time. lubrizol.com |
别墅内部宽敞，设有一间或两间宽大的 卧室、面向大海的起居区和石头制成的双人浸 泡浴缸。 oneandonlyresorts.com | With an astounding interior space, the [...] villas offer one or two spacious bedrooms, a sitting area facing the sea, and a [...] large stone soaking bath designed [...]for two. oneandonlyresorts.com |
这栋房屋重量很轻，以木材为结构，兴建於浮动式的水泥基础上，周围则是固定式的地基，平常像是停放在船坞内，当大水来袭，水泥基础会随着水位浮起，确保房屋不会浸泡在水中，故房屋基础与浮筒功能相同，使用寿命约百年，才需要更新或替换。 thisbigcity.net | The lightweight, timber-framed structure sits on a floating concrete base that is built within a fixed ‘wet dock’ foundation. thisbigcity.net |
本文提出了一种从浸泡在福尔马林的大仓鼠肝脏和日本鳗鲡肌肉标本中提取基因组DNA的新方法。 actazool.org | This paper reports a new method to extract genomic DNA from the liver specimen of rat like hamster (Cricetulus triton) and muscle specimen of Japanese eel (Anguilla japonica) preserved in formalin. actazool.org |
特别适用于重垢工业和家用碱性清洗剂、 储罐浸泡剂。 stepan.com | Especially suitable for heavy duty industrial and household [...] alkaline cleaner, soak tank formulations. stepan.com |
一旦你的鞋带脏了，调整你的鞋带，用一个方便的造型，然后把鞋带浸泡在水中（而不是整只鞋子）。 minnetonkamoccasin.cn | Once your footwear is broken in, adjust your lacing to a [...] perfect fit,thensoak the bow(not the whole shoe) in water. minnetonkamoccasin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。