| 单词 | 海龟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海龟 noun —turtles plSee also:龟 pl—turtles pl 龟—tortoise
|
最近几年刺网捕捞海鸟、海龟和海洋 哺乳动物受到的关注增 加，要求在开发进一步减缓措施方面开展更多工作。 fao.org | Although the [...] capture of seabirds, sea turtles and marine mammals [...]by gillnets has received increased attention in recent [...]years, more development work is required to develop mitigation measures further. fao.org |
该《公约》所列海洋物种包括某些 海龟、 大 鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, including some [...] species of sea turtles, great whales, [...]the basking and whale [...]sharks, the entire genus of seahorses and dolphins. daccess-ods.un.org |
渔 发中心推广负责任的捕捞技术和做法，特别侧重于减少延绳捕 捞 海龟 副 渔 获物、 金枪鱼围网捕捞使用多重器械的副鱼获物以及拖网捕捞的副渔获物。 daccess-ods.un.org | SEAFDEC has promoted responsible fishing technologies and practices [...] specifically focusing on several issues, [...] such as mitigating sea turtle by-catch from longline [...]fisheries, by-catch from the use [...]of fishing aggregating devices in tuna purse seine fisheries and by-catch from trawl fisheries. daccess-ods.un.org |
全环基金/环境署/粮农组织的“拖网捕虾替代方法”项目，使各示范国家 意外捕获幼鱼、海龟和其 他副渔获物的数量减少达 30%至 70%。 daccess-ods.un.org | The GEF/UNEP/FAO project on alternatives to shrimp trawling [...] has significantly cut the unwanted catch [...] of young fish, turtles and other by-catch [...]by as much as 30 to 70 per cent in demonstration States. daccess-ods.un.org |
据联合国估计，海洋塑料每年导致 100 多万只海 鸟和 10 万只哺乳动物和海龟死亡。 daccess-ods.un.org | The United Nations estimates that marine plastic kills over a million seabirds and 100,000 [...] mammals and sea turtles each year. daccess-ods.un.org |
放眼望去，这如诗如画的福州景点就像一个巨大 的 海龟。 shangri-la.com | This picturesque tourist sight of Fuzhou [...] resembles a gigantic turtle. shangri-la.com |
此外，捕鱼也可导致海鸟、海龟和海 洋 哺乳动物的误捕死亡率，并导致脆 弱生态系统损害，例如冷水珊瑚，需要几十年才能恢复。 fao.org | In addition, fishing can also result in the [...] incidental mortality of non-target [...] species of seabirds, sea turtles and marine mammals, [...]as well as causing damage to vulnerable [...]ecosystems, such as coldwater corals, which can take many decades to recover. fao.org |
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻璃隔断，两 色 海龟 壳 风 格的舞池，充满动感的雕刻和刷黄铜的墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere thanks to the leopard-skin [...] motif of its carpet and glass [...] partitions, the two-tone tortoise-shell dance floor, [...]the dramatic sculpted walls in brushed [...]brass and the ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass and gilded metal. msccruises.com.eg |
五天里，他们在靠近一个小渔村的海 上 海龟 医 院 工作。 ycis-bj.com | For five days, the students worked [...] on a floating sea turtle hospital close [...]to a small fishing village. ycis-bj.com |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡 率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 [...] 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including recommendations to implement the international plans of action [...] for seabirds and sharks and the FAO [...] Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing [...]Operations, collect and report data, [...]and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
这里是美国占地范围最长的海洋水族馆，不仅有众多海洋哺乳动物，还有很多不同种类的鱼，鲨鱼 ， 海龟 ， 鸟 ，爬行动物和海牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine mammals, the Miami Seaquarium also houses various [...] fish, sharks, sea turtles, birds, reptiles [...]and manatees. abgcorp.com |
自然爱好者可以享受各种沙滩活动，还可以一 睹 海龟 孵 蛋 的奇景。 msccruises.com.cn | Nature lovers can enjoy a different type of beach [...] experience and see the sea turtles nesting. msccruises.com.au |
这些小规模的环保措施包括种类繁多的项目，例如保护阿尔巴 尼亚海龟、贝宁村庄太阳能供电和保护肯尼亚珍稀邦戈山羚羊等项目。 daccess-ods.un.org | These small-scale environmental initiatives [...] cover a huge range of projects, such as [...] the protection of sea turtles in Albania, the [...]solar powering of villages in Benin and [...]the protection of the rare mountain bongo antelope in Kenya. daccess-ods.un.org |
编汇关于主要生态系统和食物资源（即水上体系及其淡水鱼 和 海龟 ） 的 本土知识 和专门技能文件。 unesdoc.unesco.org | Documenting indigenous knowledge and [...] know-how related to a major ecosystem and food resource, namely the aquatic system and [...] its freshwater fishes and turtles. unesdoc.unesco.org |
报纸披露了被海水冲上海岸的死亡 海龟 的 新 闻并公开了Salih Cengiz教授报告的误导性结 论。 sodakrom.com | However the newspapers published the news, which were about the [...] washed up dead sea turtles with the [...]misleading conclusions of the report of Prof. Salih Cengiz. sodakrom.com |
领土政府有一个海龟养殖公司，继续向各餐馆和公众提供龟肉，以期 保护这一物种。 daccess-ods.un.org | The territorial [...] Government owns a turtle farm that continued [...]to supply meat to restaurants and the public with a view to protecting the species. daccess-ods.un.org |
雷莫拉雷莫拉或者是共同的名字鱼的家庭Echeneidae，背鳍转化成吸盘，连接到其他 动物 鲨鱼和海龟，因 此，可以走很远的距离。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Remora remora or is the common name of the fish family Echeneidae, having the dorsal fin [...] transformed into a sucker, to which are attached to other animals [...] as sharks and turtles, and can thus [...]travel great distances. en.iniciantenabolsa.com |
自从被列为濒危和受法律保护（你不能在10英尺）的绿 色 海龟 几 乎 完全康复，真的没有危险的。 zh.northrup.org | Since being classified as endangered and [...] protected by law (you're not allowed within 10 [...] feet), the green sea turtle has almost fully [...]recovered and is really in no danger. northrup.org |
绿色的海龟旅行 横跨太平洋和夏威夷STO以休息很长的距离。 zh.northrup.org | The green sea turtles travel a really [...] long distance across the Pacific ocean and sto at Hawaii to rest. northrup.org |
可以通过对异常死亡事件，例如鱼群死亡以及鱼群、海洋哺乳动物 、 海龟和 海鸟异 常大规模集中等异常事件的观察，收集羽流对中层水生物群造成的其他影 响的资料。 isa.org.jm | Information on other effects of the plume on the mid-water biota can be gathered by making observations of unusual events, such as fish kills and unusually large concentrations of fish, marine mammals, turtles and birds. isa.org.jm |
渔民们用来吸引大量鱼群的几种海龟 和 海 豚 在这里也可以找到。 glifr.com | Several species of sea turtle and dolphin, used [...] by the fishermen to attract shoals of fish, can also be found. glifr.com |
2010 年， 据记录有 1400 多只海龟上岸，数量空 前，是 2009 年的两倍以上。 huntsman.com | In 2010, [...] more than 1,400 turtle landings were recorded, [...]the most ever at the site and more than double the number in 2009. huntsman.com |
生活于亚马逊的海龟、大咀鸟、鱼儿、鸟儿、壁虎和蝴蝶等，在青葱翠绿的丛林色系，或混合深红与碧蓝的海洋色调衬托下耀目登场。 brand.swarovski.com | Turtle, toucan, fish, bird, gecko, [...] and butterfly – all the creatures of the Amazon appear here, in the luscious green of [...]the jungle or the crimson blue of the ocean. brand.swarovski.com |
在给海龟贴上标签以及植入芯片后，学生前往三亚沙滩举行一个放生仪式，并为这 个 海龟 取 名 为“贝蒂”。 ycis-bj.com | After tagging the turtle and attaching a microchip to the turtle, the students headed to the beach in Sanya where they held a ceremony and named the turtle Betty. ycis-bj.com |
最近，在升级到专业许可证版本后，我决定把 将 海龟 和 Banan相册皮肤建立的幻灯片添加到我的鸟摄影网站的全新设计。 jalbum.net | After upgrading to a pro license [...] recently I decided to incorporate slideshows [...] generated by Turtle and BananAlbum [...]skins into a fresh design of my bird photography site. jalbum.net |
例如，假如输入设备是一只海龟，电 脑可要求其“拍一 下 海龟 的 头 ”，然后电 脑对此动作做出反应。 cpsc.gov | For example if the input [...] device is a turtle the computer could request, “Pat the head of the turtle. cpsc.gov |
7.疾病与海洋生物的大量死亡 鱼类、贝类、海洋哺乳动物、海龟和 海 鸟 的 大批死亡和陷入困境(一般会导致死亡)， 与疾病、寄生虫病、有害藻类水华、低氧、溢油、淡水的调离和气候变化等有关。 unesdoc.unesco.org | The latter often employ models similar to LMR models. unesdoc.unesco.org |
请各国及区域渔业管理组织和安排酌情紧急执行联合国粮食及农业组 织 2004 年《关于在捕捞作业中减少海龟死亡的准则》19 和《减少延绳捕捞误捕 海鸟国际行动计划》7 建议采取的措施，通过尽可能减少副渔获物，增加释放后 的存活率，防止海龟和海鸟种 群在捕捞过程中减少，包括为此研究和开发替代渔 具和鱼饵，提倡使用现有的减少副渔获物的技术，并制订和加强数据收集方案， 获取标准化信息，以便对这些物种的副渔获量做出可靠的估计 daccess-ods.un.org | Requests States and regional fisheries management organizations and arrangements to urgently implement, as appropriate, the measures [...] recommended in the 2004 [...] Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations19and the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations7 in order to prevent the decline of sea turtles and seabird populations [...]by minimizing by-catch [...]and increasing post-release survival in their fisheries, including through research and development of gear and bait alternatives, promoting the use of available by-catch mitigation technology, and establishing and strengthening data-collection programmes to obtain standardized information to develop reliable estimates of the by-catch of these species daccess-ods.un.org |
该事故发生后四个月，在海龟不可 避免的死亡季节-7月份（很大程度上是由于拖网捕鱼，在 MEDASSET以前的报告中也提及了这一点），新一轮最具攻击性的运动开始了。 sodakrom.com | The most aggressive attack was started after [...] 4 months from the accident in the [...] unavoidable season of sea turtle deaths, which were [...]mostly attributed to trawling even [...]in the previous reports of MEDASSET. sodakrom.com |
关切据报因捕捞作业，特别是延绳捕捞作业和其他活动过程中的误捕，海鸟， 特别是信天翁和海燕，以及包括鲨鱼、有鳍鱼类 和 海龟 在 内 的其他海洋物种，继 续在死亡，同时确认各国各自和通过各区域渔业管理组织和安排，为减少延绳捕 [...] 捞的副渔获物作出重大努力 daccess-ods.un.org | Expressing concern over reports of continued losses of seabirds, particularly [...] albatrosses and petrels, as [...] well as other marine species, including sharks, fin-fish species and marine turtles, as a result [...]of incidental mortality [...]in fishing operations, particularly longline fishing, and other activities, while recognizing considerable efforts by States and through various regional fisheries management organizations and arrangements to reduce by-catch in longline fishing daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。