| 单词 | 海鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海鱼 noun —marine fish nSee also:鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
有待解决的一个关键问题是深海 鱼种的 状况，即有关这些鱼种的知识、鱼类的特性、资源状况以及管理规划。 daccess-ods.un.org | A critical issue to address was the [...] situation for deep-sea species in relation [...]to knowledge of the species, nature of the [...]fisheries, status of the resources and management planning. daccess-ods.un.org |
这些 因素可能影响健康，使更多地区容易遭受干旱和荒 漠化，并减少地中海鱼类的种群。 daccess-ods.un.org | Those factors could affect health, expose more areas to drought and [...] desertification, and reduce Mediterranean fish stocks. daccess-ods.un.org |
(d) 加工海鱼产品共 4 850 吨，等于原计划 4 000 吨的 121.25%，与 2004 [...] 年相比增加了 50 吨。 daccess-ods.un.org | (d) The modification of sea fishing products achieved [...] 4,850 tons equal to 121.25 per cent of the target of 4,000 tons compared [...]to 2004 increasing to 50 tons. daccess-ods.un.org |
鱼类统营处[鱼统处 ]是一个财政独立、非牟利机构，它是根据香港法例第291章 [海鱼(统营)条例] 所赋予的权力成立。 sfgourmet.com | The Fish Marketing Organization (FMO) is a [...] self-financing, non-profit making concern established by [...] authority of the Marine Fish (Marketing) Ordinance, [...]Chapter 291. sfgourmet.com |
回应近日市民对九肚鱼（ 一种海鱼 ）含甲醛的关注，本文概述甲醛这种物质，并探讨其食物安全风险。 cfs.gov.hk | In the wake of recent public concerns over formaldehyde found in [...] Bombay-duck (a kind of marine fish), this article provides [...]an overview on formaldehyde and [...]discusses its food safety risk. cfs.gov.hk |
在第 64/72 号决议第 119 段中，大会吁请参与关于建立区域渔业管理组织 [...] 或安排谈判的国家在国家管辖范围以外地区采取一系列紧急行动，解决底层捕捞 对脆弱海洋生态系统的影响和深海鱼 类 种群的长期可持续性的影响问题。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 of resolution 64/72, the General Assembly called upon States participating in negotiations to establish RFMO/As to take a number of urgent actions in areas beyond national [...] jurisdiction to address the impacts of bottom fisheries on VMEs and the long-term [...] sustainability of deep-sea fish stocks. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 [...] 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种 群和非目标鱼种的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific [...] information, to ensure the long-term [...] sustainability of deep-sea fish stocks and non-target [...]species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
除了这两种鱿鱼外，还争取捕获一些有鳍鱼，包括南方蓝 鳕 鱼 、 海 鳕 鱼和 hoki。 daccess-ods.un.org | In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki. daccess-ods.un.org |
专业养殖金鱼、锦鲤、七彩神仙鱼、热 带 鱼 、 海 水 鱼 及 珊 瑚等观赏鱼。 business-china.com | Cultivation goldfish, brocade carp, seven colors deity [...] fish, hot hairtail, sea water fish and coral [...]watches fish. business-china.com |
(d) 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控 制和监视措施，确保深海鱼类种 群和非目标鱼种的长期可持续性，并依照《准则》 [...] 恢复枯竭种群；如果科学信息不确定、不可靠或不准确，则应确保采取审慎做法 制定养护和管理措施，包括制定措施，确保捕捞作业、捕捞能力和渔获量限制的 [...] 水平酌情与此类种群的长期可持续性相符 daccess-ods.un.org | (d) Adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific [...] information, to ensure the long-term [...] sustainability of deep sea fish stocks and non-target [...]species, and the rebuilding of depleted [...]stocks, consistent with the Guidelines; and, where scientific information is uncertain, unreliable, or inadequate, ensure that conservation and management measures are established consistent with the precautionary approach, including measures to ensure that fishing effort, fishing capacity and catch limits, as appropriate, are at levels commensurate with the long-term sustainability of such stocks daccess-ods.un.org |
但也有很多采用精养池塘、网箱或水箱系统生产淡水 鱼、海淡水洄游鱼、海洋肉食性鱼和甲壳类出口或供应国内高端市场。 fao.org | However, they also range up to the use of moreintensive pond-, cage- or tank-based systems [...] for the production of freshwater, [...] diadromous and marine carnivorous fishes and crustaceans for [...]export or high-end domestic markets. fao.org |
赞赏 赞赏 赞赏 赞赏海法司编写的秘书长关于各国和区域渔业管理组织和安排根据大 会关于可持续渔业的第 61/105 号决议第 80 [...] 和 83 至 87 段和第 64/72 号决议第 113 至 117 和 119 至 127 [...] 段规定采取行动的报告，其中说明了底鱼捕捞对脆弱海洋生 态系统和深海鱼类种群的长期可持续性的影响，32 赞赏反映了该司以高标准援助 [...]会员国的其他活动 daccess-ods.un.org | to the Secretary-General for the report on the actions taken by States and regional fisheries management organizations and arrangements in response to paragraphs 80 and 83 to 87 of resolution 61/105 and paragraphs 113 to 117 and 119 to 127 of resolution 64/72 on sustainable fisheries, addressing the impacts of bottom fishing on vulnerable [...] marine ecosystems and the long-term [...] sustainability of deep-sea fish stocks, prepared [...]by the Division,32as well as for the [...]other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division daccess-ods.un.org |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼）蛋白和脂质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and the second major source of dietary [...] protein and lipids (after [...] fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. [...]salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
水族宠物用品专卖店，提供淡水鱼、 海 水 鱼 、 水 草及鱼病咨询服务。 business-china.com | Shui national minority pet thing [...] specializes in selling shop, provides [...] fresh water fish, sea water fish, water plant [...]and fish disease consulting service. business-china.com |
这里是美国占地范围最长的海洋水族馆，不仅有众多海洋哺乳动物，还有很多不同种类 的 鱼 ， 鲨 鱼 ， 海 龟 ， 鸟，爬行动物和海牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine mammals, the Miami Seaquarium also [...] houses various fish, sharks, sea turtles, birds, [...]reptiles and manatees. abgcorp.com |
因此为了拯救这些鲨鱼，海洋生 物学家将一些稀土镧系金属——特别是钕和镨——附着在钓鱼用的多钩长线渔具上，从而替代了传统的铅坠。 chinese.eurekalert.org | So to help save the sharks, marine biologists took [...] advantage of this, attaching pieces of rare-earth lanthanide metals—specifically, [...]neodymium and praseodymium—to longline fishing gear in place of typical lead weights. chinese.eurekalert.org |
有机汞 z 来自鱼、海鲜、 杀真菌剂及木材防腐剂的有机汞化合物（R-Hg+）很容易被活体生物吸收，被认为比 [...] 无机汞更加危险（Mineralysis 2002）。 zeromercury.org | Organic z Organic mercury compounds [...] (R-Hg+) derived from fish, seafood, fungicides, herbicides, [...]and wood preservatives are [...]readily absorbed by living organisms and are considered more hazardous than inorganic mercury (Mineralysis 2002). zeromercury.org |
生活在江 河湖泊 等 淡 水 中的水 生动物有鱼；海湾地 区 有 丰富的 海洋动物。 daccess-ods.un.org | Creatures in the water (fresh water) such as lake [...] and river are fish; and the gulf is full of sea creatures. daccess-ods.un.org |
此款酒是红肉特别是牛肉，烧烤，炖菜和素菜的完美伴侣，同时也适合某些油脂多的烧烤鱼类如 鲷 鱼 ， 海 鲈 等。 tmedco.com | This wine is the perfect partner of the red meat, [...] especially beef, barbecue, stews and vegetables, it is also for some of the more [...] grilled such as sea bream, sea weever and so on. tmedco.com |
人们对在索马里海域进行的非法、 无管制和未报告的外国捕鱼海盗行 为不以为意，这突出表明了国际社会的误解和 偏袒，也表明了为想方设法切实解决海盗行为的威胁所建议采取的各种行动不切 [...] 实际。 daccess-ods.un.org | The illegal unreported and [...] unregulated foreign fishing piracy in the Somali seas is ignored, [...]underlining the international [...]community's misunderstanding, partiality, and the impracticality of the proposed actions to find ways to effectively resolve the piracy threat. daccess-ods.un.org |
鱼，海鲜，肉类和鸡 instantworldbooking.com | Fish, seafood, meat, and chicken instantworldbooking.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大 的 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected [...] Area in Kiribati, the largest marine protected area in [...] the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底 层动物，使底层物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and [...] irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively [...]energy-conscious manner. fao.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； [...] 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实施鱼种放养方案，以增加野 生 鱼 种 、管 理和监督海洋保 护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the [...] development of artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and [...] monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
大多数区域渔业管理 组织报告了根据粮农组织国际行动计划和准则的建议以及相关区域渔业管理组 织风险评估研究就鲨鱼、海鸟、海龟 及 其他与生态相关物种认可或采取措施的情 况。 daccess-ods.un.org | Most regional fisheries management organizations reported actions to endorse or adopt measures relating to sharks, seabirds and turtles and other ecologically related species, as recommended in FAO international plans of action and guidelines or identified in risk assessment studies by relevant regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口 以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区 之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港， 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运 输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the [...] Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。