| 单词 | 海马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海马 noun —seahorses pl海马 ()—sea horseExamples:马海毛 n—mohair n 海马回—hippocampus 马利亚纳海沟—Mariana Trench (or Marianas Trench)
|
该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、 大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海 豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that [...] Convention, including some [...] species of sea turtles, great whales, the basking and whale sharks, the entire genus of seahorses and dolphins. daccess-ods.un.org |
然后在50年代，她的成功推出，我们在部分原因是在当时的价值非常有吸引力知道集 “ 海马 ”。 zh.horloger-paris.com | Then in the 50s, she launched the collection "Seamaster" with the success that we know in part due to a value very attractive at the time. en.horloger-paris.com |
事务所在纽约、洛杉矶、巴黎、香港、 上 海 、 马 尼 拉 、迪拜、利马和圣保罗等地设有地区办事处，为迈阿密总部提供支持。 tipschina.gov.cn | Regional offices in New York, Los Angeles, [...] Paris, Hong Kong, Shanghai, Manila, Dubai, [...]Lima and Sao Paulo support Arquitectonica's head office in Miami. tipschina.gov.cn |
结果表明：与对照组相比，(1)切断 海马 伞 -穹 隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切 断 海马 伞 -穹隆通路后，银杏类黄酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤 后 海马 D G ( 齿 状回)和CA3区中生长相关蛋白(GAP-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤 后 海马 D G 和 C A3区中的GAP-43 mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was remarkably impeded after [...] transsection of fimbria-fornix in rats following [...] TBI; (2) after transsection of fimbria-fornix, FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) the results of hybridization in situ showed that the level of GAP 43 mRNA in the DG and CA3 region of hippocampus rised remarkably after TBI; (4) FGb improved the raised level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
结果发现体内外铅暴露均呈剂量依赖性引 起 海马 神 经元精神分裂症断裂基因1表达增高，影响新生神经元突触的形成。 chinese.eurekalert.org | The results indicate that lead exposure dose-dependently increases Disrupted-In-Schizophrenia 1 expression and consequently may influence synaptogenesis in newborn neurons. chinese.eurekalert.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突 起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 [...] 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 [...] 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde [...] exposure on pyramidal cell number, volume of [...] cell layer in hippocampus and hemisphere [...]in the rat: a stereological study” (2007); [...]“Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手沙宝亮、海澜集团总裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南京赛马场吴有红、武汉东方马城胡越高、新疆野马国际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、 上 海 全 进 马 术 俱乐部胡雪飞、 上 海马 主 石 磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first equestrian club manager in China, Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from Beijing International Equestrian Club, Mr. Wu Youhong from Nanjing Racecourse, Mr. Hu Yuegao from Wuhan Oriental Lucky Horse Club, Mr. Chen Zhifeng from Xinjiang Yema International, Mr. Sheng Xiaodong from Wuxi [...] World Trade Center, [...] Mr. Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. Yang Zhuo from Pepsi and Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
欧米茄承诺捐出海马系列海洋宇 宙GoodPlanet 600米潜水表的部分销售所得，为一个保护东南亚地区红树林和海藻的公益项目提供全面资助，此项目更将指导当地人如何保护这些对维持生态系统平衡至关重要的自然资源。 wthejournal.com | OMEGA has committed a portion of the proceeds from its Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet to fully funding a project to preserve the mangroves and seagrasses in Southeast Asia and educating the local population about the conservation of these important natural resources that are such a critical part of a balanced ecosystem. wthejournal.com |
约22.5%癫痫患者的会发展为药物抵抗性癫痫，主要包括伴 有 海马 硬 化的颞叶内侧癫痫。 chinese.eurekalert.org | It has been reported that about 22.5% of patients with epilepsy eventually develop drug-resistance. chinese.eurekalert.org |
对了，丹尼尔•克雷格 (Daniel Craig) 的这只欧米茄海马系列海洋宇 宙表 (Omega Seamaster Planet Ocean) 是一枚钛金属特别款，日前正以157250英镑售出。 iontime.ch | Btw, Daniel Craig’s Omega Seamaster Planet Ocean in SKYFALL was a unique piece in titanium, which was sold for £157,250 in the meantime. iontime.ch |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的潜水电脑在纯粹的专业，保持以及 “ 海马 ” 欧 米茄詹姆斯债券或为经典的 “ 海马 P l o pr of 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军方突击队中校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought and adapted to the modern world but overwhelmed by the dive computers in the purely professional, remain [...] essential references [...] as well as the "Seamaster" Omega worn by James Bond or the iconic "Seamaster Ploprof 1200", [...]the specialized [...]versions of the collection "Diver's 1000 meters" proposed by Seiko, or series of recent extraordinary Oris watches dedicated to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
简单地说，从整个海马齿状回或野生型和突变型小鼠中分离出的RNA杂交小鼠基因组430 2.0阵列（Affymetrix公司，美国加州圣克拉拉市），每个基因芯片是由Affymetrix基因芯片扫描仪3000（GCS3000）扫描。 jove.com | Briefly, RNA isolated [...] from the whole hippocampus or dentate gyrus [...]of wild-type and mutant mice was hybridized with a Mouse [...]Genome 430 2.0 Array (Affymetrix, Santa Clara, CA), and each GeneChip was scanned by an Affymetrix GeneChip Scanner 3000 (GCS3000). jove.com |
由此推断，SO2代谢衍生物增大大鼠 海马 C A 1 区神经元的IA和IK，促进IK的激活过程，并抑制IA的失活过程，可导致胞内K+通过K+通道的外流增加，胞内K+浓度降低，造成中枢神经元功能紊乱，诱导神经细胞凋亡。 actazool.org | The results suggest that SO2 derivatives increase the amplitudes of IA and IK, promote the activation of IK, and inhibit the inactivation of IA, which might increase the efflux of intracellular K + through K + channels, causing the decrease of intracellular K + concentration which in turn induces functional disorders of the central neurons and mediates neuronal apoptosis. actazool.org |
放置在水槽中的小动物断头台和手术器械和材料去除脑 和 海马 清 扫 ，包括一个折叠的纸巾，＃11手术刀刀片，beebee剪刀，骨rongeurs， “ 海马 工 具 ”（一个专门的双锅铲从精细的手术工具），小的手术剪刀，薄薄的双端锅铲巴斯德吸管，塑料，直径110毫米的滤纸过滤纸，有盖的100毫米的玻璃培养皿中充满冰和塑料勺。 jove.com | Place a small animal guillotine in the sink and lay out surgical instruments [...] and materials for [...] brain removal and hippocampal dissection including a folded paper towel, a #11 scalpel blade, beebee scissors, bone rongeurs, a "Hippocampus tool" (a specialized [...]dual spatula from [...]Fine Surgical Tools), small surgical scissors, a thin double-ended spatula, plastic Pasteur pipette, 110 mm diameter Whatman Filter paper, a lidded 100 mm glass petri dish filled with ice, and a plastic spoon. jove.com |
高尔曼和弗理德曼的发现极为重要，使我们恍然大悟，开始瞭解脂肪细胞如何通过大脑控制能量摄入，弗理德曼证明瘦素在大 脑 海马 区 产生作用，并启动一系列与食物摄取相关的信号。 shawprize.org | The Coleman/Friedman discoveries foster an explosion in our knowledge about how fat cells signal the brain to control energy intake. shawprize.org |
欧米茄海马系列海洋宇 宙GoodPlanet 600米潜水表由以天然竹材制成的特别礼盒承载，以此向品牌与GoodPlanet基金会意义深远的合作以及该组织在环保领域取得的丰硕成果致敬。 wthejournal.com | The OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet, is a tribute to the rewarding partnership OMEGA and the GoodPlanet Foundation have formed and the organisation’s achievements in environmental conservation. wthejournal.com |
瑞士钟表品牌欧米茄于春城昆明拉开2008年“欧米茄巡回展：”奥运光辉时刻”的序幕，并向全球发布第三个“北京奥运系列” — 海马 A q ua Terra限量计时表。 financemedia.cn | The opening ceremony of OMEGA 2008 Olympic [...] Glorious Moments in Kunming, Yunnan presented to the audience the [...] third limited Seamaster Olympic Edition of Aqua Terra series. financemedia.cn |
最后，巴拿马海事局 支持安全理事会和 索 马 里 沿 海 海 盗 问题联络小组努力在 索马里、西印度洋和亚丁湾消除海盗。 daccess-ods.un.org | Lastly, Panama’s Maritime Authority supports the efforts of the Security Council and the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia [...] to eliminate piracy in [...]Somalia, the western Indian Ocean and the Gulf of Aden. daccess-ods.un.org |
某种程度上说，是马海鲁姆 女士出色的快速诊断能力，帮助挽救了龙龙的生命。 unicef.org | It was, in part, Ms. Mahilum’s quick thinking that would save Longlong’s life. unicef.org |
制定法规草案是巴哈马海关培训项目（BHA/REF/23/TRA/04）的要求，该项目已于 1997 年 11 月核准由环境规划署执行。 multilateralfund.org | The development of draft legislation was a [...] requirement for the customs training project in Bahamas (BHA/REF/23/TRA/04) [...]that had been approved [...]in November 1997 under UNEP implementation. multilateralfund.org |
除国家环境局以外，主办国巴拿马 [...] 的外交事务部、教育部、卫生部、社会发展部、国家科学、技术和创新秘书处、 国家保护自然联盟、巴拿马海事局 、巴拿马运河管理局以及消费者保护与竞争保 [...]障局都有代表出席会议。 daccess-ods.un.org | In addition to its National Environmental Authority, the host country of Panama was represented by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Social Development, the National Secretariat for Science, Technology and Innovation, the [...] National Association for the Preservation of [...] Nature, the Panama Maritime Authority, the [...]Panama Canal Authority and the Authority [...]for Protection of Consumers and Safeguarding Competition. daccess-ods.un.org |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 [...] 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰素史克、通用、高盛、 宝 马 、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、李宁、麦肯 [...] 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP [...] 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 科、香港赛马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, [...] Bayer, Dell, DHL, EMC, Glaxo SmithKline, [...] GE, Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, [...]KWG Property Holding Limited, IBM, [...]Coca-Cola, Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
巴拿马海事局 通过商船部一直积极参加 索 马 里 沿 海 海 盗问题联络小组的会 议及其工作组的所有会议。 daccess-ods.un.org | Panama’s Maritime Authority, through the Merchant Marine Department, has been participating actively in the meetings of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia [...] and in all the meetings of its working groups. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运 输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several [...] days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这两个项目分别是：“执行制冷剂管理计划：对巴拿马制冷 [...] 剂管理计划进行监测和评估”（PAN/REF/29/TAS/11）和“执行制冷剂管理计划：巴 拿马 海关人 员的培训方案”（PAN/REF/29/TRA/12）。 multilateralfund.org | These projects are: “implementation of the refrigerant management plan (RMP): monitoring and evaluation of the RMP in Panama” [...] (PAN/REF/29/TAS/11) and “implementation of the RMP: training [...] programme for custom officers in Panama” (PAN/REF/29/TRA/12). multilateralfund.org |
发言者还提到，贸易 援助计划有助于改善莱索托的生产与营销系统，以便提高该国的能力，达到满足 [...] 卫生和植物检疫要求以及与羊毛和 马海 毛 出口有关的其他私人和公共标准。 daccess-ods.un.org | It was suggested that Aid for Trade could be instrumental in improving Lesotho’s production and marketing systems in order [...] to enhance the country’s ability to meet SPS and other private and public standards [...] related to wool and mohair exports. daccess-ods.un.org |
各种外交会议和政府专家会议的代表团成员（1993-2005年：知识产权组织—— 日内瓦、贸易法委员会——纽约、统一私法协会—— 罗 马 、 海 牙 国 际私法会 议——荷兰海牙）。 daccess-ods.un.org | Member of delegations to a number of diplomatic conferences and meetings of Governmental experts (1993-2005: WIPO — [...] Geneva, UNCITRAL — New [...] York, UNIDROIT — Rome, Hague Conference on Private International Law — The Hague, The Netherlands). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。