| 单词 | 海风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海风 —sea breezeless common: sea wind (i.e. from the sea) Examples:宦海风波—lit. raging sea of bureaucracy • officials causing a big fuss
|
(k) 近海风能、波能和潮汐能发电是一个新领域，迄今，有关经济和社会方 [...] 面的资料依然很有限。 daccess-ods.un.org | (k) Offshore wind, wave and tide [...] energy generation was a new field and information on economics and social aspects was so far limited in scale. daccess-ods.un.org |
在上下两层的主餐厅里， MSC [...] Preziosa 珍爱号的主餐厅提供的是标志性的地 中 海风 味 和国际餐食，相信这些美食会打动您最敏感的味蕾。 msccruises.com.cn | Arranged on two levels, MSC Preziosa’s main restaurant [...] offers authentic Mediterranean and international [...]cuisine that will delight even the most selective taste buds. msccruises.com.eg |
当你走在瑞稳点环路上时，仔细感受脚下的沙堤带给您的惬意，享受感受清 新 海风 拂 面 的愉悦。 discoverireland.com | Feel the fresh sea air in your face when [...] you discover the sandy banks of the Raven Point Loop. discoverireland.com |
行动的代号为“海风行动”或 “天风行动”。 daccess-ods.un.org | The operation was given the [...] code name “Operation Sea Breeze” or “Operation [...]Sky Winds”. daccess-ods.un.org |
气候往往是寒冷的冬天，除了在附近的罗纳河谷，但相当热在暑假期间与欢迎 的 海风 和 有 时强风与雪可见的山顶部，在大部份的一年。 leapfrog-properties.com | The climate tends to be cold during the winter except in the valleys near the [...] Rhone but fairly hot during the summer [...] with welcome breezes and sometimes [...]strong winds with snow visible on the mountain-tops [...]during the greater part of the year. leapfrog-properties.com |
尽管非常接近赤道，但有凉爽海风吹 拂 ，湿度较低。 shangri-la.com | Despite a close proximity to the equator, humidity [...] is low due to cooling sea breezes. shangri-la.com |
我们询问过乘务员后，打开了船舱的舷窗，这样我们在睡觉时也能够享受 到 海风。 voith.com | After consulting the steward, we have opened the bull's eye in our cabin, in [...] order to enjoy the sea breeze even during our sleep. voith.com |
由于海风很大 ，后来又由于直升机的下降气流，发烟弹和摧泪瓦斯没有起到效 果。 daccess-ods.un.org | The smoke and tear gas were not effective [...] due to the strong sea breeze and later due to [...]the downdraft from helicopters. daccess-ods.un.org |
亲身体验海风酒吧就餐的感受，品味精美小吃，享用新鲜果汁和香甜可口的冰沙，在沐浴麦丹岛金色阳光的同时，保持身体健康，补充流失的水分。 shangri-la.com | Soak up the golden Mactan sun while keeping healthy [...] and hydrated with Breeze’s menu of flavourful [...]fresh juices and smoothies. shangri-la.com |
比方说，当您设想自己躺在沙滩上，听海浪翻滚、轻抚细沙、呼吸 着 海风 时 ， 大脑活跃的区域和您真的在海滩上时活跃的区域完全相同。 beijing.ufh.com.cn | For example, if you were asked to [...] imagine a beach, hear the waves, feel the sand, and breathe in the sea air, your brain [...]would fire all the [...]same parts as if you had really been at a beach. beijing.ufh.com.cn |
我们的 [...] LSI 合作学校位于大学附近一座宽敞的地 中 海风 格 建筑中，距离市中心和海滩只需步行 20 分钟。 lsi.edu | Our LSI partner school [...] occupies a spacious Mediterranean-style building near [...]the university, just 20 minutes’ walk from [...]both the city centre and the beach. lsi.edu |
达尔文是一座三面环海的热带城市，柔和 的 海风 和 舒适的气候条件，营造出全年皆宜的户外生活方式。 australiachina.com.au | Darwin is a tropical city that is [...] bordered by the sea on three sides, and the moderating sea breezes and climate mean [...]an outdoor lifestyle can be enjoyed all year round. australiachina.com.au |
其次，从定性分析的角度看，所采用的有关手段证明，现在已组织成了有助于穿越荒 漠地带和应对大海风险， 并有助于逃避过境国和目的国边境安全措施的网络和基础设施。 unesdoc.unesco.org | Second, in qualitative terms, the resources deployed confirm that there are organized networks and infrastructure that [...] make it possible to cross desert [...] areas, to brave a dangerous stretch of ocean and to bypass [...]the border security arrangements [...]of transit and destination countries. unesdoc.unesco.org |
从特拉里驱车往北来到历史名称利默里克（Limerick），体 验 海风 扑 面 的 海 岸 风 景 和 在巴里巴宁（Ballybunion）的世界著名的高尔夫球场。 discoverireland.com | From Tralee, drive north towards the historic city of [...] Limerick, taking in the windswept coast and the world famous [...]golf course at Ballybunion. discoverireland.com |
这位专家还负责监督一个海平面监测站和替代通讯 手段的建设，以及一项跨机构沿海风 险 应 对预案的制定工作。 unesdoc.unesco.org | Each report is extensive and often discusses the individual evaluation in over 100 pages. Because of the breadth and depth of the evaluations, it is very difficult to distil and summarize the key findings and systemic issues applicable to UNESCO as a whole. unesdoc.unesco.org |
正是由于这个明显的原因，正在这些经常有持续稳定 强 风 的 海 域 中 建造 近 海风 电 场。 voith.com | For obvious reasons, offshore wind farms are built in [...] waters known for their constant, steady and strong winds. voith.com |
从清丽婉约的江南水乡，到苍茫辽阔的内蒙草原， 从 海风 习 习 的“京族三岛”，到瑰丽多姿的彩云之南，循着风格各异的文化路线和全新的探访主题，2012BMW中国文化之旅为公众奉上了一道道民族文化大餐。 bmw.com.cn | From the water towns of Jiangnan area to the vast grassland in Inner Mongolia, from the "Jing Islands" to the colorful Yunnan Province, following different cultural routes and completely new exploratory themes, the 2012 BMW China Culture Journey has presented the public with grand ethnic cultural feats. bmw.com.cn |
最近，地球观测卫星委员会同意支 持继续对海平面、海面风、海冰范 围和海洋颜色进行重要的卫星观测，从而可 [...] 望持续提供这类服务。 daccess-ods.un.org | Recent agreements by the Committee on Earth Observation Satellites to support the [...] continuity of critical satellite [...] observations of sea level, surface winds, sea ice extent [...]and ocean colour offer the hope of sustained provision. daccess-ods.un.org |
曾在中国早期近海风能项目中发挥过核心作用的江苏龙源电力集团 近 海风 电 公司的高宏飙先生和上海勘测设计研究院的林毅锋先生代表中国风能行业在研讨会上做了主旨发言。 norway.org.cn | Mr. Gao Hongbiao of Jiansu Longyuan Offshore Wind Power Co. and Mr. Lin Yifen at Shanghai Investigation Design & Research [...] Institute [...]were other prominent speakers from the Chinese industry, both playing a central part in China’s first offshore wind projects. norway.cn |
海上饱览赫尔辛基 您可以从沿海航线上看到我们首都最 美丽的滨海风光和众多的名胜古迹： 如历史悠久的海上堡垒芬兰堡，高岛 上的动物园，芬兰著名的破冰船，您 还可以游览古老的德格隆(Degerö) 航 道，并聆听赫尔辛基激动人心的历 史。 visithelsinki.fi | Our Beautiful Canal Route cruise presents the most beautiful shorelines and many gems along the way, including Suomenlinna Maritime Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari Island, the fleet of ice breakers and Degerö Canal. visithelsinki.fi |
国内经济合作办招商处的有关负责人介绍说，参加此次海交会除了展示温州形象外，我市还包装组织了近100个项目参会招商，涉及港口交通、旅游宾馆、商贸物流等11个领域，其中以温州沿海产业带为依托对接海西经济区的相关招商项目将会成为热点，如温州国际物流基地一期、浙南物流中心、苍南县 沿 海风 电 场工程、乐清湾临港产业基地、洞头县鹿西船舶修造基地等现代服务业和临港产业项目近段时间成为热点咨询项目，但是我市还是希望借助此次海交会择优选资。 ykgeliwang.com | The person in charge of the domestic economic cooperation do Merchants at attend the haijiaohui addition to the show Wenzhou image, the city is also packaging organization nearly 100 participants Merchants involved in port traffic, tourism, hotels, trade and logistics, 11 areas, including Wenzhou coastal industrial belt relying docking Hercynian economic zone investment projects will become a hot spot, as an international logistics base in [...] Wenzhou, southern Zhejiang logistics center, [...] Cangnan County coastal wind farm project, Yueqing [...]Bay Harbor industrial base Dongtou [...]deer West shipbuilding base project of modern services and port industries Recently become a hot spot consulting projects, but the city is still hoping the haijiaohui preferential election financing. ykgeliwang.com |
圣特罗佩的魅力是在其体系结构，这往往是赭石色和村庄布局，并提供传统的地 中 海风 格 ， 并进一步进入村中，你可以找到美丽的别墅和公寓，配备特殊的海湾景色。 leapfrog-properties.com | The charm of St Tropez is in its architecture which is often [...] ochre-coloured and its village layout and [...] offers a traditional Mediterranean style and further into [...]the village you can find beautiful [...]villas and apartments with exceptional views of the bay. leapfrog-properties.com |
以碧蓝的大海为幕，一边享受凉爽的 海风 ， 一边欣赏道旁美国流行艺术家 Roy Lichtenstein 创作的一组六件雕塑作品《新加坡笔触》，还有观看来自缔博建筑师事务所的 [...] Michael Wilford & Partners 设计的壮观华栋——滨海艺术中心。 yoursingapore.com | With the sea as a backdrop, enjoy the cool sea breeze as you discover [...] the Six Brushstrokes sculpture by American pop artist [...]Roy Lichtenstein on this trail, and see amazing architecture at the magnificent Esplanade, designed by DP Architects, Michael Wilford & Partners. yoursingapore.com |
德事商务中心（The Executive Centre）素以专注细节而着称，而创兴金融中心贯彻这份坚持，精心挑选Aaron Herman Miller品牌座椅，得奖的思科先进语音电话及网络连接系统、让新老 上 海风 貌 一 览无余的全景玻璃窗、尖端办公套间、启发灵感的小组讨论室和全方位的商务设施，莫不体现现代化的商务空间设计理念。 executivecentre.com.cn | The Executive Centre is renowned for attention to detail and Chong Hing Finance Center is no exception with Aaron Herman Miller chairs, state-of-the-art award winning CISCO VoIP telecommunication infrastructure and network connectivity. executivecentre.com.hk |
中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会副会长，施鹏飞在讲话中表示，挪威在海洋技术和 近 海风 能 开发领域处于领先地位，而中国和挪威可通过加强合作而大为受益。 norway.org.cn | Mr. Shi Pengfei, Vice President of CREIA stated that Norway [...] is in the lead in the [...] development of both maritime technology and offshore wind energy, and [...]that China and Norway stand to [...]gain a lot from increased cooperation. norway.cn |
无论是海啸还是 飓风，海洋都在狂怒中实施报复。 daccess-ods.un.org | Be it in [...] the form of tsunamis or of hurricanes, the oceans are exacting [...]savage revenge. daccess-ods.un.org |
Global warming 全球变暖 全世界温度升高，导致更多的洪水、 暴 风 、海 平面升高，以及疾病的蔓延。 hesperian.org | Global warming the rising of temperatures throughout the world, leading to [...] more floods, storms, rising seawater and the spread [...]of diseases to new areas. hesperian.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。