| 单词 | 海豹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海豹 noun —seal n (almost always used)less common: whales n 海豹 —seal (zoology)Examples:斑海豹—spotted seal (Phoca largha) 海豹科—Phocidae, family within Carnivora including seal 象海豹—elephant seal 海豹部队—United States Navy SEALs See also:豹 n—leopard n 豹 pl—lions pl 豹—panther
|
在波罗的海成功测试 [...] 了同类型浮捕笼，作为替代捕捞鳕鱼的刺网渔业，刺网 对 海豹 有 严 重的问题。 fao.org | The same type of floating pot has successfully been [...] tested in the Baltic Sea as an alternative [...]to the gillnet fishery for cod, where there [...]are serious problems with depredation by seals. fao.org |
贝农沙滩因其金黄的沙粒和绝美的风景而闻名，来这里千万别忘了看 看 海 豚 、 海豹 和 众 多的鸟类。 discoverireland.com | Boasting golden sands and great views, just make sure to look out for porpoises, seals and bird life around Behone Strand. discoverireland.com |
许多游客一定对居住着2500只南非海狗的 “ 海豹 岛 ”有着浓厚的兴趣。 msccruises.com.cn | Many passengers will be eager to leave the ship if only to visit Seal Island, home to 2500 Cape Fur seals. msccruises.com.au |
船上的游客希望一睹罕见的塞马环斑 海豹 ， 却 遇到了一只游泳的麋鹿。 visitfinland.com | The group of tourists in the boat was hoping to catch a glimpse of the rare Saimaa ringed seal, but instead met a swimming elk. visitfinland.com |
Tygon®海豹捕猎 和转换系统允许您容易地改型您无菌可变的调动、采样或 者 海豹 捕 猎 的现有的玻璃和塑料酸坛、玻璃解答和媒介瓶和不锈钢船。 professionalplastics.com | The Tygon® sealing and transfer systems allows you to easily retrofit your existing glass and plastic carboys, glass [...] solution and media bottles, [...]and stainless steel vessels for aseptic fluid transfer, sampling or sealing. professionalplastics.com |
目前迷你幼仔和WowWee Alive小考拉、小愛斯基摩狗、小海豹 和 小 美洲豹在全美主要零售商都可以買到，包括Toys“R”Us、Target、沃爾瑪和WowWee網上商店。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Koala Joey, Husky Puppy, [...] Seal Pup, and Leopard Cub are currently [...]available at major retailers nationwide [...]including Toys"R"Us, Target, Wal-Mart, and the WowWee Online Store for the approximate retail price of $59.99 and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
但是，一些有历史的渔业，例如鳕鱼、美首鲽和平鲉依然 没有恢复，或有限恢复，原因可能是不利的海洋条件以 及 海豹 、 鲭 鱼和鲱鱼数量 增加造成的高自然死亡率。 fao.org | However, some historical fisheries such as cod, witch flounder and redfish still evidence lack of recovery, or limited recovery, [...] which may be the result of [...] unfavourable oceanographic conditions and the high natural morality caused by increasing numbers of seals, mackerel and [...]herring. fao.org |
大型的野生动物种类（如鹰、海豹）捕 食同为捕食者的鱼类，如鳟鱼和鲑鱼，而小型的食鱼野生动物（如翠鸟）则倾向于捕食较小的饵料鱼， 一项研究已经发现这些饵料鱼中汞的组织水平更高（US EPA，1997）。 zeromercury.org | The larger wildlife species (such as eagles, seals) prey on fish that are also predators, such as trout and salmon, whereas smaller fish-eating wildlife (such as kingfishers) tend to feed on the smaller forage fish, which have been found in a study to have higher tissue levels of mercury (US EPA, 1997). zeromercury.org |
这种“红金色”的动物是南极海洋食物链的核心，而一些在陆地活动的食磷虾的动物，如企鹅 和 海豹 ， 面 对磷虾数量的减少会显得尤其脆弱。 project-syndicate.org | This “pink gold” forms the heart of the Antarctic marine food web, and land-based krill predators, such as penguins and seals, are most vulnerable to krill scarcity. project-syndicate.org |
在这方面，法师压缩机海豹突击 队“已经纳入了这一细节，因为它是需要的功能的一部分。 zh.horloger-paris.com | In this regard, the [...] Master Compressor Navy SEALs "have included [...]this detail because it is part of the desired functionality. en.horloger-paris.com |
他們的臨床經驗涵蓋園內現有動物品種，以及在 重建及擴建計劃下新引入的動物品種，如居於熱帶雨林展 [...] 館的靈長類動物，以及為“冰極天地”引進的企鵝、海象和 海豹等。 legco.gov.hk | Their experience includes working with existing animal species in the Park, as well as species newly introduced under the Master Redevelopment Plan (MRP), such [...] as the primates in the Amazon Rainforest, and the [...] penguins, walruses and seals to [...]be introduced to the Polar Adventure. legco.gov.hk |
牠是世界上所有海豹动物 中最濒危的品种，也是唯一的芬兰原产哺乳类动物。 visitfinland.com | It is the most endangered of all the world’s seals and the only mammal that is indigenous to Finland. visitfinland.com |
为了延长潜水时间，海 豹降低其新陈代谢和身体的温度， 以便消耗更少的氧气。 huber-online.com | In order to extend the dive time, the seal slows down its metabolism and actively lowers the body temperature so that less Oxygen is required. huber-online.com |
游览旅舍附近的海滩，体验骑马远足，尤其不要错过波哈拉（Pohara）和法拉里基（Wharariki）的海上洞穴和难得一见 的 海豹。 cn.yha.co.nz | Check out the great nearby beaches, especially Pohara and [...] Wharariki with its sea caves, horse [...]treks and wild seals. yha.co.nz |
Hatem Yavuz一直致力于用天然海豹皮制 品在染色下创造出一种近乎于图像的特效，该公司也一直留心一系列广泛的经典来源，使皮毛纹路看起来像鳄鱼皮，或者制作佩斯利螺旋花纹呢和复古刺绣样式。 efurmedia.com | Hatem Yavuz has been working with [...] seal’s natural markings to create almost [...]a graphic effect beneath the dyed colors and [...]the company has also looked to a wide range of classical sources texturing the skins to look like alligator or shaping it into paisley and antique embroidery patterns. efurmedia.com |
参 见 http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SARAS/2010/2010_071-eng.html，第三点）加拿 大 海豹 捕 猎 工作组在一份三十一页的 报告中，强烈建议增加对灰海豹的捕猎，直至其数量减至目前的一半 ，以保证受到 灰 海 豹 威 胁 的 鱼 类 ， 数 量 能 够 得 以 恢 复 。 chasseursdephoques.com | On the page 31 of its report, the Seal Predation Working Group highly recommends to reduce the population of grey seal by half to allow the threaten fish stocks to recover. chasseursdephoques.com |
甲型流行性感冒病毒出現在禽畜體內，包括鴨、雞、鵝、豬、野鳥類、鯨魚、馬 及海豹等。 qhms.com | Influenza A viruses are found in many different animals, including ducks, chickens, geese, [...] pigs, wild birds, whales, horses, and seals. qhms.com |
食肉性鱼类（捕食其它鱼类） 体型较大，位于食物链顶端，因此容易含更多的汞（US EPA 2001a，DHS 2004）；比如说，king mackeral、 梭子鱼、鲨鱼、旗鱼、大眼狮鲇、梭鱼类、scabbard及枪鱼，还 有 海豹 和 to othed whales，所含平均浓度 最高。 zeromercury.org | Fish that are predatory (eat other fish) are large and at the top of the food chain, and so tend to contain more mercury (US [...] EPA 2001a, DHS 2004); [...] for example, king mackeral, pike, shark, swordfish, walleye, barracuda, scabbard and marlin, as well as seals and toothed whales, contain the [...]highest average concentrations. zeromercury.org |
集群；一般在沿岸水域（离岸边距离< 500 m）见到海狮和港海豹，但在整个海湾也能见到，表现出这两个物种对海底峡谷的偏爱。 actazool.org | Sea lions and harbor seals were regularly [...] observed in coastal waters (< 500 m from shore) but also in the entire bay, with [...]both species showing a preference for submarine canyons. actazool.org |
1820 年，尽管形成中的阿根廷国家面临内部斗争，阿 根廷海军军官戴维·朱伊特在索莱达港的一次公开仪式上代表拉普拉塔联合省占 有马尔维纳斯群岛，不同国籍的捕 海豹 者 和 捕鲸者，包括美国和英国的 捕 海豹者 和捕鲸者参加了这一仪式。 daccess-ods.un.org | In 1820, despite the internal struggles faced by the Argentine State in formation, Argentine naval officer David Jewett took possession of the Malvinas Islands on behalf of the United Provinces of the Río de la Plata at a public ceremony at Puerto Soledad, which was attended by sealers and whalers of different nationalities, including American and British. daccess-ods.un.org |
这将有助于避免捕捉磷销的船只与依靠磷销为升的生物之间的竞争，因为磷虾的捕捉区域与企鹅 和 海豹 觅 食 的重要区域严重重叠。 project-syndicate.org | This would help avoid local competition between krill vessels and the creatures that need krill to live, since krill fishing closely overlaps with the critical foraging areas for penguins and seals. project-syndicate.org |
此外，鱼油里的不饱和脂肪酸只包括 [...] EPA（二十碳五烯酸）和 DHA （二十二碳六烯酸），而海豹油在 此基础上还含有重要的 DPA（二十二碳五烯酸）， [...]营养更全面。 chasseursdephoques.com | Besides, [...] while the fish oil contains only EPA [...](eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid), the seal one provides [...]the important DPA on top (docosapentaenoic acid), making it way more complete. chasseursdephoques.com |
尺寸和重量：种密封最大的是象海豹。 zh.northrup.org | Size & Weight: The largest species of [...] seal is the Elephant seal. northrup.org |
前门的海豹和企鹅铜像由史蒂芬•沃尔克制作，是大厦的特有标识。 servcorp.com.cn | The bronze statues of seals and penguins at the front entrance by Stephen Walker are truly iconic. servcorp.com |
同时，作为16 个原告联盟的带头组织，加拿大国家因纽特组织-- Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)，和加拿大皮毛协会（FIC）计划向欧盟法庭就2010年10月26日的重新恢复禁止进 口 海豹 制 品的决定提出上诉。 efurmedia.com | In the meantime, the Canada’s national Inuit organization – Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), and the Fur Institute of Canada (FIC), are acting as the lead organizations of a 16 plaintiff consortium in the plan to appeal the European Union court decision of October 26, 2010 which reinstated the ban on the import of seal products into the EU. efurmedia.com |
在黄金湾青年旅舍住宿，有不计其数的旅行活动等你参加！体验海上皮划艇、观赏怀努伊瀑布、在送别角（Farewell Spit）乘坐四轮驱动越野车进行观光、在塔卡卡山（Takaka Hill）感受洞穴探险、去往法拉里基沙滩观 看 海豹 、 在沙滩上骑马远足、观赏海上洞穴以及皮勒角灯塔（Pillar Point Lighthouse），如果你不想错过这些美妙的旅行体验，你将需要在黄金湾留宿一个月的时间。 cn.yha.co.nz | Go sea kayaking, visit the Wainui falls, go for a 4-wheel drive tour down Farewell Spit, have a caving adventure on Takaka Hill, take a trip to Wharariki beach to see seals, go horse trekking along the beach or explore the sea caves or Pillar Point Lighthouse. yha.co.nz |
尤其是，土著人民海洋哺乳动物委员会已成为结合管理和共同管理制 度的主要机构之一，处理白鲸、北极熊 、 海豹 、 海 獭 、 虎头海狮、海象和其他海 洋哺乳动物事宜。 daccess-ods.un.org | In particular, the Indigenous People’s Council for Marine Mammals has become one of the key bodies incorporating management and co-management regimes dealing with beluga whales, polar bears, harbour seals, sea otters, Steller sea lions, walruses and other marine mammals. daccess-ods.un.org |
除此以外，为 确保充分利用教科文组织的能力促进某一国家的发展，特别在消除贫困方面的工作，同时也 要充分利用教科文组织的行动在某一具体领域的作用，代表们强调要协调教科文组织的计划 与其它国家级行动框架的关系，如与 UNDAF，南极海豹保护公约（CCAs），PSRPs 的协 调。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, emphasis was given to a harmonization of UNESCO’s programming with other frameworks at the national level, such as UNDAFs, the CCAs, and the PRSPs, with a view to ensuring a full contribution of UNESCO’s competencies to a country’s development and especially the fight against poverty and to taking advantage of specific niches and roles for the Organization’s action. unesdoc.unesco.org |
在墨尔本动物园的蝴蝶屋沉浸在澳大利亚本土种蝴蝶的五彩斑斓的世界游客，而野生海带来了墨尔本动物园的客人，维多利亚海岸 线 海豹 ， 企 鹅和其他本地的野生动物。 zh.melbournehotel.com | The Butterfly House at the Melbourne Zoo immerses visitors in a colorful world of native Australian [...] butterfly species, [...] while the Wild Sea brings Melbourne Zoo guests to the Victoria coastline, with seals, penguins and [...]other native wildlife. melbournehotel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。