| 单词 | 海豚座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海豚座—Delphinus (constellation)See also:海豚n—dolphinspl whalen 海豚—dolphin 豚—suckling pig 座n—seatn standn basen
|
在一座俯瞰海地太子港的山上，米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
其他被海豚全年使 用，但使用次数较少的水域包括：南伶仃洋、大屿山西北、澳门、中 伶仃洋、大屿山东北、大屿山西南、后海湾和大屿山以东。 logisticshk.gov.hk | Other areas [...] used year-round bydolphins but toa lower extent [...]included South Lingding Bay, Northwest Lantau (ie West of [...]the Chek Lap Kok Platform), Macau, Central Lingding Bay, Northeast Lantau, Southwest Lantau, Deep Bay and East Lantau. logisticshk.gov.hk |
该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、 大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, [...] including some species of sea turtles, great whales, the basking and whale sharks, the entire genus [...] ofseahorsesand dolphins. daccess-ods.un.org |
大屿山西面水域的海豚发现率远高於其他调查区，说明大屿山西面水 域是这些海豚最经常使用的水域（图 2.1）。 logisticshk.gov.hk | Thedolphin encounter rate was much higher in West Lantau than in all other survey areas, indicating that West Lantau was the area most regularly used by dolphins(Figure 2.1). logisticshk.gov.hk |
这个特别展是对主题展中“共和”板块的呼应，同时也是对上海这座伟大城市的致敬。 shanghaibiennale.org | This exhibition corresponds to the “Republic” component in the themed exhibition and is a [...] tribute to the great city ofShanghai. shanghaibiennale.org |
据传说，覆盆子原本是白色的，最早出现在克利特岛。这座地中海岛屿是未来的古希腊众神之王——小朱庇特的家。 clarinsusa.com | According to legend, the Raspberry was originally white and first [...] appeared in Crete, aMediterranean island where the [...]young Jupiter, future king of the gods [...]of Ancient Greece, had his home. clarinsusa.com |
危地马拉自愿执行保护海豚的核证做法，考虑采用新的 标准和系统来确保只让合法活动所获鱼产品进入市场。 daccess-ods.un.org | Guatemala voluntarily implemented the dolphinsafe certification, and would consider the adoption of new standards and systems to ensure that only fish products from legal activities reach the market. daccess-ods.un.org |
北京望京亦於中国北京注册成立，其主要业务为经营一间由其全权拥有位於北京有1,066个座位之影院， 以及管理一间由第三方拥有位於中国上海有1,158个座位之影院。 equitynet.com.hk | Beijing Wangjing is also incorporated in Beijing and its principal business activities are [...] operating a wholly owned [...] cinemawith 1,066 seatsin Beijing and managing a cinema with 1,158 seats owned by a third party inShanghai,PRC. equitynet.com.hk |
他们去的船舶和鲁芬的海豚，告诉他们如何控制它，然后suniyo学会使用它，突然反叛的怪物出现，他们发射导弹，使uncounsious。 zh-cn.seekcartoon.com | Then suniyo learns to use it and suddenly rebel the monster appears and they fire a missile to make it uncounsious . en.seekcartoon.com |
在科克郡（County Cork）的开普可利岛（Cape Clear [...] Island）位于爱尔兰的最南端，包围着那里的大西洋海水不仅是海狮的休憩场所，也是各种候鸟、鲸鱼、鲨鱼和海豚的天堂。 discoverireland.com | The Atlantic waters around Cape Clear Island, County Cork, the most [...] southerly tip of Ireland, is a popular service station not only for seals, but for migrating [...] birds, whales, sharks anddolphins. discoverireland.com |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚、鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea [...] lions, kiwibirds, dolphins, whalesinstead. 4tern.com |
维拉弗朗西古城俯视地中海，如同一座由陡峭街道组成的迷宫。 msccruises.com.cn | Built on terraced hills [...] overlookingtheMediterranean Sea, the oldtown is [...]an intricate labyrinth of steep paved streets [...]and lanes with limited car traffic access. msccruises.com.eg |
通过细腻而缓慢地图画组合，隐喻了当下上海这座国际大都市里，平淡踏实，充满细节，拥挤而繁密的私人经历的市井生活，更有妙在无目的的心理活动和私人压抑。 shanghaibiennale.org | The slow and meticulous composition is a microcosm of urban life in the international [...] metropolis of Shanghai, bustling, humdrum [...]and personal. shanghaibiennale.org |
上海万豪虹桥大酒店座落于上海高端住宅西区，步行 5 分钟可至最近的地铁 10 号线龙溪路站，驱车 15 分钟即抵上海虹桥国际机场与虹桥火车站。 marriott.com.cn | Located in a high-end [...] residential west area ofShanghai,the ShanghaiMarriott Hotel [...]Hongqiao is only 5 minutes' walk from [...]the nearest #10 Metro Longxi Road station, 15 minutes' drive from Hongqiao International Airport & Railway Station. marriott.com.au |
中芯国际总部位於上海，在上海建有一座300mm 晶片厂和三座 200mm 晶片厂。 在北京建有两座 300mm 晶片厂,在天津建有一座 200mm 晶片厂，在深圳有一座 200mm 晶片厂在 兴建中，在成都拥有一座封装测试厂。 cre8ir.com | Headquartered inShanghai,China,SMIC has a 300mm wafer fabrication facility (fab) and three 200mm wafer fabsin itsShanghai mega-fab, two [...] 300mm wafer fabs in its [...]Beijing mega-fab, a 200mm wafer fab in Tianjin, a 200mm fab under construction in Shenzhen, and an in-house assembly and testing facility in Chengdu. cre8ir.com |
全世界几千座海山中，依照科学标准进行了彻底抽样调查的只有约 300 座。 daccess-ods.un.org | Of the many thousands of seamountsworldwide, [...] only around 300 have been sampled extensively by scientific standards.5 9. daccess-ods.un.org |
澳洲的黄金海岸（Gold Coast）是座充满绚丽高楼大厦的现代之都，四周是绝美的沙滩，包括世界知名的滑浪者天堂（Surfers Paradise）。 danpacplus.hk | Australia¡¦s Gold Coast is a modern city of glittering high-rise buildings, built around superb beaches, including [...] the world renowned ¡¥Surfers Paradise¡¦. danpacplus.hk |
岛上的捕鱼业集中在一座座五颜六色的海滨村落，渔民们把房屋漆上深浅各异的颜色，以此区分他们建在海边的家。 msccruises.com.cn | The island’s fishing industry is kept [...] alive in the colourfulwaterfront cottages, painted in [...]different shades to help fishermen [...]identify their homes from the sea. msccruises.co.uk |
危地马拉尽管不是一个市场国，却支持开展负责任的贸易，并按照《国际海豚养护方案协定》采用了追踪和核查金枪鱼的系统，以确保按照《协定》规定 的管理措施捕捞金枪鱼。 daccess-ods.un.org | Although not a market State, Guatemala supported responsible trade and, in accordance with AIDCP, it applied the system for tracking and verifying tuna in order to ensure that tuna was caught in accordance with the management measures established under the Agreement. daccess-ods.un.org |
年度行为奖”获得者是来自海洋海洋哺乳动物项目的Jeff Pawloski先生，用来奖励他对一只瑞氏海豚开展的医疗训练。 imata.org | The Behavior of the Year award winner is Jeff Pawloski of the Navy Marine Mammal Program for medical [...] behaviors with aRisso’sdolphin. imata.org |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the [...] world's largest aquarium, aquarium and [...] marinetheater, dolphins, sealions,the killer [...]whale and other amazing stunts; and [...]every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
我们尤其必须确保它们游经的海 [...] 洋生态系统的复原能力和完整性，并促进发展沿海国 以鲸鱼和海豚观赏为基础的经济活动。 daccess-ods.un.org | We must in particular ensure the resilience and integrity of the marine ecosystems through which they [...] pass and promote the development of economic activities based on the [...] observation of whales and dolphinsin coastal States. daccess-ods.un.org |
对驼海豚香港种群的研究中，将 汞确认为一项特别的健康危险源，胜过其它重金属（UNEP 2002）。 zeromercury.org | In a study of Hong Kong’s [...] population of hump-backed dolphins, mercury was identified [...]as a particular health hazard, more [...]than other heavy metals (UNEP 2002). zeromercury.org |
有的喜欢读某一动物如马或海豚的故事，有的则可能喜欢某一作者的书或有关某部电视或电影系列的书，又或者有 [...] 关某种题材的书，如西部故事、浪漫故事和神话故事等。 cpsc.gov | Some children may prefer reading about a particular animal, [...] such ashorsesordolphins,while other children [...]may be interested in a particular [...]author, books related to a specific television or movie series, or a specific genre of book, like westerns, romances, and mysteries. cpsc.gov |
向心力将气泡牵引到涡流的中心地带，展现出否则看上去是无形的结状结构，并让科学家们看到它是如何贯穿液体进行移动的——这一整套想法受到了海豚玩气泡圈的网络视频（Youtube）的启发。 chinese.eurekalert.org | Centripetal force drew the bubbles into the center of the vortex, revealing its otherwise invisible, knotted structure and allowing the scientists to see [...] how it moved through the fluid—an idea they hit on while watching [...] YouTube videos of dolphinsplaying with bubble rings. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。