| 单词 | 海苔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海苔 noun —seaweed n海苔 —noriSee also:苔—moss • coating (of tongue)
|
大量的抗癌机构已在开发研究海绵、 苔 藓 虫 和刺胞动物。 fao.org | A number of anticancer agents have been discovered [...] following research on marine sponges, bryozoans [...]and cnidarians. fao.org |
亚马逊网站（Amazon.com），第一家网上书店；肯德基，第一个鸡肉快餐连锁；甲骨文，第一个数据库公司；帮宝适，第一个一次性婴儿尿布；施乐，第一台普通纸复印机；波力食品，第一片休 闲 海苔 … …在每个消费者的心智内都有属于自己的“数一数二”的品牌，如何将自身品牌作用于消费者心智？ yongmingfood.com | Amazon (Amazon.com), the first online bookstore; KFC, a chicken fast-food chain; Oracle, a database company; Pampers, the first disposable baby diapers; Xerox, the first plain [...] paper copier ; wave power food, the [...] first piece of leisure seaweed ... in the mind of [...]every consumer has their own brand of [...]"one of the best", and how the role of its own brand in the minds of consumers? yongmingfood.com |
我們第一眼已經愛上Kyoto Joe的精美裝潢，在這裡可以吃到各種特色日本菜，如刺身拼盤、扒大 蝦 海苔 卷 和 爐端燒春雞等等，全都巧妙地融合了現代烹調元素。 ilovelkf.hk | Immediately from the first moment we loved the decor at Kyoto Joe, and once you're seated you can get all the usual Japanese favourites such as Yofu Sashimi, Ebi Nori Sushi Roll and Tori Tokusei Kare, and plenty more – all dished up with an elegant contemporary twist. ilovelkf.hk |
主导莱斯苔藓和提升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lioson，清澈 的 海 水 ， 是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of Alpine lakes, whose clear waters are inhabited by arctic charr and trout. holidays.rentalp.ch |
鮮活 的滸苔是在吐露港海域收集的。 weather.gov.hk | Enteromorpha prolifera is collected fresh by Observatory staff in the Tolo Harbour area. weather.gov.hk |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常 具 苔 藓 上 的岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady slopes, [...] usually with mosses; 800-2400 m. [...]W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
這裡森林特色與一般West Coast的雨林一樣，那就是樹上長滿青 苔 和 蕨 类植物。 4tern.com | The forest is similar to any West Coast [...] forest, it has moss strewn podocarp [...]forest and a wealth of ferns. 4tern.com |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓， 在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
我們自過去兩年至今，都是獨 善其身，但在滾石㆖可曾長出茂盛的 青 苔 （ 註 ㆔）？ legco.gov.hk | Now for two years we have been on [...] our own, but has moss grown fat on a [...]rolling stone? legco.gov.hk |
非活性成分：有机芦荟凝胶，纯净水，日本绿茶叶提取物，癸/辛酸甘油三酯（来自椰子油），甘油（蔬菜），乳木果，油橄榄油，卵磷脂，透明质酸（来自植物），可可巴种子油*，角鲨烷（橄榄），维生素 B5，维生素 E，NaPCA，玫瑰果油，维生素 A，积雪草，葡萄糖酸铜，镁抗坏血酸磷酸酯 ， 海 藻 提取物，尿囊素，核黄素磷酸酯钠，角叉草（爱尔 兰 苔 ） ,薰 衣草精油，洋甘菊花精油，葡萄子提取物。 naturalliving.hk | INACTIVE INGREDIENTS: Aloe barbadensis* (aloe vera gel), Water (purified), Camellia sinensis (Japanese green tea) leaf extract, Capric/caprylic triglycerides (derived from coconut oil), Glycerin (vegetable), Butyrospermum parkii (shea butter), Olea europaea (olive) oil, Lecithin phospholipid, Hyaluronic acid (vegan source), Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Squalane (olive), Panthenol (vitamin B5), Tocopherol (vitamin E), NaPCA, Rosa moschata (rose hips) oil, Retinol (vitamin A), Centella asiatica (goto kola), Copper gluconate, Magnesium ascorbyl phosphate, Fucus vesiculosis [...] (seaweed) extract, [...] Allantoin, Sodium riboflavin phosphate, Chondrus crispus (Irish moss), Lavandula officinalis (lavender) essential [...]oil, Anthemis nobilis [...](chamomile) flower essential oil, Vitis vinifera (grape) seed extract. naturalliving.hk |
说真的，七口井的水，因为有太多游客的关系，而开始混浊，甚至生了 青 苔 ， 感觉不怎么良好。 4tern.com | To be frank, the Seven Wells down below are contaminated. 4tern.com |
77 宗 ㆒九九㆔年 鹹水供應暫停的原因㆒般包括水管爆裂及當局有計劃㆞隔離供水系統（以便進行維 [...] 修及接駁工程），以及內部水管系統的過濾網被 青 苔 堵 塞 及泵水設備發生故障。 legco.gov.hk | Causes of the suspensions generally include mains bursts and planned isolations (for maintenance and connection [...] works and so on), and for the internal plumbing system, blockage of [...] the strainers by moss and failures of [...]pumping equipment. legco.gov.hk |
例如热带雨林、大草原、沙漠、苔原。 teebweb.org | Examples are tropical rain forest, savanna, desert, tundra. teebweb.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口 以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区 之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港， 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运 输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the [...] Straits of Malacca. crisisgroup.org |
咨询委员会收到以下说明：尽管报告的提交在时间上有巧合，但秘 [...] 书长设立应急准备和支助股的提议并非具体针 对 海 地 最近发生自然灾害 的有关需要，而是要作出安排，以应对因自然灾害、针对联合国的恶意 [...]行为或其他紧急情况而已经发生或可能发生的危机。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee received the following clarification: in spite of the timing of its presentation, the proposal of the Secretary-General to establish an Emergency Preparedness and Support Unit was intended not to respond specifically [...] to requirements related to the recent [...] natural disaster in Haiti, but rather to put [...]in place arrangements to deal with any [...]crisis that has occurred or that may occur as the result of natural disasters, malicious acts directed at the United Nations or other emergencies. daccess-ods.un.org |
用牙刷或舌苔清洁器清洁您的舌苔。 beijing.ufh.com.cn | Clean your tongue with a toothbrush or tongue cleaner beijing.ufh.com.cn |
砌墙的石头是本地最常见的“青石”，实际就是来自青城山附近采石场的一种青灰色砂岩，这些石头在当地湿润多雨的气候下会慢慢长出浅浅的 青 苔 来 ， 大概到那时候，这几个院子才会更接近我们想象中的“石头院”吧。 chinese-architects.com | The stone wall is built exclusively of a type of local slate, which will be cover by green moose in a few years after exposed in the rainy and humid weather of Chnegdu. chinese-architects.com |
(29) 與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公 司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政 府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優 惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠； 申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其 他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程 序或申請；及促使本公司在任何其他 海 外 國家或地方根據當地法例登記或取 得認可地位。 equitynet.com.hk | (29) To enter into any arrangements with any Governments or authorities (supreme, municipal, local or otherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government, authority, corporation, company or person any charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions and to carry out, exercise and comply with any such charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions; to apply for, promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefit the Company, and to oppose any bills, proceedings or applications which may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests; and to procure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign country or place. equitynet.com.hk |
通过了 ALINORM 09/32/24 附录 IV 提出的最大残留限量草案，并 将其推进到步骤 6，注意到欧洲共同体和挪威就苹果中的灭多威（094）， 芸 苔 、 梨 果和 生菜中的戊唑醇（189），以及香蕉和猕猴桃中的啶酰菌胺（221）的最大残留限量提出的 保留意见，其理由已在 CAC/32 LIM 16 做了解释。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs as proposed draft in Appendix IV of ALINORM 09/32/24 at Step 5 and advanced them to Step 6, noting the reservations expressed by the European Community and Norway on the MRLs for methomyl (094) in apples; tebuconazole (189) in brassica, pomefruits and lettuce, head and boscalid (221) in banana and kiwi for reasons explained in CAC/32 LIM 16. codexalimentarius.org |
下面的图Chaussy，莱斯苔藓提 供家庭，越野滑雪，高山滑雪，雪鞋健行，登山，山地自行车，高山湖泊口音一个自然的环境中。 holidays.rentalp.ch | Below Pic [...] Chaussy, Les Mosses proposes alpine [...]ski for the family, cross-country skiing, snowshoeing, hiking and mountain [...]biking in a natural setting with mountain lakes. holidays.rentalp.ch |
這項普查清點於2007年開始，預計2017年完成，將會有非常矚目的收獲：鑒定數千個物種，有昆虫、軟體動物、蜘蛛、地衣 和 苔 蘚 植 物等，其中數十個為新物種。 consulfrance-hongkong.org | The census, which began in 2007 and is planned to continue until 2017, is producing some spectacular [...] results and identifying thousands of species, insects, molluscs, [...] arachnids, lichens and mosses, dozens of them [...]new to science. consulfrance-hongkong.org |
4 月 10 日在 Buram 举行听 讯时，被指控于 2011 年 9 月 24 日在 Geraida 强奸 6 名女性境内流离失所者的两 名被告分别被判处 5 年徒刑和 100 鞭苔刑。 daccess-ods.un.org | In a hearing in Buram on 10 April, two people accused of raping six internally displaced women in Geraida on 24 September 2011 were sentenced to five years of imprisonment and 100 lashes. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大 的 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...] 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands [...] Protected Area in Kiribati, [...] the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the [...]Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
针叶树在干净的空气里，表面都会长出胡须状的绿色 的 苔 藓 ； 但在南方的污染空气里，这 些 苔 藓 许多年前已经消失。 visitfinland.com | They are covered in beard moss, a greenish lichen that disappeared from the most polluted areas of the south many years ago. visitfinland.com |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政 府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) [...] 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) [...] 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with [...] the Government of Haiti, State institutions, [...]NGOs and the United Nations country [...]team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
或以花木亏蔽使景物间产生距离，若隐若现，层出不穷，以虚化实；或以微波涟漪、浮萍 青 苔 化 实 为虚；或以几点竹影 斑驳于墙，风吹影动，幽远空灵，以虚破实；或以笋石罗列壁前，粉墙作纸，石峰为画，使空间界限得以模糊，以实破实；或以兽石之灵气，静中生动，以实化实；或以鸟语，或以落英，或以蜂飞蝶舞，或以蜻蜓 点水，所有流动着的空间要素皆为我所用，虚化了空间环境，因园墙而产生的封闭、沉重、局限的气氛，在因景而生的虚幻空灵面前，全被软化得荡然无存，于有限空间，观得无限世界。 phmszy.com | Or that the dark features landscaped losses arising between distance, cold, endless, and it is false; Or microwave ripples, duckweed is the speed of a virtual; Some, mottled or in the wall of the wind shadow, poetry vigorous, it is false break; Shoot or stone wall set before Event for paper, Shi Feng the painting, to make room for fuzzy boundaries, it is broken; or stone beasts of nimbus, static in vivid, and it is; or Germany, or 41,690, or Butterfly Feng Fei, or slapdash, all mobile elements were in the room I used, virtual environment of space for garden wall the closed heavy confined atmosphere, in which the King of the Unreal vigorous before, and all were gone in the softening, in a limited space, a concept of infinite world. phmszy.com |
身日俱黃、色澤鮮明如橘子色、发熱口渴、腔腹悶脹，食欲不振、身困乏力、脅肋脹痛、心煩欲吐、小便短少黃赤或深黃色、大便干燥或硬或 2 至 3 日一行或更長時間、舌質偏紅、舌苔 黄 膩 、脉弦數。 herbertchung.com | Bright yellow coloration of the skin and sclera, fever, thirst, feeling as fullness and distension in the epigastrium, anorexia, fatigue, hypochondriac distension and pain, restlessness, nausea, scanty dark urine ( or deep yellow urine ), dry stools ( or stiff hard stools or stools in 2—3 days or more ), red tongue with yellow and greasy fur, taut and rapid pulse. herbertchung.com |
联合国对湖泊州伦拜克东县的两个放牧牛群的营地进行的核查任务揭 示，10 月 17 日和 19 日晚，苏丹解放军包围了这些营地，并用皮鞭、绳索 和 苔杖 毒打青年，以迫使他们放弃武器。 daccess-ods.un.org | Verification missions conducted by the United Nations to two cattle camps in Rumbek East County, Lakes State, revealed that SPLA had surrounded the camps on the nights of 17 and 19 October and severely beaten youths with whips, ropes and canes in order to force them to give up their arms. daccess-ods.un.org |
以綠茶為基質,前味散 發清新悅人的芳香,含有檸檬、佛手柑與葛縷子；中味散發振奮心靈的芳香,含有薄荷茉莉與康乃馨；後味散發溫暖心靈的芳香,含有琥珀、麝香與橡 樹 苔。 aster.com.hk | Used green tea as a base, former distributed fresh pleasant smell aromatic, contains lemon, bergamot and carum. aster.com.hk |
对生物 指标品种(苔藓和 地衣)的分析表明，击中实体目标的落弹产生了铀气溶胶，铀气 溶胶则可能视天气情况继续移动。 daccess-ods.un.org | The analysis of bioindicators (moss and lichens) has shown that those projectiles that hit a solid target have created uranium aerosols, which could have been moved further, depending on weather conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。