| 单词 | 海绵状 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:牛海绵状脑病—bovine spongiform encephalopathy, BSE mad cow disease See also:海绵n—spongespl
|
相连系的透明质酸链能填补胶原蛋白凝胶纤维之间的空隙，如一个海绵状的分子，使水分得以被保留。 ainhoacosmetics.com.hk | The intersecting of the Hyaluronic Acid [...] chain fills the spaces between the collagen gel fibers, causing moisture to be [...] retained as if it were amolecularsponge. ainhoacosmetics.com.hk |
虽然需 [...] 要进行临时工程（可能包括进行临时土地填取以建造隧 道），但随後可以清除，并恢复现有海床及水域状况。devb.gov.hk | While temporary works will be required (which may include temporary land [...] formation for tunnel construction purposes) these can be removed afterwards [...] and the existing seabed and water area [...]reinstated. devb.gov.hk |
在避风塘及前湾仔 公众货物装卸区( 前货物装卸区) 进行的建造工程完成後，临 时填海便会被移走，令海床恢复原状。 devb.gov.hk | The temporary reclamation would be removed and the seabed would be reinstated after the completion of the construction works in the CBTS and ex-Wan Chai Public Cargo Works Area (ex-PCWA). devb.gov.hk |
即使 实施所有交通管理措施，假如不兴建 P2 道路网，中区填海第一期地段内的交通将会在 2011 年全面瘫痪，原 因是干诺道中沿途会出现连绵不绝的车龙(在没有中环 湾仔绕道的情况下)，即使绿色交通灯亮起，康乐广场 的车辆仍然无法驶入干诺道中。 devb.gov.hk | Even with all the traffic management measures, traffic in CRI will be paralyzed by 2011 if Road P2 network is not built, because continuous traffic queues will be found along CRC (without CWB), and vehicles from Connaught Place will not be able to exit onto CRC even when the traffic lights are in their favour. devb.gov.hk |
在这里，荒漠化的症状呈现在一条绵长连续的沙河上，这条沙河在Dariganga省的绿色草原肆无忌惮地吃掉经过的一切。 zh.nomadgreen.org | The main symptom of desertification here, long continuous sand streak through the Dariganga province is eating the green stripe in their route. en.nomadgreen.org |
有五种尺寸的矽胶耳塞以及三种尺寸的 Comply®海绵耳塞可供选择，每个都采取大口径开口设计，以确保提供音质的纯净。 ue.logitech.com | Choose from five sizes of silicon cushions and three sizes of Comply® foam cushions, each designed with a large-bore opening to ensure the sound is delivered cleanly. ue.logitech.com |
例子包括牛油蛋糕、乳酪蛋糕、含水果馅料的谷類棒、磅 蛋糕(包括kasutera)、松软糕(淀粉類甜品(namagashi))、西式蛋糕、月饼、海 绵蛋糕、果馅批(例如苹果批)、燕麦曲奇饼、甜味曲奇饼及英式饼乾(曲奇 饼或甜味饼乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter cake, cheesecake, fruit-filled cereal bars, pound [...] cake (including [...] kasutera), moist cake (type of starchy dessert (namagashi)), western cakes, moon cakes, sponge cake, fruit-filled [...]pies (e.g. apple [...]pie), oatmeal cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
在冬季时，海水的状况是典型的海洋特性。 logisticshk.gov.hk | During the [...] winter months water conditions are more typical ofthe ocean. logisticshk.gov.hk |
其 生 产 涉及海 绵钛以及 各 种 稀 有 金 属。 cre8ir.com | Thus, it is mainly applied [...] in aviation,marine engineering, medical and chemical industry. Its production involvessponge titanium and [...]various rare metals. cre8ir.com |
的核心是透明材料科学，EPDM，CR（氯丁橡胶），NBR（丁腈橡胶），FKM（氟橡胶）和氟橡胶发泡（海绵橡胶），其中介绍所有常用的密封材料 - 如橡胶型材。 zh-tw.developmentscout.com | The centerpiece is a clear material science, which presents all common seal materials - such as rubber profiles in EPDM, CR (Neoprene) and NBR (Nitrile), FKM (fluoroelastomer) and FKM foam (foam rubber). en.developmentscout.com |
首先以海绵取适量的Ａ部位（约海绵的1/2 大）、由脸部中央向外轻涂抹、针对毛穴与及减少脱菾暋D 。 bobodave.com | Using the attached Sponge, take A onto 1/2 area ofsponge and spread [...] over the face from the centre to outwards. bobodave.com |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any stateand whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bearseries,sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。