请输入您要查询的英文单词:

 

单词 海牙
释义

海牙 ()

Den Haag
The Hague (city in the Netherlands)

Examples:

象牙海岸

Ivory Coast, West Africa

海象牙 n

walrus ivory n
tusk n

See also:

ivory

n

tooth n

External sources (not reviewed)

为实现
[...] 这个目标,WIPO 将致力于加强宣海牙体系 、推广更广泛和更好地使用,同时确保对本体系实行 [...]
良好的管理。
wipo.int
To achieve this, WIPO will aim at enhancing
[...] awareness of the Hague system, promoting [...]
a wider and better use of it, while ensuring
[...]
a better administration of the system.
wipo.int
应当注意的是,根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告(联合 国 S/25704 号文件,1993 年 5 月 3 日,第 35 段,第 9 页)指出,“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律,
[...]
并完全成为国际习惯法的一部分:1949 年 8 月 12
[...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》; 《陆战法规和惯例》(1907 年 10 月 18 日海牙 第四 公约)和《公约附件陆战法规和惯例章 程》;1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 [...]
族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省去脚
[...]
注参考—— 教科文组织秘书处]。
unesdoc.unesco.org
It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for
[...]
the Protection of War
[...] Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and [...]
the Regulations annexed
[...]
thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the Charter of the International Military Tribunal of 8 August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat].
unesdoc.unesco.org
检察官办公室继续支持各国的起诉工作,方便各国查阅 海牙 的 调 查材料 和证据。
daccess-ods.un.org
The Office of the Prosecutor continues to
[...]
support national prosecution efforts by facilitating access to investigative material
[...] and evidence available in The Hague.
daccess-ods.un.org
德意志联邦共和国:对确认适用的国际法以及这些规定的建议表示欢迎,这些规定当 时已被认为是源自 1907 年海牙公约 (IV)“陆战法规和惯例公约”附件 [...]
第 46 (2) 和 56 (2) 条 所载的保护概念,后来这些规定又在 1954 年《关于在武装冲突情况下保护文化财产的公
[...]
约》(第一项)议定书中得到了更具体的阐述。
unesdoc.unesco.org
Federal Republic of Germany: welcomes the confirmation of applicable international law and this recommendation of provisions which at the time were already regarded as deriving from the concept of protection contained
[...]
in Article 46 (2) and Article 56 (2) of
[...] the Annex to the Hague Convention (IV) [...]
Respecting the Laws and Customs of War on
[...]
Land of 1907 and which were later dealt with more specifically in the 1954 (First) Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
unesdoc.unesco.org
利比里亚正考虑通过《儿童权利法》和《监狱改革新法案》,并考虑成为 关于跨国收养的海牙公约 》的签署国。
daccess-ods.un.org
Liberia was considering adopting the Children’s Rights
[...]
Law and the New Prison Reform Act and becoming a
[...] signatory to the Hague Convention pertaining [...]
to inter-country adoption.
daccess-ods.un.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a)
[...] 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国);(b) 1954 年海牙公约 》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...]
际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c)
[...]
没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非);(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth);
[...]
(b) crimes specified under the Second
[...] Protocol to the 1954 Hague Convention and [...]
the International Convention for the Protection
[...]
of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
海牙上诉 法院 的主审法官作出决定,宣布将不受理这一上诉,因为根据适当的上诉机构的利 [...]
益,并不需要受理对这一案例的上诉。
daccess-ods.un.org
On 19 November 2007, the presiding judge of the Court
[...] of Appeal of The Hague issued a decision [...]
declaring that the appeal would not be
[...]
considered as the interests of proper administration of justice did not require this case to be heard on appeal.
daccess-ods.un.org
该法第 15 节列举了适用于其解 释的一些条约,亦即:(a) 1948 年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》;(b) 1949
[...]
年日内瓦四公约及其《第一和第二附加议定书》(1977 年)和《第三附加议定书》 (2005 年);(c) 1954
[...] 年《关于发生武装冲突时保护文化财产 海牙 公 约 》及其 《议定书》和《第二议定书》(1999 [...]
年);(d) 1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》;(e)
[...]
习惯国际法规则和原则; (f) 各个国际法院和法庭的司法裁判。
daccess-ods.un.org
Section 15 of the Act enumerates several treaties to be applied in its interpretation, namely (a) the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; (b) the four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II (1977)
[...]
and Additional Protocol III (2005)
[...] thereto; (c) the 1954 Hague Convention for [...]
the Protection of Cultural Property in the
[...]
Event of Armed Conflict, its Protocol and its Second Protocol (1999); (d) the 1989 Convention on the Rights of the Child and its 2000 Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; (e) the rules and principles of customary international law; (f) the judicial decisions of international courts and tribunals.
daccess-ods.un.org
委 员会听取了欧洲联盟和反洗钱金融行动任务组的介绍,委员会的合作问题工作组
[...] 则听取了禁毒办预防恐怖主义处、联合国区域间犯罪和司法研究所(犯罪司法 所)、欧洲联盟、防止弹道导弹扩 海牙 行 为 则 ( 海牙 行 为 准则)主席和欧洲安 全与合作组织(欧安组织)的介绍。
daccess-ods.un.org
The Committee heard briefings by the European Union and the Financial Action Task Force; the Committee’s working group on cooperation heard briefings by the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Interregional Crime and Justice
[...]
Institute (UNICRI), the European
[...] Union, the Presidency of the Hague Code of Conduct and the [...]
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
daccess-ods.un.org
秘书处提出的分类方法旨在用比较的方法概述这类条款的内容及其在公约 实践中的演变情况,将含有这类条款的公约分为四类:(a) 1929
[...]
年《取缔伪造货 币国际公约》及沿用同一模式的其他公约;(b) 1949 年日内瓦四公约和 1977 年 第一附加议定书;(c)
[...] 关于引渡的区域性公约;以及(d)《关于制止非法劫持航 空器的公约》(1970 年海牙公约 》)及沿用同一模式的其他公约。
daccess-ods.un.org
The typology proposed by the Secretariat, with a view to providing a comparative overview of the content and evolution of the relevant provisions in conventional practice, divides the conventions including such provisions into four categories: (a) the 1929 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency and other conventions following the same model; (b) the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I; (c) regional conventions on extradition; and (d) the Convention
[...]
for the Suppression of Unlawful Seizure of
[...] Aircraft (1970 Hague Convention) and [...]
other conventions following the same model.
daccess-ods.un.org
安全理事会又欣见伊拉克政府打算签署《防止弹道导弹扩 海牙 行为 准则》。
daccess-ods.un.org
The Security Council also welcomes the intention of the Government of
[...] Iraq to sign the Hague Code of Conduct [...]
against Ballistic Missile Proliferation.
daccess-ods.un.org
本计划将与其他项目开展合作,包 括计划
[...]
1(专利法)、计划 3(版权及相关权)、计划 4(传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源)、计划
[...] 5(PCT 体系)、计划 6(马德里海牙和里 斯本体系)、计划 9(非 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家)、计划 [...]
10(与欧洲
[...]
和亚洲部分国家的合作)、计划 11(WIPO 学院)、计划 19(交流)、计划 20(对外联 系、合作伙伴和驻外办事处)、计划 27(会务与语文服务)和计划 30(中小企业与创 新)。
wipo.int
This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic
[...]
Resources), Program 5 (The PCT System),
[...] Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), [...]
Program 9 (Africa, Arab, Asia and the
[...]
Pacific, Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation).
wipo.int
在二零零三年五月二十七日的會議上,行政會議建議,行政長官 指令《 2003 年領養( 修訂) 條例草案》( 條例草案)(載於附件 A) 應提交立
[...] 法會,以改善本地的領養安排和使《關於跨國領養的保護兒童及合作 公約》( 《海牙公約》) 在香港生效。
legco.gov.hk
At the meeting of the Executive Council on 27 May 2003, the Council ADVISED and the Chief Executive ORDERED that the Adoption (Amendment) Bill 2003 (the Bill), at Annex A, should be introduced into the Legislative Council to improve local adoption arrangements and give effect
[...]
to the Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of
[...] Intercountry Adoption (the Hague Convention).
legco.gov.hk
(c) 批准《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作 海牙 公 约 》,同时 向议会提出法案,以将其规定列入国内法规
daccess-ods.un.org
(c) The Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption should be ratified and a bill should be brought before parliament transposing its provisions into domestic legislation
daccess-ods.un.org
海牙公約》最重要的目標是制定保障措施,確保跨國領養符合 兒童的最佳利益,以及尊重兒童的基本權利。
legco.gov.hk
The most important
[...] objective of the Hague Convention is to [...]
establish safeguards to ensure that intercountry adoptions are
[...]
made in the best interests of the child and with respect for his or her fundamental rights.
legco.gov.hk
法国还敦促该区域所有国家加入其他现有协定和其他文书:《全面禁止试验
[...]
条约》、《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《禁 止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》、《核材
[...] 料实物保护公约》、《制止核恐怖主义行为公约》、国际原子能机构(原子能机构) 各项附加议定书以及《防止弹道导弹扩 海牙 行 为 准则》。
daccess-ods.un.org
France also encourages all the States of the region to become parties to the other conventions and instruments in place: the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; the additional protocols to the International Atomic Energy Agency comprehensive
[...]
safeguards agreements; and the International Code of Conduct against Ballistic Missile
[...] Proliferation (The Hague Code of Conduct).
daccess-ods.un.org
哥伦比亚是《防止弹道导弹扩海牙 行 为准则》的签署国。
daccess-ods.un.org
Colombia is a
[...] subscribing State to The Hague Code of Conduct [...]
against Ballistic Missile Proliferation (HCOC).
daccess-ods.un.org
以色列的政策不仅公然违反第 1860(2009)号决
[...] 议的各项规定,而且也违反国际法和国际人道主义法 的原则和规定,其中包括《日内瓦第四公约》 海牙 制度
daccess-ods.un.org
Israel’s policy is a flagrant violation of not only the provisions of resolution 1860 (2009), but also of the principles and
[...]
provisions of international law and international humanitarian law, including the Fourth Geneva
[...] Convention and The Hague regime.
daccess-ods.un.org
提案中标为 E 和 F 的关键备选案文是由有关知
[...] 识产权法律冲突的欧洲马克斯-普朗克小组 海牙国 际 私法会议常设局完成的,两者都对法律冲突和国 [...]
际私法有着浓厚的兴趣,但是对有担保交易或知识 产权没有直接兴趣。
daccess-ods.un.org
A key inspiration of the options in the proposal, labelled E and F, was the work of the European MaxPlanck Group for Conflict of Laws
[...]
in Intellectual Property and the Permanent
[...] Bureau of the Hague Conference on [...]
Private International Law, both of which had
[...]
a strong interest in conflict of laws and private international law, but neither of which had a direct interest in secured transactions or intellectual property.
daccess-ods.un.org
与大不列颠及北爱尔兰联合王国一道,是在《防止弹道导弹扩 海牙 行 为 准 则》框架内事先通知其所有弹道导弹和太空发射的唯一核武器国。
daccess-ods.un.org
The only nuclear-weapon State, along with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to give pre-launch notifications of all its ballistic missile and space launches, within the framework of The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
daccess-ods.un.org
该网络由 27 个成
[...] 员国的 300 多个国家联络点、欧盟委员会和设 海牙 的 秘 书处组成。
daccess-ods.un.org
The Network is composed of more than
[...]
300 national contact points throughout the 27 member States, the European Commission and
[...] a Secretariat based in The Hague.
daccess-ods.un.org
由于这
[...] 一举措受阻,而且第二轮冲突爆发,柬埔寨进而寻海牙国际 法庭(国际法庭)的干预,要求其对 [...]
1962 年的判决进行解释,并敦促国际法庭下令用临 时手段来停止战争。
crisisgroup.org
As this initiative stalled and the second round of clashes broke out, Cambodia sought the
[...]
intervention of the International Court of
[...] Justice (ICJ) in The Hague, request ing an [...]
interpretation of its 1962 judgment as well
[...]
as an order for temporary measures that might stop the fighting.
crisisgroup.org
这些组织包海牙国际 私法会议、国际统一 私法协会(统法协会)、国际海事委员会(海事委员会)、美洲国家组织 [...]
(美洲组织)、经济合作与发展组织(经合组织)、联合国各区域委员会、 贸发会议、世界银行、世界海关组织(海关组织)、世界知识产权组织 (产权组织)以及世界贸易组织(世贸组织)。
cnudci.org
Those organizations include the Hague Conference on Private [...]
International Law; the International Institute for the Unification
[...]
of Private Law (Unidroit); the International Maritime Committee (CMI); the Organization of American States (OAS); the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); the United Nations regional commissions; UNCTAD; the World Bank; the World Customs Organization (WCO); World Intellectual Property Organization (WIPO); and the World Trade Organization (WTO).
cnudci.org
(a) 按海牙《公 约》第6 条,明确规定韩国中央收养资源代理处的任 务,为其配备有效发挥作用和履行职能所必要的充足人力、技术和财政资源,包 括提供收养后服务所需要的资源,同时注意确保不熟悉韩语的被跨国收养者能方 便地利用有关设施
daccess-ods.un.org
(a) Define a clear mandate, with adequate human, technical and financial resources, for the Korea Central Adoption Resources agency to effectively perform its role and function in accordance with article 6 of the Hague Convention, and including with regard to the provision of post-adoption services with due regard to ensuring the practicable access to such facilities by inter-country adoptees who may not be proficient in Korean
daccess-ods.un.org
本报告材料来自在泰国边境省份四色 菊、素輦、烏汶及柬埔寨边境省份柏威夏和奥多棉
[...] 芷的实地考察,并在曼谷、堪培拉 海牙 、 雅加达、 纽约、金边和新加坡等地进行了详尽的访谈工作。
crisisgroup.org
Extensive interviews were also conducted in Bangkok,
[...] Canberra, The Hague, Jakarta, New [...]
York, Phnom Penh, and Singapore.
crisisgroup.org
海洋地质学/地球物理学客座教授:中国杭州第二海洋研究所,2011 年至 2114 年 国内委派任务 成员:拉各斯巴尔海滩侵蚀问题最终解决办法部际委员会,1999 年 成员:尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会)
[...] [...] 成员:尼日利亚/圣多美和普林西比海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员:尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员:尼日利亚派海牙的代 表团和海洋边界专家——提 海牙 的 尼日利亚/喀 麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人:尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) [...] [...]
国家协调员:全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目,2002 年至今。
daccess-ods.un.org
Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission).
daccess-ods.un.org
令人深感遗憾的是,即便在国际社会建立一个强 有力的国际法律框架和通过了各项公约和议定书以 便为平民提供远远超过 1899 年和 1907 年的两项海 牙公约 》(其侧重点是不分青红皂白的战争手段的危 险)所设想的程度的服务和保护之后,针对平民的暴 力袭击至今持续不断。
daccess-ods.un.org
It is deeply regrettable that violent attacks against civilians continue to this day, even after the adoption by the international community of a robust international legal framework and conventions and protocols designed to serve and protect civilian populations to a much greater extent than had been intended by the Hague Conventions of 1899 and 1907, which centred on the danger of indiscriminate warfare.
daccess-ods.un.org
与 2011-2012 年预算相比,2013-2014 年的预算中以下预算项目数额减少: 法官的养恤金办法(原因是 4
[...]
名法官在 2011 年 6 月竞选连任,且批款中包括 7 名 法官 2014 年 10 月至 12 月的养恤金,但 2011-2012 年预算中为 15 个月)和常设
[...] 员额(原因是采用联合国最新标准薪金费用(第 11 版,适用海牙))。
daccess-ods.un.org
Compared to the 2011-2012 budget, the 2013-2014 budget contains decreases in the budget lines relating to the judges’ pension scheme (as a result of the re-election of four judges in June 2011 and the fact that the appropriation includes pension for seven judges for three months from October to December 2014, as opposed to 15 months in the 2011-2012 budget) and to established posts
[...]
(as a result of the application of the latest United Nations standard salary costs, version 11,
[...] applicable to The Hague).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 9:41:27