请输入您要查询的英文单词:

 

单词 海涅
释义

See also:

blacken

External sources (not reviewed)

2005 年 1 月 15
[...] 日,德国教科文组织全国委员会致函总干事,要求教科文组织参与 2006 年作家亨利希·海涅逝世 150 周年纪念活动。
unesdoc.unesco.org
In a letter of 15/01/2005, addressed to the Director-General, the German Commission
[...]
for UNESCO requested that UNESCO should be associated in 2006 with the 150th
[...] anniversary of the death of Heinrich HEINE.
unesdoc.unesco.org
第一场专题讨论有以下人士发言:世界银行《2013 年世界发展报告:就业》 负责人、主要作者马丁·拉马;贸发会议全球化和发展战略司司 海涅 · 弗 莱 斯 贝克;联合国秘书处经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙 达拉姆;世贸组织发展司司长施谢尔·普利雅达士;联合国秘书处经济和社会事 务部发展政策和分析司司长罗伯特·沃斯。
daccess-ods.un.org
World Bank; Heiner Flassbeck, Director, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD; Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat; Shishir Priyadarshi, Director, Development Division, WTO; and Robert Vos, Director, Development Policy and Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs.
daccess-ods.un.org
也有一些野生的和令人印象深刻的,点缀的沙滩,海岸南部的布 涅海 滨 度 假胜地。
leapfrog-properties.com
There are also some wild and
[...] impressive, sandy beaches along the coast south of Boulogne dotted with [...]
seaside resorts.
leapfrog-properties.com
部门也受益于波尔多,多尔涅河和 法国 西 海 岸 的 海 滩 附 近,同时仍然安静的乡村。
leapfrog-properties.com
The department also benefits from being near
[...] Bordeaux, Dordogne and the beaches of the west coast of France while [...]
still being quiet and rural.
leapfrog-properties.com
敬请莅临3月18日至20日举行的涅狄 格 海 事 协会大会,参观我们的展位,展位号是D119。
tipschina.gov.cn
Please visit our booth D119 at
[...] the Connecticut Maritime Association conference [...]
March 18th-20th.
tipschina.gov.cn
特别报告员还于2012年2 月参加了有关土著人民、公司和环境的大会,并
[...] 在会上做了主旨发言,大会在挪威希尔克内斯举行,主办方为巴伦支海欧洲-北 极理事会和巴伦支海区域理事会土著人问题工作组,工作组是由芬兰、挪威和俄 罗斯联邦北部巴伦海地区涅涅茨人 、萨米人和威泊西亚人的代表组成的协商机 构。
daccess-ods.un.org
In February 2012, the Special Rapporteur also participated in and gave a keynote speech at a conference on indigenous peoples, corporations and the environment, which was held in Kirkenes, Norway, and organized by the Working Group of Indigenous Peoples of the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, a consultative body
[...]
comprising
[...] representatives of the Nenets, Sami and Vepsian peoples within the Barents region in the northern [...]
parts of Finland,
[...]
Norway and the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
在“επιΚοΙΝωνίΑ”第一版中,顽皮的爱琴 海 豚 遇到 了 海 洋 神 女 涅 瑞 伊 得斯 (Nereides)和奥克阿德尼斯(Oceanides)——一股庞大而迷人的海洋活动家部队,来自 于米诺斯时期以海洋为主题的第一批图画——通过希腊的古韵和希腊神话, 将友谊、和平、 文化理念与合作的信息发送、接近并最终传达到整个中国。
minpress.gr
The playful Aegean dolphins meet the Nereides and Oceanides nymphes at this first issue of “επιΚοΙΝωνίΑ” – a colossal charming sea troop of actors, one from the first drawings with sea motives since Minoan years – in order to sail, to approach and transfer, via the Greek antiquity and the endless line of Greek myths, messages of friendship, peace, cultural ideals and cooperation at the whole Chinese State.
minpress.gr
与此同时, 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和 涅 马 , 矿物生产和官方出口有所下降, 因为,要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称,它们自 2011 年 4 月1日起,将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738, 第 339 段)。
daccess-ods.un.org
Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339).
daccess-ods.un.org
2012 年初刚果军队在涅马逮 捕了 Raïa Mutomboki 派领导人前刚果(金) 武装部队军官 Ndundu 少校,进一步加剧了该武装团体与刚果(金)武装部队之间 现有的紧张关系。
daccess-ods.un.org
The arrest of Raïa Mutomboki leader Major Ndundu, a former FARDC officer, by the Congolese Army in Maniema in early 2012 further fuelled existing tensions between the armed group and FARDC.
daccess-ods.un.org
摩尔多瓦主管当局在可能的情况下采取行动,将国家政策扩大到 涅 斯特 地区,其中涉及社会、文化和人道主义法领域,其方式包括推行建立信任的措 [...]
施,支持该地区的居民和民间社会。
daccess-ods.un.org
111. Moldovan authorities undertake, where possible,
[...]
actions on the extension of national
[...] policies in the Transnistrian region in [...]
the social, cultural and humanitarian law fields,
[...]
including by promoting confidence building measures and supporting the population and civil society of the region.
daccess-ods.un.org
基于上述情况,拟议通过设立下列员额加强稳定支助股:驻金沙萨的 1 个区 域方案顾问员额(P-4)、驻戈马、伊图里和布卡武的 3 个省级协调干事员额 (P-3)(设立 2 个新员额,并将地雷行动联络股的 1 个地雷行动干事员额改为省级 协调干事员额)和驻涅马省的 1 个稳定支助干事职位(联合国志愿人员),这些 员额将直接向刚果民主共和国东部协调员报告工作,同时与驻金沙萨综合办事处 保持密切协调。
daccess-ods.un.org
On the basis of the above, it is proposed to strengthen the Stabilization Support Unit with one post of Regional Programme Adviser (P-4) based in Kinshasa, three Provincial Coordination Officer posts (P-3) (through the establishment of 2 new posts and the reassignment of 1 post of Mine Action Officer from the Mine Action Liaison Unit) to be based in Goma, Ituri and Bukavu, and one position of Stabilization Support Officer (United Nations Volunteer) to be based in Maniema, reporting directly to the Coordinator of the eastern Democratic Republic of the Congo while retaining close coordination with the integrated office in Kinshasa.
daccess-ods.un.org
这很无人居住的部门(151,000居民)是由于其众多的城堡和纳蒂雷尔区域DES火山奥 涅 , 这是一个休眠火山链的旅游景点。
leapfrog-properties.com
This very unpopulated department (151,000 inhabitants) is touristy
[...]
thanks to its numerous castles and its Parc Naturel Régional
[...] des Volcans d'Auvergne, which are [...]
a chain of dormant volcanos.
leapfrog-properties.com
研讨会由俄罗斯联邦亚马洛-涅涅茨自治区政府、西伯利亚及远 东北方土著人协会和常设论坛秘书处合办,并得到了俄罗斯联邦公众院的支持 (见 E/C.19/2008/5/Add.6)。
daccess-ods.un.org
The workshop was co-organized by the Administration of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug, the Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation and the secretariat of the Permanent Forum, with support from the Public Chamber of the Russian Federation (see E/C.19/2008/5/Add.6).
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度海域深海港口 以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区 之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化海港, 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六海峡的海路运 输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the [...]
Straits of Malacca.
crisisgroup.org
咨询委员会收到以下说明:尽管报告的提交在时间上有巧合,但秘
[...] 书长设立应急准备和支助股的提议并非具体针 海 地 最近发生自然灾害 的有关需要,而是要作出安排,以应对因自然灾害、针对联合国的恶意 [...]
行为或其他紧急情况而已经发生或可能发生的危机。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee received the following clarification: in spite of the timing of its presentation, the proposal of the Secretary-General to establish an Emergency Preparedness and Support Unit was intended not to respond specifically
[...]
to requirements related to the recent
[...] natural disaster in Haiti, but rather to put [...]
in place arrangements to deal with any
[...]
crisis that has occurred or that may occur as the result of natural disasters, malicious acts directed at the United Nations or other emergencies.
daccess-ods.un.org
(29) 與任何政府或機關(最高、市、地方或其他級別)或任何可能有助實踐本公 司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排,並向任何該等政 府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優 惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠; 申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其 他授權或頒令,及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程 序或申請;及促使本公司在任何其 海 外 國家或地方根據當地法例登記或取 得認可地位。
equitynet.com.hk
(29) To enter into any arrangements with any Governments or authorities (supreme, municipal, local or otherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government, authority, corporation, company or person any charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions and to carry out, exercise and comply with any such charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions; to apply for, promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefit the Company, and to oppose any bills, proceedings or applications which may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests; and to procure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign country or place.
equitynet.com.hk
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...]
一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵
[...]
和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands
[...]
Protected Area in Kiribati,
[...] the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the [...]
Coral Triangle Initiative, which
[...]
covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
联合国
[...] 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安 涅 塔 ·罗莎·戈梅斯女士、最不发 达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开 [...]
幕式上作了发言。
daccess-ods.un.org
The United Nations Secretary-General, [...]
the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime Minister of Nepal, Ms. Antonietta
[...]
Rosa Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide delivered remarks at the opening.
daccess-ods.un.org
在正式会议以及在各国部长和高级代 表、特别代表以及美洲人权委员会儿童权利报告员保罗·塞尔吉奥 · 皮 涅 罗 教 授 之间举行的正式对话中,都重点讨论了暴力侵害儿童的问题。
daccess-ods.un.org
Violence against children was centre stage in the official sessions and the formal dialogue between ministers and high authorities, and the Special Representative and the Rapporteur on the Rights of the Child of the Inter-American Commission on Human Rights, Professor Paulo Sergio Pinheiro.
daccess-ods.un.org
他的朋友的Mopsuestia西奥多是在安提阿学派风格的文字学和明智的评论员,但不幸的是他反对异端的老底嘉Apollinarius带进了另一个极端,他的景教 - 实际上几乎没有瞳涅斯竟 然主人西奥多。
mb-soft.com
His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore.
mb-soft.com
除有关历史事实的声明外,本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明,包括有关未来资本开支、股息及收购(包括其额度及性质)、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、 涅 狄 格 州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明,均属前瞻性声明。
china.blackstone.com
All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the Manhattan, Brooklyn, Queens, Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements.
blackstone.com
康塔尔出售的物业价格远低于全国平均水平为自己的类别,并像其他的奥 涅 ( Auvergne)是一个便宜的地方找到的字符属性,如老农舍和乡村农舍翻新或直接进入移动。
leapfrog-properties.com
Prices of property for sale in Cantal  are well below the national average for their categories and like the rest of Auvergne is a cheap place to find old character property such as farmhouses and country cottages either to renovate or move straight into.
leapfrog-properties.com
关于全国委员会,在本报告涉及的这一时期,为使全委会能对编制教科文组织的计划 文件尤其是 33 C/5 草案作出更多贡献,继续作出了努力:在奥 涅 斯 塔德、马普托、惠灵 顿、苏黎世和萨那分别举行了全国委员会地区磋商会议,专门讨论了如何编制《2006--2007 年计划与预算草案》(33 C/5)的问题。
unesdoc.unesco.org
Regarding National Commissions, efforts were continued during the period under review to strengthen their contribution to the preparation of UNESCO’s planning documents, particularly draft document 33 C/5: The Regional Consultations with National Commissions on the Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5) were held in Oranjestad, Maputo, Wellington, Zurich and Sana’a and attended by about 180 out of 191 National Commissions around the world.
unesdoc.unesco.org
1939年,为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日,贝克索被邀请到了德国柏林表演歌剧《阿里阿 涅 在 纳 索斯岛》(Ariadne auf Naxos),饰演其中的阿里阿涅,一 曲高歌,成为首位在欧洲舞台上表演的土耳其首席女高音。
shanghaibiennale.org
In 1939, for the 75th birthday of Richard Strauss in Berlin, she sang the role of Ariadne in Ariadne auf Naxos, becoming the first Turkish prima donna to perform on stage in Europe.
shanghaibiennale.org
在妇发基金驻摩尔多瓦办 事处的支助下,当地的非政府组织“Rezonans”就 涅 斯 特 河左岸地区家庭暴力 的情况进行了调查,发现家庭暴力受害者多为妇女(44.5%)和儿童(45.3%)。
daccess-ods.un.org
According to a survey on the perception of domestic violence in the Transnistrian region which was carried out by the local NGO “Rezonans” with the support of UNIFEM Moldova, most victims of domestic violence are women (44.5 per cent) and children (45.3 per cent).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 6:02:51