| 单词 | 海棉状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海棉状 adjective —spongy adjSee also:海棉 n—sponge n 海棉 pl—sponges pl 棉 n—cotton n 棉—generic term for cotton or kapok • padded or quilted with cotton
|
石棉是一种纤维状矿产 ，可研 磨成细丝，细丝被吸入肺部会引起一种称为石棉肺 的严重疾病。 hesperian.org | Asbestos is mined and milled into tiny [...] threads that can get into the lungs and cause a serious illness called asbestosis. hesperian.org |
秘书处提供的信息表明，VI 号楼（邦万）地下室的少量石棉状况 已 经稳定。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat provided information that a [...] small quantity of asbestos had been stabilized [...]in the basement of Building VI (Bonvin). unesdoc.unesco.org |
长鳍金枪鱼在印度洋可能受到充分开发， 在地中海的开发状况不明。 daccess-ods.un.org | Albacore is probably fully exploited in the Indian Ocean while the state of [...] exploitation in the Mediterranean Sea is unknown. daccess-ods.un.org |
通过海洋科学和能力建设改善海洋的 状 况 问 题，已通过全球海洋环境评估联合国经常 程序（包括社会经济方面）改善海洋治理来解决。 unesdoc.unesco.org | Healthier oceans through ocean science and capacity development were addressed through improving ocean governance via the United Nations Regular Process for Global Assessment of the Marine Environment including socio-economic aspects. unesdoc.unesco.org |
在多家安防供应商经甄选后，凭借满 足 棉 兰 市 海 港 的所有安防要求的杰出表现，最终博世脱颖而出。 life.bosch.com.cn | Upon screening through many security providers, Bosch was selected for its ability to fulfill all of the [...] company's requirements at the seaport in Medan. life.bosch.com.cn |
16世纪（明代中叶）上海成为全国棉 纺 织手工业的中心。 shanghaibiennale.org | In the 16th century (i.d. in the middle of [...] the Ming dynasty), Shanghai became to be China’s [...]largest textile center. shanghaibiennale.org |
3-1.3 所有多筒的空中礼花弹或彗尾装置, 若有筒子内径大于 2.54 厘米（1 英寸)则应放 置在 2 英寸厚中等密度的海棉块上发射,不能 发生翻倒。 afsl.org | 3-1.3 Any multiple-tube Aerial Shell or Comet with any tube inside diameter of greater than 2.54 cm (1 inch) must not tip over when shot on a 2-inch thick medium density polyurethane foam pad. afsl.org |
结果表明：与对照组相比，(1)切断海马伞-穹隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切断海马伞-穹隆通路后，银杏类黄酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤 后 海 马 DG( 齿 状 回 )和 CA3区中生长相关蛋白(GAP-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤后海马DG和CA3区中的GAP-43 [...] mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was remarkably impeded after transsection of fimbria-fornix in rats following TBI; (2) after transsection of fimbria-fornix, FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) the results of hybridization in situ showed that [...] the level of GAP 43 mRNA in the DG and [...] CA3 region of hippocampus rised remarkably [...]after TBI; (4) FGb improved the raised [...]level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
请秘书处编制一份关于教科文组织所在地 石 棉状 况 的详细评估报告，包括关于健康风 险的医学资料。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat was requested to [...] prepare a detailed appraisal report on [...] the situation of asbestos at UNESCO, including [...]medical information on health risks. unesdoc.unesco.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突 起 和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 [...] 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 [...] 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde [...] exposure on pyramidal cell number, volume of [...] cell layer in hippocampus and hemisphere [...]in the rat: a stereological study” (2007); [...]“Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
毛端纖細可令粉底液緊貼肌膚紋理，比一般粉 底 海棉 更 有效撫平毛孔。2cm x 1.5cm弧形掃頭每支均經人手修飾毛髮邊緣，減少因毛髮刺面而引起的不適感，其弧度亦適合以抹或點印手法使用。 lavedo.com | Hair ends are tappering and slender, [...] creating smooth coverage on different size [...] pores better than sponges for small areas. [...]2cm x 1.5cm curved head reduces discomfort, [...]and is wider shaped so the brush can be used for wipe as well as dap. lavedo.com |
DIRECTFEED采用特吕茨勒成功的双棉箱原理： 上棉箱容量十分大，能够多储存高达60-180%的 原料，同时，下棉箱特殊的几何形状 以 及 棉 簇在 空气中的流动，为棉条极佳的 CV值奠定了基 础。 truetzschler.de | DIRECTfEED utilises the successful Trützschler double trunk principle: The upper trunk has a significantly larger volume for a 60 –180 % higher material reserve, whereas the special geometry of the lower trunk and the extended material fly form the foundation for excellent sliver Cv values. truetzschler.de |
他们还都断言，Sonko 先生在抵达海滩时状 况不 佳，虽经努力施救，但他依然死亡。 daccess-ods.un.org | They also both assert [...] that, upon reaching the beach, Mr. Sonko was [...]not well and that, despite the efforts made to revive him, he died. daccess-ods.un.org |
上述各项努力固然为持久解决索马里沿海海盗问题奠定了基础，但解 决 海上 无政府状态的 任何长期努力都必须将当前政治与行动上的反海盗活动结合起来， [...] 并为非索特派团的各项努力和我 2009 年 3 月 9 日关于索马里局势的报告 (S/2009/132)中详述的索马里安全举措提供支持。 daccess-ods.un.org | While all of the above-mentioned efforts pave [...] the way for a lasting solution to [...] the problem of piracy off the coast of Somalia, it [...]is imperative that any long-term effort [...]to address the lawlessness at sea incorporate the current political and operational anti-piracy activities with support for the efforts of AMISOM and the Somali security initiatives detailed in my report on the situation in Somalia dated 9 March 2009 (S/2009/132). daccess-ods.un.org |
本公司及其子公司（合稱「本集團」）主要於中國 及 海 外 市 場從 事 棉 紗 、 坯布及牛仔布的生產及銷售。 wqfz.com | The Company and its subsidiaries (collectively, the [...] “Group”) are principally engaged in the [...] manufacture and sale of cotton yarn, grey fabric and [...]denim in the PRC and overseas. wqfz.com |
用法︰於潔面及爽膚後，用掃子塗於面部，停留15分鐘後以 濕 海 綿 或 棉 花 洗 淨。 ainhoacosmetics.com.hk | Leave to work for 15 minutes and [...] Remove with a damp sponge or cotton wool. ainhoacosmetics.com.hk |
几百万年 [...] 前的海水中含有比现在浓度高得多的钙、镁离 子聚合物，这有利于海洋生物骨骼中的碳酸钙 保持稳定，与现在的海洋状况相 比，能够更好 地适应酸化。 medsea-project.eu | The ocean of millions of years ago also contained much higher calcium and magnesium ion concentrations than are present in the ocean today, which helped to stabilize calcium carbonate minerals in marine [...] animals’ skeletons so they were better able to tolerate [...] the acidified conditions than they are able to do in today’s ocean. medsea-project.eu |
在讨论中，有成员提请注意海地 的严峻形势，认为该形势可能使海地 接 近不履 约 状 态 ，如果不是完全不履约的状态的话， 因而必须强调特别需要协助海地保 持履 约 状 态。 multilateralfund.org | During the discussion, attention was drawn to the [...] dire conditions in Haiti, which could place the country in a situation of borderline, if not outright, non-compliance, thus making it necessary to highlight the special need for assistance to Haiti to maintain compliance. multilateralfund.org |
这将使我们能够具体了解选后政治状 况 、 海 地 国家警 察的能力，特别是保护流离失所者的能力以及与援助 活动有关的支持。 daccess-ods.un.org | That will provide us with specific parametres that take into [...] account the [...] post-election political environment, the capacities of the National Haitian Police, especially [...]in protecting displaced [...]persons, and support needs related to assistance activities. daccess-ods.un.org |
鹦鹉螺公司与其合作伙伴 Teck Resources， 一家加拿大主要的矿业公司，还在俾斯麦海发现了更 多 海 底 块 状 硫 化 物休眠矿床， 使这一区域已确定矿址的总数达到 18 块。 daccess-ods.un.org | In conjunction with its partner, Teck Resources, a major Canadian mining company, Nautilus has [...] also discovered [...] additional dormant sea floor massive sulphide deposits in the Bismarck Sea, bringing [...]the total identified sites in this area to 18. daccess-ods.un.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡 及 併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料 、 棉 質 、 絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the [...] businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous [...]substances, and [...]to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 [...] 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和 石 棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, [...] ozone depleting substances and [...] contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, [...]ozone-depleting substances, building [...]reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造 棉 、 羊 毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, [...] printing and finishing, working or manufacturing in [...] any way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...]hemp, linen, jute, leather, synthetic [...]fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
过去几年全球捕捞量下降，全世界被过度捕捞的鱼类种群百分比增加以及 未完全开发的物种比例下降传递了强烈的信息，即世 界 海 洋 渔 业 状 况 正 在变坏， 对渔业产量有消极影响。 fao.org | The declining global catch over the last few years together with the increased percentage of overexploited fish stocks and the decreased proportion of non-fully exploited species around the world convey [...] a strong message – the [...] state of world marine fisheries is worsening and has had a negative impact on fishery production. fao.org |
秘书处维持着一个中央数据储存库，它由以下核心数据组构成 ： 海 底 块状 硫化 物数据库；富钴铁锰结壳数据库；多金属结核数据库；一个网上地理信息系 [...] 统；图书目录；一个书目数据库；以及一个海底专利数据库。 daccess-ods.un.org | The secretariat maintains a Central Data [...] Repository, which is comprised of the [...] following core data sets: a sea floor massive sulphides database; [...]a cobalt-rich ferromanganese [...]crusts database; a polymetallic nodules database; a web-based geographical information system (GIS); the library catalogue; a bibliographic database; and a seabed patents database. daccess-ods.un.org |
海地震灾后九个月，联合国动员国际努力和援助 以便应对人道主义紧急状况，协助海 地 灾 后恢复的能 力，已经得到充分显示，尽管众所周知，海地遭受巨 [...] 大的人力和物质损失。 daccess-ods.un.org | Nine months after the tragic earthquake in Haiti, the United Nations capacity to mobilize international efforts and assistance [...] to respond to the [...] humanitarian emergency and to assist with the recovery of Haiti has been more [...]than demonstrated, despite [...]that country having suffered, as we all know, great human and material losses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。