| 单词 | 海景 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海景 —sea viewseascape
|
和朋友一起享受安静的游戏或者坐在我们安静且配备了圆 孔 海景 的 图 书馆里看书。 msccruises.com.cn | Enjoy a quiet game with friends or sit in our tranquil onboard library [...] with its porthole ocean views and collection [...]of books. msccruises.com.eg |
在这里及其周围附属的空间里，员工们可以一起烹调、洗衣、娱乐、种菜、看露天电影、 观 海景 、 畅 谈理想。 chinese-architects.com | In and around these shared spaces, staff may together cook, do their laundry, play [...] and socialize, raise a veggie patch, enjoy an outdoor [...] movie, gaze out to the ocean, and share their [...]thoughts and dreams. chinese-architects.com |
这些别墅各自拥有自己的屋顶花园和阳台，以及开阔 的 海景。 chinese-architects.com | Each unit possesses their own roof top garden and balcony, [...] and of course spectacular ocean view. chinese-architects.com |
我們生活在佈滿高樓大廈的香港市區，很需要一個有樹木花草的城市綠洲，給 我們休憩和接觸到大自的舒暢，並且可以欣賞到維多利亞港的繁榮和天 然海 景，以 及遠觀香港連綿不絕的城市建築。 legco.gov.hk | Living in the concrete environment of Hong Kong, we do need an oasis with trees, flowers and grasslands where we can be in touch with nature, relax and appreciate the beauty of our spectacular harbour view and magnificent skyline. legco.gov.hk |
在这方面，各位部长注意到一些区域倡议，包括关于珊瑚礁、渔业和粮食 [...] 安全的珊瑚三角倡议、密克罗尼西亚挑战、加勒比挑战、东部热带太平 洋 海景 项目 ，以及印度洋挑战、西非养护挑战、养护和明智利用美洲区域红树林和珊 [...]瑚礁的区域倡议。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Ministers took note of regional initiatives, including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security, the Micronesia Challenge, the [...] Caribbean Challenge, the Eastern [...] Tropical Pacific Seascape Project, and the Indian [...]Ocean Challenge, West-African Conservation Challenge [...]and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs for the Americas Region. aimed to among other promoting cooperation to protect the coral reefs and related ecosystems. daccess-ods.un.org |
我们总共有6种类型的舱房，包括内部 海景 迷 你 套房 、 海景 套 房 、 海景 露 台 房、露台套房、家庭露台套房、Aurea水疗套房、MSC YACHT CLUB奢华套房、MSC YACHT CLUB家庭独享套房以及皇家套房。 msccruises.com.cn | We have up to six types of cabins, [...] including Inside Ocean View Mini Suite Ocean View Suite Ocean View Balcony Cabin Balcony Suite Balcony Family Suite Aurea Suite MSC Yacht Club - Deluxe Suite MSC Yacht Club [...]- Executive and Family [...]Suite MSC Yacht Club - Royal suite All cabins have the following amenities as standard: spacious wardrobe, bathroom with shower (deluxe suites have bathtub ), interactive TV, telephone, internet connection (payable), mini bar, safe, air conditioning. msccruises.com.eg |
(a) 當局就西九文化區建議建築 物高度限制時，並非要保護 西九文化區後面的住宅樓宇 的海景。 legco.gov.hk | (a) In proposing the building height restrictions for WKCD, it had no [...] intention to protect the sea view of the residential [...]blocks behind WKCD. legco.gov.hk |
池畔和海景的 餐厅和酒吧提供各色美味和社交餐饮 选择。 oneandonlyresorts.com | Poolside and ocean view restaurants [...] and bars provide a range of delicious and sociable dining options. oneandonlyresorts.com |
位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以及精制烤肉，客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔 的 海景 ， 如 果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢迎光临全天营业的Lime餐厅。 shangri-la.com | Enjoy sushi, fresh Maldivian tuna, grilled premium meats and ocean views at the rooftop Azur Restaurant while our all-day-dining Lime Restaurant features an abundance of Southeast Asian flavours. shangri-la.com |
依靠摩纳哥阿尔伯特二世亲王阁下的支助，召开关于 [...] 因气候变化及其对可持续发展产生地区和全球性影响的北极地 和 海景 变 化问题国际专家会议 的筹备工作已经启动，这次会议将于 [...]2009 年在摩纳哥举行。 unesdoc.unesco.org | With the support of H.S.H. Prince Albert II of Monaco, preparations were also initiated for the organization of an international [...] experts meeting on the transformations of [...] arctic land and seascapes due to climate [...]change and their regional and global implications [...]for sustainable development, to be held in Monaco in 2009. unesdoc.unesco.org |
管理模式范围从严格的、排他性保护延伸至保 护 景 观 与 海景， 包括农田、林业与居住区等。 teebweb.org | Management models range from strict, exclusionary protection to [...] protected landscapes and seascapes that include farmland, [...]forestry and settled areas. teebweb.org |
能 欣赏海景的房 子很可能比同样大小、但只能观看垃 圾填埋场的房子更昂贵。 teebweb.org | The price of a house [...] with a view of the ocean is likely to cost [...]more than the same house with a view to a landfill site. teebweb.org |
英屬處女群島項目展望成為一主體計劃度假村社區，其包括一所約有 200 間 房間酒店及獨立產權酒店、度假式水療、餐廳及會議室之五星級豪華酒店度 假村；一所約有 135 [...] 泊位的頂級遊艇村，其中包括可容納超過 80 呎之 15 艘大 5 型遊艇的設施；一個高爾夫球場及多至 600 [...] 間之高級住宅單位，其中包括小 鎮式單位、沿海住宅式獨立屋、海景 別 墅 及獨立山村莊園單位；以及在 Trellis Bay 獨一無二的工藝銷售村莊。 applieddev.com | The BVI Project is envisioned to be a master-planned resort community which will include: a five-star luxury resort hotel with approximately 200 hotel and condo-hotel units, destination spa, signature restaurant and conference rooms; a first-class marina with approximately 135 slips, including facilities for 15 mega-yachts of over 80 feet; and a golf course and up to 600 [...] high-end residential units including [...] townhomes, beachfront residences, ocean-view villas, and [...]secluded mountain estate homes; [...]as well a unique artisan and retail village at Trellis Bay. applieddev.com |
扩展与空间机构的公开框架协议重点，在会员国监测地球系统能力培养工作中增加生物圈保 护区和更广泛的生态系统与陆地/海景 内容 unesdoc.unesco.org | Focus of the Open Framework Agreement with space agencies expanded to include biosphere reserves and broader ecosystem and land/seascapes in the context of efforts to build capacity for earth systems monitoring among Member States. unesdoc.unesco.org |
上述地盤將發展成為低密度全海景豪華 住宅發展項目。 wingtaiproperties.com | The sites will be developed into luxurious lowdensity residential [...] developments with panoramic seaview. wingtaiproperties.com |
在旅舍宽阔的绿地上，你可以边欣赏一望无际 的 海景 ， 边 享受充沛的阳光，或是欣赏与西北海岸相连的塔斯曼海上的日落美景，以及被凡加罗阿海港（Whaingaroa [...] Harbour）环绕，沐浴在夕阳中的雷格兰小镇。 cn.yha.co.nz | Soak up the all day sun while you take [...] in the expansive sea views from our [...]spacious grounds or watch the sunset upon the [...]expansive Tasman Sea as it meets the northwestern coast and experience the enchanting twilight views of Raglan’s township encircled by the Whaingaroa Harbour. yha.co.nz |
Servcorp的辦公室能夠俯瞰都市及紅海，盡享 環 海景 致 ， 空間廣闊，辦公室的地點亦非常接近吉達其他的主要街道。 servcorp.com.hk | The Servcorp floor has magnificent views of the [...] city and the Red Sea, is spaciously [...]laid out and provides simple and easy access to Jeddah's premier street. servcorp.com.hk |
欣见各区域倡议，包括珊瑚礁、渔业和粮食安全问题珊瑚三角区倡议、密克 [...] 罗尼西亚挑战、加勒比挑战、东热带太平 洋 海景 项 目 、西印度洋伙伴关系、西非 养护问题挑战以及美洲区域养护和明智利用红树林和珊瑚问题区域倡议 daccess-ods.un.org | Welcoming regional initiatives, including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security, the Micronesia Challenge, the [...] Caribbean Challenge, the Eastern [...] Tropical Pacific Seascape project, the [...]West Indian Ocean Partnership, the West African Conservation [...]Challenge and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Corals for the Americas Region daccess-ods.un.org |
共用空間（客廳）、房間、露台都可以看 見 海景。 4tern.com | Common room (living room), rooms, balcony [...] are able to see the sea view. 4tern.com |
欢迎到Pisobarcelona.com，我们是最专业的地产代理与国际公司的经验，购买和在巴塞罗那的Diagonal Mar区豪宅物业租金：旁边的海滩， 海景 ， 安 全和私人游泳池，或在卵阿尔塔：最独特的residencial季度，国际学校旁边。 pisobarcelona.com | Wellcome to Pisobarcelona.com, we are the most specialized property agency with Internacional experience, to buy and rent your luxury property [...] in Barcelona Diagonal Mar area: next to [...] the beach, with sea view, security and private [...]pool, or in Zona Alta: the most exclusive [...]residencial quarter, next to international schools. pisobarcelona.com |
从Middle Station去Top Station的途中，你将会看到兰卡威的无 敌 海景 ， 当然还有空中吊桥。 4tern.com | You will see the panoramic view of the sea and the sky bridge. 4tern.com |
帕拉帕拉乌姆藤壶海滨青年旅舍（YHA Paraparaumu Barnacles Seaside [...] Inn）提供各种类型的房间，大部分房间享 有 海景 ， 你可以在预定时向旅舍提出要求。 cn.yha.co.nz | YHA Paraparaumu Barnacles Seaside Inn offers a variety of accommodation, [...] many rooms have sea views which you [...]can request when booking. yha.co.nz |
是次來港參與盛會的海外和內地嘉賓，包括來自世界各地的姊妹地質公園代表、內地和海外地質專家，及聯合國教科文組織世界地質公園網絡成員代表Marie-Luise Frey博士和Richard Watson均下榻華懋集團旗下南灣海景酒 店。 welovegreenhk.com | They included representatives of sister geoparks from different parts of the world, Mainland and overseas geological experts, and in particular Dr Marie-Luise Frey and Mr Richard Watson, representatives of the Global Geopark Network (GGN), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). welovegreenhk.com |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱山头，每片开 阔 海景 都 是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of [...] adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the [...]world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
肯定 肯定 肯定 [...] 肯定密克罗尼西亚挑战、“东太平洋热 带 海景 ” 项 目、加勒比挑战和 珊瑚三角区倡议，其中特别寻求建立国内海洋保护区并使之相互连接，以更好 [...] 地推动生态系统方法，重申需要为支持上述举措进一步开展国际合作、协调和 协作；181. daccess-ods.un.org | the Micronesia Challenge, the Eastern [...] Tropical Pacific Seascape project, the [...]Caribbean Challenge and the Coral Triangle [...]Initiative, which in particular seek to create and link domestic marine protected areas to better facilitate ecosystem approaches, and reaffirms the need for further international cooperation, coordination and collaboration in support of such initiatives daccess-ods.un.org |
(viii) 避免對灣仔北現有發展項目及土地用途（如香港會議 展覽中心新翼、君悅酒店、灣仔政府大樓、中環廣 場、萬麗海景酒店 、鷹君中心、海港中心、華潤大廈 及新鴻基中心等）的地庫建築及樁柱地基造成影響。 devb.gov.hk | (viii) Basement level developments and piled foundations of existing developments and land uses in Wan Chai North, such as the HKCEC Extension, Grand Hyatt Hotel, [...] Wanchai Tower, Central Plaza, [...] Renaissance Harbour View Hotel, Great Eagle Centre, Harbour Centre, [...]China Resources Building, Sun Hung Kai Centre, etc. devb.gov.hk |
中国表面工程协会涂装分会于2011年12月5日－7日在深圳市大梅 沙 海景 大 酒 店召开六届四次理事会暨2011年会，12月5日晚召开涂装分会常务理事会，会议由陶伟民理事长主持，出席会议的有各位副理事长、常务理事和正副秘书长，会议听取了秘书处的大会准备工作情况汇报，通过了本次大会的主要议题，汇报了理事会换届选举的工作方案。 fsaotong.cn | Painting branch of China Surface Engineering Association on December 5, 2011 -7 [...] sixth four Board of Directors and 2011 [...] held in Shenzhen La Waterfront Hotel, held on the [...]evening of December 5, the executive [...]director of the painting branch sessions, meetings presided over by Tao Weimin, chairman of the meeting was attended by the vice chairman, executive director and deputy Secretary-General, meeting the General Assembly to prepare the work of the Secretariat report, through the main topics of the conference report on the Council program of work of the general election. fsaotong.cn |
每一套公寓中的12-14米空高的起居室部分都突出在建築物外牆之外，形成一個藍色的玻璃盒子，在欣賞 全 海景 的 同 時，遮陽板能夠減少熱量的吸收，並加強建築的豎向體量感。 lwkp.com | The 12-14 m high living area of each apartment is projected beyond the building facade, [...] forming a block in blue-tinted glass that takes [...] in the panoramic sea view while sun shading [...]fins reduce heat gain and accentuate [...]the building's vertical articulation. lwkp.com |
新辦公室將會提供會議設施（全海景 董 事 局會議室）、行政辦公室及行政工作間租賃。 servcorp.com.hk | After the enhancement, the floor now provides meeting facilities (Full Harbor View Boardroom), day office rental, and business lounge available in a flexible lease term – as minimum as 10 minutes increment. servcorp.com.hk |
这是很最理想的设计之一，一方面景色看的更好，有很大机会三层都可以看 到 海景 ； 另一方面，房屋的整个三层，从地下室到二楼，都能享受朝南的阳光；同时在感官上也非常气派。 homewithtyra.com | That is absolutely no. But if creek going through the edge of a lot, designer could consider include the creek as a part of landscaping. homewithtyra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。