| 单词 | 海底椰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海底椰—coco de mer or "sea coconut" (Lodoicea maldivica)See also:海底—seabed seafloor bottom of the ocean 底n—bottomn basen lipn backgroundn 椰n—coconutn 椰—coconut palm
|
此外， 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆肉／龍眼肉、 无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Lingzhi (in whole or slice), Licorice (root), Chinese yam, Lily bulb, Chrysanthemum, Honey suckle, Rose flower. cfs.gov.hk |
引进的技术是草莓的衬底（椰子纤维）、西红柿的嫁接和浆果使用他 种化学剂之外采用生物熏蒸办法。 multilateralfund.org | The technologies to be [...] introduced are substrate (cocofibre) in [...]strawberries, grafting in tomatoes, and biofumigation in [...]addition to alternative chemicals in berries. multilateralfund.org |
冰岛指出，冰岛船只在公海开展的底层渔业活动极少，只有一艘冰岛渔船 在国家管辖范围以外地区从事海底捕虾活动。 daccess-ods.un.org | Iceland indicated that bottom fisheries by Icelandic vessels occurred only marginally on the high seas and [...] noted that only one Icelandic vessel [...] had beenengaged in bottomfishing forshrimp [...]in areas beyond national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
(c) 在 繁忙时 间 以外时段 的 挤塞问题有可能惡化，因 而 [...] 加 长 了在 繁忙时 间 以外惯常使用海底隧道的驾驶者的行車时间 。 forum.gov.hk | (c) The traffic situation outside the [...] peak hours may worsen, thus lengthening the journey time for those motorists who [...] habitually use CHT outside the peak hours. forum.gov.hk |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects [...] included the development of the first transatlantic undersealightwave system, TAT-8 from New Jersey to the [...]UK and France, fiber [...]optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
例子包括橙汁、苹果汁、黑加仑子汁、柠檬汁、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, [...] orange-mangojuice and coconutwater. cfs.gov.hk |
2010 年，西北大西洋渔业组织科学理事会审查了的中上水层、延绳和其他除 移动海底渔具外的捕捞渔具类型对海山脆弱海洋生态系统可能产生的重大不利 [...] 影响，认定除底拖网外的其他渔具显然可能对脆弱海洋生态系统群落产生重大不 利影响。 daccess-ods.un.org | In 2010, the NAFO Scientific Council reviewed the potential for significant adverse impacts of pelagic, [...] long-line and other fishing gear types [...] other thanmobile bottom gear onseamount VMEs [...]and concluded that there was a clear [...]potential for fishing gears other than bottom trawling to produce significant adverse impacts on VME communities. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲及太平洋椰子联合会、 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议、东亚和东南亚地球科学 [...] 方案协调委员会、国际移徙组织、国际胡椒共同体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as observers: [...] Asianand PacificCoconut Community;Asian Development [...]Bank; Conference on Interaction [...]and Confidence-building Measures in Asia; Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia; International Organization for Migration; International Pepper Community; and Pacific Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
正在筹备建立一个网站，配备有关世界上选定的沿海区域的海底生物和环境状况的数据库， 该网站将于 [...] 2004 年启用。 unesdoc.unesco.org | A website with a [...] database onmarinebenthos and environmental [...]conditions from selected coastal areas of the world is under [...]preparation and will be available in 2004. unesdoc.unesco.org |
它是巴西TAIPUS最美丽的沙滩之一。当地人称其为被抛弃的沙滩，7公里长的海岸线，周围是椰棕树，白沙和一个大型的珊瑚礁，上面有许多天然水池，这些都是沙滩的主要景观。 biosferabrasil.com | This is the description of Taipus de Fora, considered, by specialized magazines, one of the most beautiful beaches of Brazil Taipus, how [...] is called by local people is a [...] desertedbeach,7km long, with coconut palms, whitesand and [...]a big coral reef with many natural [...]pools, which are the main attraction of this beach. biosferabrasil.com |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 [...] 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had [...] been developed in the [...] past fordeepseabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabedmining; the status [...]of lift systems [...]for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
第 4 节概述头 5 年的勘探方案和日期表，汤加近海采矿有限公司工作计划目 标是：(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴、铜和锰的最有效且在环境上 可以接受的方法；确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用；(b) 决定在尽量不损害环境的情况下，从海底回收物质的最 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用；(c) 确定进行有经济效益的提炼要 求多金属结核中有什么品级的镍、钴、铜和锰，并且通过勘探确定合同区内可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method to process and recover nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; and (c) define what grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required in the polymetallic nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
从底下横越海底隧道的横越处，在南面受到警官俱乐 部地基限制，在北面亦受到海底隧道出入口结构限制（如 上文指出，若再向北移至海底隧道出入口结构区以外，将 会对海底隧道造成高至不能接受的损害风险）。 devb.gov.hk | The crossing [...] under theCross Harbour Tunnelis restricted southwards by the foundations of the Police Officers’ Club and northwards by the extent of the Cross Harbour Tunnel portal structure (crossing any further north, beyond the zone of the Cross Harbour Tunnel portal structure, would result in unacceptably high risk of damage to theCrossHarbour Tunnel). devb.gov.hk |
它欢迎新西兰接受与《海底和海床法》有关的建 议。 daccess-ods.un.org | It welcomed New Zealand’s acceptance of recommendations [...] relating to the Foreshoreand SeabedAct. daccess-ods.un.org |
琥珀、椰壳、象牙； 平唇，突出凹底，以凸面椰壳一片和另一片为框架，加以凸面琥珀一面，颈及底以象牙雕成，琥珀开光浅浮雕云集龙，反面有减地阳刻“□刊”（第一个字尚未辨读 e-yaji.com | Translucent [...] orange-brownamber, coconut shell, and ivory; with a flat lip and protruding concave foot; made up of one convexsegmentof coconut shell gluedto another [...]acting as the main [...]frame, with a convex panel of amber on one main side, the neck and foot in ivory; the amber panel carved with a dragon partially obscured by formalized clouds, the other main side inscribed with two characters in regular script, Qian (?) kan (Carved by Qian [?]), within an oval cartouche e-yaji.com |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 [...] 及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in [...] rural areas,womencoconut workers, black women [...]in rural and quilombo communities, [...]Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 [...] 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 [...] 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...]非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 [...]体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; [...] catastrophic gas turbine engine [...] failure/conflagration;bottom mine; mooredinfluence mine; [...]contact mine; under keel torpedo; [...]contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
向海中倾倒废物已导致微粒释放到海洋中，造成 海洋生物窒息和被驱离，并覆盖海底大片区域。 daccess-ods.un.org | Dumping waste into the sea has caused [...] the release of fine particles into the ocean that choke and drive away sealife and [...] blanket large areas of thesea floor. daccess-ods.un.org |
在地中海计划的“地中海知识导航、历史宝库网”项目方面，在欧盟委员会的资助 下，海底考古技术培训第一阶段的工作对在马耳他大学设立海底考古系产生了直接的影响。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Mediterranean programme’s project entitled [...] “Navigation of knowledge: [...] Network of historical Mediterraneandockyards”, which is subsidized by the European Commission, an initial training course in the techniques of underwater archaeology had a direct impact on the establishmentof a department of[...]underwater archaeology at the University of Malta. unesdoc.unesco.org |
在 2010-2011 [...] 年期间处理的一些主要问题有：法庭的管辖权；海底争端分庭的诉讼管辖权；与《公约》第二九二条有关的事项；在有关污染海洋环境的 [...]案件中提交迅速释放船只申请书；向法庭特别分庭提供设施的安排；参照联合国 关于建立申诉程序的决定修订法庭司法系统；法庭的出版物，例如判决和命令。 daccess-ods.un.org | Some of the main issues which were addressed during the period 2010-2011 include matters relating to the [...] jurisdiction of the Tribunal; the contentious [...] jurisdiction of the Seabed DisputesChamber; [...]matters relating to article 292 of the [...]Convention; submission of applications for the prompt release of vessels and crews in cases concerning pollution of the marine environment; arrangements for the provision of facilities to a special chamber of the Tribunal; revision of the system of administration of justice of the Tribunal in the light of the decision of the United Nations on the establishment of an appeals procedure; and publications of the Tribunal such as judgments and orders. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas in Japan, a survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater [...] robot, AE2000, and the best route [...] selection for submarinecablelaying, in addition to the services using thecable ships. tipschina.gov.cn |
自中油公司第一条海底管线铺设 以来，DNV一直担任密切的合作伙 伴角色，不论是可行性评估、认证、 设计、监造、项目管理或风险评估等 项目，DNV都可因应各个海管项目 的需求提出适切的解决方案。 dnv.com.cn | DNV Greater China Pipeline Technical Consultative Committee consists of members from the whole value chain of the Chinese pipeline industry, including owners, contractors, operators, authorities, designers, engineering companies, manufacturing companies, research institutions and universities. dnv.com.cn |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: [...] completing the world’s first drill-out of aseafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate fora seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic surveyof a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara 1; nearing completion of the world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for theseafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. [...] isa.org.jm |
总体而言，赞比亚提议，条约范围应包括所有坦克；军车；火炮装置；有人 [...] 驾驶或无人驾驶的军用飞机和直升机；有武器或有军用装备的海面或海底舰艇； 制导或无制导导弹和导弹系统；小武器和轻武器；上述任何物项使用的弹药；特 [...]别和专门为上述任何物项设计的零件或部件；特别和专门设计并用于开发、制造 [...]或维护上述任何物项的技术和设备。 daccess-ods.un.org | In summary, Zambia proposes that the scope of the treaty should include all tanks; military vehicles; artillery systems; military [...] aircraft and helicopters, manned or unmanned; [...] surfaceandsubmarine navalvessels armed [...]or equipped for military use; missiles [...]and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; ammunition for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。